Hiển thị song ngữ:

I always let the days slip away, I should have been making up my mind Tôi luôn để ngày tháng trôi qua, lẽ ra mình nên quyết định. 00:05
I never opened up, took it all in and now I'm running out of time Tôi chưa bao giờ mở lòng, hấp thu mọi thứ và giờ tôi đang hết thời gian. 00:12
Sometimes I dream about going back, keeping all the things I left behind Thỉnh thoảng tôi mơ muốn quay lại, giữ lại mọi thứ tôi đã bỏ lại. 00:19
But now I know you can't change the past, way too young to know the reason why Nhưng bây giờ tôi biết không thể thay đổi quá khứ, còn quá trẻ để hiểu lý do. 00:26
00:33
And it all comes rushing back, rushing back Và mọi thứ lại vội vã trở lại, vội vã. 00:39
00:42
And it all comes rushing back, rushing back Và mọi thứ lại vội vã trở lại, vội vã. 00:46
00:49
And it all comes rushing back, rushing back Và mọi thứ lại vội vã trở lại, vội vã. 00:53
00:56
And it all comes rushing back Và mọi thứ lại trở lại. 01:00
I feel the gravity pulling me faster than it ever has before Tôi cảm thấy lực hấp dẫn kéo tôi nhanh hơn bao giờ hết. 01:02
When I was seventeen nicotine loving had me rushing out the door Khi tôi 17 tuổi, niềm đam mê nicotine khiến tôi vội vã ra khỏi nhà. 01:09
I try to hold it back, take a breath looking at old pictures on the floor Tôi cố nhịn lại, hít một hơi sâu, nhìn những bức ảnh cũ trên sàn. 01:15
But I hear everything telling me you don't have the time you gotta go Nhưng tôi nghe mọi thứ nói rằng, bạn không có thời gian, bạn phải đi. 01:22
01:29
And it all comes rushing back, rushing back Và mọi thứ lại vội vã trở lại, vội vã. 01:35
01:38
And it all comes rushing back, rushing back Và mọi thứ lại vội vã trở lại, vội vã. 01:42
01:46
And it all comes rushing back, rushing back Và mọi thứ lại vội vã trở lại, vội vã. 01:49
01:52
And it all comes rushing back, rushing back Và mọi thứ lại vội vã trở lại, vội vã. 01:57
All the years, all the issues, all the eyes I have looked into Tất cả những năm tháng, mọi vấn đề, mọi ánh mắt tôi đã nhìn vào. 02:00
The stages and the love all comes rushing back at once Những giai đoạn và tình yêu lại vội vã trở lại cùng một lúc. 02:06
02:13
I always let the days slip away, I should have been making up my mind Tôi luôn để ngày tháng trôi qua, lẽ ra mình nên quyết định. 02:26
I never opened up, took it all in and now I'm running out of time Tôi chưa bao giờ mở lòng, hấp thu mọi thứ và giờ tôi đang hết thời gian. 02:32
Sometimes I dream about going back, keeping all the things I left behind Thỉnh thoảng tôi mơ muốn quay lại, giữ lại mọi thứ tôi đã bỏ lại. 02:40
But now I know you can't change the past, way too young to know the reason why Nhưng bây giờ tôi biết không thể thay đổi quá khứ, còn quá trẻ để hiểu lý do. 02:47
02:53
And it all comes rushing back, rushing back Và mọi thứ lại vội vã trở lại, vội vã. 03:00
03:03
And it all comes rushing back, rushing back Và mọi thứ lại vội vã trở lại, vồi vã. 03:07
03:10
And it all comes rushing back, rushing back Và mọi thứ lại vội vã trở lại, vời vã. 03:14
03:17
And it all comes rushing back Và mọi thứ lại trở lại. 03:21
03:23
And it all comes rushing back, rushing back Và mọi thứ lại vội vã trở lại, vội vã. 03:28
03:31
And it all comes rushing back, rushing back Và mọi thứ lại vội vã trở lại, vời vã. 03:35
03:39
And it all comes rushing back, rushing back Và mọi thứ lại vời vã trở lại, vời vã. 03:42
03:45
And it all comes rushing back, rushing back Và mọi thứ lại vời vã trở lại, vời vã. 03:49

Rushing Back – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🎧 Vừa chill vừa học cùng "Rushing Back" – mở app để bắt trọn từ mới, cấu trúc xịn!
By
Flume, Vera Blue
Lượt xem
6,384,325
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá “Rushing Back” – một ca khúc điện tử đầy cảm xúc với lời tiếng Anh phong phú. Bạn có thể luyện tập phát âm, mở rộng vốn từ về cảm xúc như nostalgia và regret, và nắm bắt cách xây dựng câu miêu tả quá khứ. Phong cách glitchy của Flume và giọng hát mượt mà của Vera Blue làm cho bài hát trở nên đặc biệt và lý tưởng cho việc học ngôn ngữ.

[Tiếng Việt] Tôi luôn để ngày tháng trôi qua, lẽ ra mình nên quyết định.
Tôi chưa bao giờ mở lòng, hấp thu mọi thứ và giờ tôi đang hết thời gian.
Thỉnh thoảng tôi mơ muốn quay lại, giữ lại mọi thứ tôi đã bỏ lại.
Nhưng bây giờ tôi biết không thể thay đổi quá khứ, còn quá trẻ để hiểu lý do.

Và mọi thứ lại vội vã trở lại, vội vã.

Và mọi thứ lại vội vã trở lại, vội vã.

Và mọi thứ lại vội vã trở lại, vội vã.

Và mọi thứ lại trở lại.
Tôi cảm thấy lực hấp dẫn kéo tôi nhanh hơn bao giờ hết.
Khi tôi 17 tuổi, niềm đam mê nicotine khiến tôi vội vã ra khỏi nhà.
Tôi cố nhịn lại, hít một hơi sâu, nhìn những bức ảnh cũ trên sàn.
Nhưng tôi nghe mọi thứ nói rằng, bạn không có thời gian, bạn phải đi.

Và mọi thứ lại vội vã trở lại, vội vã.

Và mọi thứ lại vội vã trở lại, vội vã.

Và mọi thứ lại vội vã trở lại, vội vã.

Và mọi thứ lại vội vã trở lại, vội vã.
Tất cả những năm tháng, mọi vấn đề, mọi ánh mắt tôi đã nhìn vào.
Những giai đoạn và tình yêu lại vội vã trở lại cùng một lúc.

Tôi luôn để ngày tháng trôi qua, lẽ ra mình nên quyết định.
Tôi chưa bao giờ mở lòng, hấp thu mọi thứ và giờ tôi đang hết thời gian.
Thỉnh thoảng tôi mơ muốn quay lại, giữ lại mọi thứ tôi đã bỏ lại.
Nhưng bây giờ tôi biết không thể thay đổi quá khứ, còn quá trẻ để hiểu lý do.

Và mọi thứ lại vội vã trở lại, vội vã.

Và mọi thứ lại vội vã trở lại, vồi vã.

Và mọi thứ lại vội vã trở lại, vời vã.

Và mọi thứ lại trở lại.

Và mọi thứ lại vội vã trở lại, vội vã.

Và mọi thứ lại vội vã trở lại, vời vã.

Và mọi thứ lại vời vã trở lại, vời vã.

Và mọi thứ lại vời vã trở lại, vời vã.

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - thời gian

past

/pɑːst/

A2
  • noun
  • - quá khứ
  • adjective
  • - đã qua

dream

/driːm/

A2
  • noun
  • - giấc mơ
  • verb
  • - mơ ước

back

/bæk/

A1
  • noun
  • - lưng
  • adverb
  • - lại

rushing

/ˈrʌʃɪŋ/

B1
  • verb
  • - vội vã, chạy nhanh

gravity

/ˈɡrævɪti/

B2
  • noun
  • - trọng lực

young

/jʌŋ/

A1
  • adjective
  • - trẻ, thanh niên

change

/tʃeɪndʒ/

A2
  • verb
  • - thay đổi
  • noun
  • - sự thay đổi

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - tâm trí, trí óc

days

/deɪz/

A1
  • noun
  • - ngày

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - cảm nhận

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - tình yêu
  • verb
  • - yêu

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - mắt

issues

/ˈɪʃuːz/

B1
  • noun
  • - vấn đề, vấn đề cần giải quyết

stage

/steɪdʒ/

B2
  • noun
  • - giai đoạn

slip

/slɪp/

B1
  • verb
  • - trượt, trượt chân
  • noun
  • - sự trượt

hold

/hoʊld/

A2
  • verb
  • - cầm, giữ

breath

/brɛθ/

A2
  • noun
  • - hơi thở

pictures

/ˈpɪktʃərz/

A2
  • noun
  • - hình ảnh, bức ảnh

door

/dɔːr/

A1
  • noun
  • - cửa

🧩 Giải mã "Rushing Back" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!

💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!