Lyrics & Bản dịch
Khám phá thế giới sang chảnh của Post Malone qua "Saint-Tropez"! Bài hát không chỉ mang giai điệu nhạc hip-hop bắt tai và lời rap tự tin mà còn là cơ hội tuyệt vời để bạn học từ vựng tiếng Anh về cuộc sống xa xỉ và các thương hiệu nổi tiếng. Bài hát đầy năng lượng này đưa bạn đến Saint-Tropez với chất giọng đặc trưng và thông điệp về thành quả sau hành trình dài.
Thật là một thời gian dài
Tôi đã chờ đợi, tôi đã chờ đợi một thời gian dài
Thật là một thời gian dài
Tôi đã chờ đợi, tôi đã chờ đợi một thời gian dài
Thật là một thời gian dài (Ôi)
Ôi, cuộc sống này thật tuyệt, tôi thật giàu (Quá đã, ôi)
Bụng như Abercrombie Fitch (Chết tiệt, ôi)
Mille, trên tay tôi (Whoa, cổ tay, cổ tay)
Quần lót Versace trên người tôi (Trên người tôi, chết tiệt)
Bud Light chảy qua nước tiểu của tôi (Ôi)
Trên một chiếc du thuyền, 50 mét, như một con cá (Đã chính thức)
50 cara trên tay tôi (Trên tay tôi)
Mái nhà hạ xuống khi tôi bấm công tắc (Ôi, con điếm)
Tôi kiếm tiền như Bradley Pitt (Bradley Pitt, ayy)
Tôi đã làm việc rất chăm chỉ cho tất cả những thứ này
Sản xuất ra những bản kinh điển
Trong Batmobile, điên cuồng
Thật là một thời gian dài (Chết tiệt)
Tôi đã chờ đợi, tôi đã chờ đợi một thời gian dài (Thật là một thời gian dài)
Thật là một thời gian dài (Thật là một thời gian dài)
Tôi đã chờ đợi, tôi đã chờ đợi một thời gian dài (Một thời gian dài)
Thật là một thời gian dài
Tôi đang ở Saint-Tropez, tôi phải kiểm tra cổ tay (Wow)
Tôi vừa mua cho cô gái của mình một chiếc dây chuyền mới (Một chiếc dây chuyền mới)
Một, hai, ba, bốn, năm, sáu (Năm, sáu)
Tôi sẽ lấy tất cả, không quan tâm giá cả là bao nhiêu (Giá cả là bao nhiêu)
Tôi đã nói xin lỗi mẹ vì những thói hư tật xấu của tôi (Vì những thói hư tật xấu của tôi)
Bạn sẽ không bao giờ hiểu cuộc sống của tôi là gì (Cuộc sống của tôi là gì)
Một, hai, ba, bốn, năm, sáu (Chết tiệt)
Chết tiệt, tôi đang kiểm tra danh sách những điều muốn làm (Danh sách những điều muốn làm)
Bạn cố gắng cho lời khuyên, tôi không cần
Tôi đã làm những gì tôi muốn từ khi còn trong bụng mẹ
Những gì bạn gọi là kỳ nghỉ, tôi gọi là một ngày bình thường (Yeah)
Và tôi sẽ không bao giờ dừng lại, không xin lỗi
Thật là một thời gian dài (Thật là một thời gian dài)
Tôi đã chờ đợi, tôi đã chờ đợi một thời gian dài (Thật là một thời gian dài)
Thật là một thời gian dài (Thật là một thời gian dài)
Tôi đã chờ đợi, tôi đã chờ đợi một thời gian dài (Thời gian dài)
Thật là một thời gian dài
Tôi đang ở Saint-Tropez, tôi phải kiểm tra cổ tay
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
wait /weɪt/ A2 |
|
|
rich /rɪtʃ/ A2 |
|
|
necklace /ˈnɛkləs/ A2 |
|
|
fist /fɪst/ B1 |
|
|
bucket list /ˈbʌkɪt lɪst/ B2 |
|
|
holiday /ˈhɒlɪdeɪ/ B1 |
|
|
apologies /əˈpɒlədʒiz/ B2 |
|
|
vices /ˈvaɪsɪz/ C1 |
|
|
classic /ˈklæsɪk/ B2 |
|
|
fish /fɪʃ/ A1 |
|
|
yacht /jɒt/ B2 |
|
|
meters /ˈmiːtərz/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
long /lɔːŋ/ A1 |
|
|
check /tʃɛk/ A2 |
|
|
switch /swɪtʃ/ B1 |
|
|
ball /bɔːl/ A1 |
|
💡 Từ mới nào trong “Saint-Tropez” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I've been waitin', I've been waitin' for a long time
➔ Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn
➔ Câu "I've been waitin'" chỉ ra một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại.
-
I money ball like Bradley Pitt
➔ So sánh
➔ Câu "like Bradley Pitt" so sánh hành động của người nói với hành động của diễn viên, nhấn mạnh sự tương đồng.
-
I just bought my girl a new necklace
➔ Thì quá khứ đơn
➔ Câu "I just bought" chỉ ra một hành động đã hoàn thành trong quá khứ.
-
You'll never understand what my life is
➔ Thì tương lai đơn
➔ Câu "You'll never understand" diễn đạt một hành động trong tương lai mà khó có khả năng xảy ra.
-
I call another day
➔ Thì hiện tại đơn
➔ Câu "I call" chỉ ra một hành động thường xuyên hoặc một sự thật chung.
-
I'm in Saint-Tropez
➔ Thì hiện tại tiếp diễn
➔ Câu "I'm in" chỉ ra một hành động đang diễn ra hoặc một trạng thái tồn tại.
-
I don't need it
➔ Dạng phủ định
➔ Câu "I don't need" diễn đạt sự từ chối hoặc thiếu cần thiết.
