Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
00:00
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
00:02
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
00:05
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
00:11
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
00:13
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
00:16
I'm here, you're there
Anh ở đây, em ở nơi đó
00:20
You look so happy and I try not to care
Em nhìn thật vui còn anh cố giả vờ không quan tâm
00:24
This may seem easy, but it's not, girl, I swear (not, girl, I swear)
Nghe thì có vẻ dễ, nhưng thật sự không đâu em, anh thề đấy (không đâu em, anh thề)
00:29
I keep trying to walk away
Anh cố gắng bước đi
00:35
But it doesn't feel okay
Nhưng chẳng thấy ổn chút nào
00:38
Lonely nights, rainy days
Đêm cô đơn, ngày mưa tầm tã
00:41
Room full of girls, but I miss you anyway
Phòng đầy các cô gái nhưng anh vẫn nhớ em thôi
00:45
Went through my phone and saw our pictures today
Lục điện thoại rồi thấy ảnh hai đứa mình hôm nay
00:50
We can do so much better now
Mình có thể làm tốt hơn bây giờ
00:56
So much better now
Thật sự tốt hơn bây giờ
00:59
So come and save me
Vậy thì đến cứu anh đi
01:02
I know that it's crazy
Anh biết điều này thật điên rồ
01:05
Netflix is not the same if I'm not watching with you
Netflix chẳng còn thú vị nếu không xem cùng em
01:08
So come and save me
Vậy thì đến cứu anh đi
01:13
I thought you forgave me
Anh tưởng em đã tha thứ cho anh
01:16
Everyone makes mistakes and mine was letting you go
Ai cũng có lúc sai, sai lầm của anh là để mất em
01:19
Mine was letting you go
Sai lầm của anh là để mất em
01:23
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
01:25
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
01:28
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
01:30
Mine was letting you go
Sai lầm của anh là để mất em
01:34
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
01:36
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
01:38
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
01:41
Mine was letting you go
Sai lầm của anh là để mất em
01:45
You used to say it was forever
Em từng nói chúng ta mãi mãi bên nhau
01:46
You left your perfume on my sweater
Em để lại mùi nước hoa trên áo anh
01:49
Heart so cold, like stormy weather
Trái tim lạnh giá như bầu trời giông tố
01:52
Been raining since we're not together, yeah
Từ khi không còn bên nhau, trời cứ mưa mãi
01:54
But I can keep you by my side
Nhưng anh vẫn giữ em bên cạnh trong suy nghĩ
01:57
Texting you, you don't reply
Nhắn tin cho em mà em không trả lời
01:59
I miss you, girl, and I'm not gonna lie
Anh nhớ em, thật lòng chẳng muốn giấu
02:02
Lonely nights, rainy days
Đêm cô đơn, ngày mưa tầm tã
02:06
Room full of girls, but I miss you anyway
Phòng đầy các cô gái nhưng anh vẫn nhớ em thôi
02:10
Went through my phone and saw our pictures today (pictures today)
Lục điện thoại rồi thấy ảnh hai đứa mình hôm nay (ảnh hôm nay)
02:16
We can do so much better now
Mình có thể làm tốt hơn bây giờ
02:21
So much better now
Thật sự tốt hơn bây giờ
02:25
So come and save me
Vậy thì đến cứu anh đi
02:28
I know that it's crazy
Anh biết điều này thật điên rồ
02:30
Netflix is not the same if I'm not watching with you
Netflix chẳng còn thú vị nếu không xem cùng em
02:33
So come and save me
Vậy thì đến cứu anh đi
02:38
I thought you forgave me
Anh tưởng em đã tha thứ cho anh
02:41
Everyone makes mistakes and mine was letting you go
Ai cũng có lúc sai, sai lầm của anh là để mất em
02:44
Mine was letting you go
Sai lầm của anh là để mất em
02:49
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh (oh-uoh)
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh (oh-uoh)
02:50
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh (mine was letting you go)
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh (sai lầm của anh là để mất em)
02:53
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh (oh-oh)
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh (oh-oh)
02:56
Mine was letting you go
Sai lầm của anh là để mất em
02:59
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
03:01
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh (I can't believe I let you go)
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh (anh không tin mình đã để em rời xa)
03:04
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh (oh-uoh)
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh (oh-uoh)
03:06
Mine was letting you go
Sai lầm của anh là để mất em
03:10
Oh-uoh, oh-uoh
Oh-uoh, oh-uoh
03:16
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
03:20
Save Me – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
By
Jay Wheeler
Album
Música Buena Para Días Malos
Lượt xem
1,579,601
Ngôn ngữ
Học bài hát này
Lyrics & Bản dịch
Khám phá "Save Me" để rèn kỹ năng nghe hiểu tiếng Anh qua những câu từ cảm động và gần gũi về tình cảm, hối tiếc và sự tha thứ. Ca khúc này không chỉ có lời bài hát chân thật, mà còn thể hiện sự hòa quyện giữa reggaeton và pop, giúp bạn học nhiều mẫu câu giao tiếp cảm xúc trong đời sống.
[Tiếng Việt]
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Anh ở đây, em ở nơi đó
Em nhìn thật vui còn anh cố giả vờ không quan tâm
Nghe thì có vẻ dễ, nhưng thật sự không đâu em, anh thề đấy (không đâu em, anh thề)
Anh cố gắng bước đi
Nhưng chẳng thấy ổn chút nào
Đêm cô đơn, ngày mưa tầm tã
Phòng đầy các cô gái nhưng anh vẫn nhớ em thôi
Lục điện thoại rồi thấy ảnh hai đứa mình hôm nay
Mình có thể làm tốt hơn bây giờ
Thật sự tốt hơn bây giờ
Vậy thì đến cứu anh đi
Anh biết điều này thật điên rồ
Netflix chẳng còn thú vị nếu không xem cùng em
Vậy thì đến cứu anh đi
Anh tưởng em đã tha thứ cho anh
Ai cũng có lúc sai, sai lầm của anh là để mất em
Sai lầm của anh là để mất em
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Sai lầm của anh là để mất em
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Sai lầm của anh là để mất em
Em từng nói chúng ta mãi mãi bên nhau
Em để lại mùi nước hoa trên áo anh
Trái tim lạnh giá như bầu trời giông tố
Từ khi không còn bên nhau, trời cứ mưa mãi
Nhưng anh vẫn giữ em bên cạnh trong suy nghĩ
Nhắn tin cho em mà em không trả lời
Anh nhớ em, thật lòng chẳng muốn giấu
Đêm cô đơn, ngày mưa tầm tã
Phòng đầy các cô gái nhưng anh vẫn nhớ em thôi
Lục điện thoại rồi thấy ảnh hai đứa mình hôm nay (ảnh hôm nay)
Mình có thể làm tốt hơn bây giờ
Thật sự tốt hơn bây giờ
Vậy thì đến cứu anh đi
Anh biết điều này thật điên rồ
Netflix chẳng còn thú vị nếu không xem cùng em
Vậy thì đến cứu anh đi
Anh tưởng em đã tha thứ cho anh
Ai cũng có lúc sai, sai lầm của anh là để mất em
Sai lầm của anh là để mất em
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh (oh-uoh)
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh (sai lầm của anh là để mất em)
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh (oh-oh)
Sai lầm của anh là để mất em
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh (anh không tin mình đã để em rời xa)
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh (oh-uoh)
Sai lầm của anh là để mất em
Oh-uoh, oh-uoh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Anh ở đây, em ở nơi đó
Em nhìn thật vui còn anh cố giả vờ không quan tâm
Nghe thì có vẻ dễ, nhưng thật sự không đâu em, anh thề đấy (không đâu em, anh thề)
Anh cố gắng bước đi
Nhưng chẳng thấy ổn chút nào
Đêm cô đơn, ngày mưa tầm tã
Phòng đầy các cô gái nhưng anh vẫn nhớ em thôi
Lục điện thoại rồi thấy ảnh hai đứa mình hôm nay
Mình có thể làm tốt hơn bây giờ
Thật sự tốt hơn bây giờ
Vậy thì đến cứu anh đi
Anh biết điều này thật điên rồ
Netflix chẳng còn thú vị nếu không xem cùng em
Vậy thì đến cứu anh đi
Anh tưởng em đã tha thứ cho anh
Ai cũng có lúc sai, sai lầm của anh là để mất em
Sai lầm của anh là để mất em
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Sai lầm của anh là để mất em
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Sai lầm của anh là để mất em
Em từng nói chúng ta mãi mãi bên nhau
Em để lại mùi nước hoa trên áo anh
Trái tim lạnh giá như bầu trời giông tố
Từ khi không còn bên nhau, trời cứ mưa mãi
Nhưng anh vẫn giữ em bên cạnh trong suy nghĩ
Nhắn tin cho em mà em không trả lời
Anh nhớ em, thật lòng chẳng muốn giấu
Đêm cô đơn, ngày mưa tầm tã
Phòng đầy các cô gái nhưng anh vẫn nhớ em thôi
Lục điện thoại rồi thấy ảnh hai đứa mình hôm nay (ảnh hôm nay)
Mình có thể làm tốt hơn bây giờ
Thật sự tốt hơn bây giờ
Vậy thì đến cứu anh đi
Anh biết điều này thật điên rồ
Netflix chẳng còn thú vị nếu không xem cùng em
Vậy thì đến cứu anh đi
Anh tưởng em đã tha thứ cho anh
Ai cũng có lúc sai, sai lầm của anh là để mất em
Sai lầm của anh là để mất em
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh (oh-uoh)
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh (sai lầm của anh là để mất em)
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh (oh-oh)
Sai lầm của anh là để mất em
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh (anh không tin mình đã để em rời xa)
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh (oh-uoh)
Sai lầm của anh là để mất em
Oh-uoh, oh-uoh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!