Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Saw Lightning” – bài hát tiếng Anh của Beck kết hợp folk, blues và synth‑pop. Qua lời ca giàu hình ảnh ánh sáng, thiên đường và các hiện tượng thiên nhiên, bạn có thể học từ vựng về thiên nhiên, cảm xúc và các cấu trúc câu mô tả sự thay đổi đột ngột. Điều đặc biệt là sự pha trộn âm thanh độc đáo cùng câu chuyện hợp tác với Pharrell, giúp bạn nâng cao kỹ năng nghe và hiểu ngữ cảnh sáng tạo.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
lightning /ˈlaɪtnɪŋ/ B2 |
|
|
flash /flæʃ/ B1 |
|
|
rain /reɪn/ A2 |
|
|
wind /wɪnd/ A2 |
|
|
mountains /ˈmaʊntənz/ B1 |
|
|
temples /ˈtɛmplz/ B1 |
|
|
flood /flʌd/ B1 |
|
|
shelter /ˈʃɛltər/ B1 |
|
|
children /ˈtʃɪldrən/ A2 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
burn /bɜːrn/ A2 |
|
|
struck /strʌk/ B2 |
|
|
ground /ɡraʊnd/ A2 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
sycamore /ˈsɪkəmɔːr/ C1 |
|
|
dead /dɛd/ A1 |
|
|
longest /ˈlɔːŋgəst/ B2 |
|
|
hardest /ˈhɑːrdəst/ B2 |
|
|
take /teɪk/ A1 |
|
|
lead /liːd/ B1 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “lightning” hay “flash” trong bài "Saw Lightning" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
There was a day I saw lightning
➔ Thì quá khứ đơn + mệnh đề tân ngữ (mệnh đề quan hệ không có liên từ)
➔ Động từ *was* ở thì quá khứ đơn, và mệnh đề "I saw lightning" là tân ngữ của *was*.
-
We got no more shelter, no more sun
➔ Thì hiện tại đơn, câu phủ định với 'no' + danh từ
➔ "We *got*" là thì hiện tại đơn; "no more" phủ định cụm danh từ "shelter" và "sun".
-
Then it came to me in a flash of light
➔ Thì quá khứ đơn + cụm giới từ chỉ thời gian và cách thức
➔ "It *came*" là quá khứ đơn; cụm "in a flash of light" cho biết *cách* và *khi nào* nó xảy ra.
-
I held my head up and it struck me down
➔ Quá khứ đơn + liên từ điều phối "and" nối hai mệnh đề
➔ "I *held*" và "it *struck*" là hai hành động ở thì quá khứ được nối bằng liên từ *and*.
-
Lord, won't you take me and lead me to the light?
➔ Động từ khuyết thiếu trong câu yêu cầu lịch sự (won't) + động từ nguyên mẫu
➔ "won't you *take*" và "*lead* me" dùng trợ động từ *won't* rồi theo sau là dạng nguyên mẫu của động từ.
-
When they need us where do we go
➔ Câu hỏi nhúng với từ để hỏi "where" sau một mệnh đề
➔ "When they need us" là mệnh đề phụ; câu hỏi nhúng "where do we go" đi sau nó.
-
Hold the sea, we're steady we'll grown
➔ Câu mệnh lệnh + hiện tại tiếp diễn rút gọn "we're" + tương lai với "will" (cấu trúc không chuẩn)
➔ "Hold" là câu mệnh lệnh; "we're steady" là rút gọn của "we are"; "we'll grown" cố gắng dùng tương lai với "will" (đúng chuẩn là "we will grow").
-
By the sycamore tree in the dead of night
➔ Cụm giới từ chỉ vị trí và thời gian; sử dụng mạo từ "the" với danh từ cụ thể
➔ "By the *sycamore tree*" chỉ vị trí; "in the *dead of night*" chỉ thời gian.
-
Lord, the Lord's gonna take me and leave me in the light
➔ Cách diễn tả tương lai bằng "gonna" (phiên bản thông tục của "going to"); nối hai cụm động từ
➔ "gonna" là dạng rút gọn không trang trọng của "going to" để chỉ tương lai; câu nối "take me" và "leave me in the light" bằng "and".
Bài hát liên quan
Never Say Never
Olivia Addams
Perfect
Ed Sheeran
I'm The One
Joalin
Movin' On
KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco
BUNNY
Sofie Dossi
Look Who's Back
Jenna Davis
Feeling Some Kinda Way
Kylie Cantrall
COME OVER
BTS
Hush
Muse, Ellie Goulding
Don't Let Me Down
The Chainsmokers
Bolero
Shane, Molly Yam
ビターバカンス
Mrs. GREEN APPLE
Lonely...But not Alone
モーニング娘。'26
是非に及ばず
乃木坂46
Legends Never Die
Against The Current
Normal No More
TYSM
Count on Me
Bruno Mars
That’s what I like
Bruno Mars
That Girl
Olly Murs
Golden
MilkyyMelodies, ForticGX