Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

Internet Money, bitch Internet Money, đấy 00:35
We love you, Tecca Chúng tôi yêu cậu, Tecca 00:43
Yeah, ooh, I got hella niggas with the shits Yeah, ooh, cả đám anh em sẵn sàng xử đẹp 00:44
Nigga run up on me, all my niggas 'bout to shoot Nếu thằng nào dám đến gần, anh em tôi sẽ xả đạn 00:46
Talking on the 'Gram, catch a deuce Dám chửi bới trên Gram, ăn ngay viên đạn 00:49
We can get in tune, nigga, what you wanna do? Có muốn đối đầu không, định tính sao đây? 00:51
Nigga, you ain't even have a clue Mày còn chẳng hiểu đầu đuôi gì cả 00:54
'Cause I got shottas on me Vì tôi có cả đội xạ thủ bên mình 00:56
Sending shots, sending shots, the doctor on me Bắn không ngừng, bác sĩ túc trực 00:57
Better run, better run, the coppers on me, yeah Chạy ngay đi, cớm đang rình đấy, yeah 00:59
Yeah, I know, yeah, I know Yeah, tôi biết, yeah, tôi biết mà 01:02
Got bad bitches come wherever I go Gái xinh theo tôi khắp mọi nơi 01:04
Married to the money, I can't cheat with no hoe Cưới tiền rồi nên không thể mây mưa với gái 01:07
Nigga run up on me, guarantee we gon' blow Thằng nào dám gây sự, đảm bảo nổ súng 01:09
I ain't helping nobody, if you ask me, it's a no Tôi chả giúp đỡ ai đâu, hỏi cũng bằng thừa 01:11
If I tell you that I love you, better keep it on the lo-o-ow Nếu tôi nói yêu em, hãy giữ kín trong lòng thôi 01:13
I got places that I'm really tryna go-o-o Tôi còn cả đống thứ phải hoàn thành 01:16
So if you're down for the ride, let me know Nên nếu muốn đi cùng, thì lên tiếng đi 01:18
Hollow chase a nigga, never chase opps Hollow đuổi theo tiền, chứ không đuổi theo kẻ thù 01:20
I committed to money, I never chase thots Cam kết với đồng tiền, chẳng theo đuổi gái hoang 01:22
And I'm attracted to guala so I'ma chase guap Tôi mê tiền lắm nên cứ đuổi theo nó thôi 01:24
Yeah, I'm attracted to guala so I'ma chase guap Yeah, tôi mê tiền lắm nên cứ đuổi theo nó thôi 01:26
Yeah, ooh, with the shits Yeah, ooh, sẵn sàng chiến đấu 01:29
Niggas, they be talkin', we gon' shoot Bọn chúng sủa lác, chúng tôi sẽ bắn 01:41
Got your bitch Cưa đổ bồ của mày 01:44
Shawty said she love me, I don't really love her Cô ấy bảo yêu tôi, nhưng tôi chẳng quan tâm 01:45
Yeah, ooh, I got hella niggas with the shits Yeah, ooh, cả đám anh em sẵn sàng xử đẹp 01:47
Nigga run up on me, all my niggas 'bout to shoot Nếu thằng nào dám đến gần, anh em tôi sẽ xả đạn 01:49
Talking on the 'Gram, catch a deuce Dám chửi bới trên Gram, ăn ngay viên đạn 01:51
We can get in tune, nigga, what you wanna do? Có muốn đối đầu không, định tính sao đây? 01:54
Nigga, you ain't even have a clue Mày còn chẳng hiểu đầu đuôi gì cả 01:56
'Cause I got shottas on me Vì tôi có cả đội xạ thủ bên mình 01:58
Sending shots, sending shots, the doctor on me Bắn không ngừng, bác sĩ túc trực 02:00
Better run, better run, the coppers on me, yeah Chạy ngay đi, cớm đang rình đấy, yeah 02:02
Ooh, I got hella niggas with the shits Ooh, cả đám anh em sẵn sàng xử đẹp 02:04
Nigga run up on me, all my niggas 'bout to shoot Nếu thằng nào dám đến gần, anh em tôi sẽ xả đạn 02:08
Talking on the 'Gram, catch a deuce Dám chửi bới trên Gram, ăn ngay viên đạn 02:10
We can get in tune, nigga, what you wanna do? Có muốn đối đầu không, định tính sao đây? 02:12
Nigga, you ain't even have a clue Mày còn chẳng hiểu đầu đuôi gì cả 02:14
'Cause I got shottas on me Vì tôi có cả đội xạ thủ bên mình 02:16
Sending shots, sending shots, the doctor on me Bắn không ngừng, bác sĩ túc trực 02:17
Better run, better run, the coppers on me, yeah Chạy ngay đi, cớm đang rình đấy, yeah 02:19
02:33

Shots – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🎧 Vừa chill vừa học cùng "Shots" – mở app để bắt trọn từ mới, cấu trúc xịn!
By
Lil Tecca
Lượt xem
17,558,073
Ngôn ngữ
Tiếng Anh
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt] Internet Money, đấy
Chúng tôi yêu cậu, Tecca
Yeah, ooh, cả đám anh em sẵn sàng xử đẹp
Nếu thằng nào dám đến gần, anh em tôi sẽ xả đạn
Dám chửi bới trên Gram, ăn ngay viên đạn
Có muốn đối đầu không, định tính sao đây?
Mày còn chẳng hiểu đầu đuôi gì cả
Vì tôi có cả đội xạ thủ bên mình
Bắn không ngừng, bác sĩ túc trực
Chạy ngay đi, cớm đang rình đấy, yeah
Yeah, tôi biết, yeah, tôi biết mà
Gái xinh theo tôi khắp mọi nơi
Cưới tiền rồi nên không thể mây mưa với gái
Thằng nào dám gây sự, đảm bảo nổ súng
Tôi chả giúp đỡ ai đâu, hỏi cũng bằng thừa
Nếu tôi nói yêu em, hãy giữ kín trong lòng thôi
Tôi còn cả đống thứ phải hoàn thành
Nên nếu muốn đi cùng, thì lên tiếng đi
Hollow đuổi theo tiền, chứ không đuổi theo kẻ thù
Cam kết với đồng tiền, chẳng theo đuổi gái hoang
Tôi mê tiền lắm nên cứ đuổi theo nó thôi
Yeah, tôi mê tiền lắm nên cứ đuổi theo nó thôi
Yeah, ooh, sẵn sàng chiến đấu
Bọn chúng sủa lác, chúng tôi sẽ bắn
Cưa đổ bồ của mày
Cô ấy bảo yêu tôi, nhưng tôi chẳng quan tâm
Yeah, ooh, cả đám anh em sẵn sàng xử đẹp
Nếu thằng nào dám đến gần, anh em tôi sẽ xả đạn
Dám chửi bới trên Gram, ăn ngay viên đạn
Có muốn đối đầu không, định tính sao đây?
Mày còn chẳng hiểu đầu đuôi gì cả
Vì tôi có cả đội xạ thủ bên mình
Bắn không ngừng, bác sĩ túc trực
Chạy ngay đi, cớm đang rình đấy, yeah
Ooh, cả đám anh em sẵn sàng xử đẹp
Nếu thằng nào dám đến gần, anh em tôi sẽ xả đạn
Dám chửi bới trên Gram, ăn ngay viên đạn
Có muốn đối đầu không, định tính sao đây?
Mày còn chẳng hiểu đầu đuôi gì cả
Vì tôi có cả đội xạ thủ bên mình
Bắn không ngừng, bác sĩ túc trực
Chạy ngay đi, cớm đang rình đấy, yeah

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

shots

/ʃɒts/

B1
  • noun
  • - viên đạn bắn từ súng; một lần bắn súng
  • verb
  • - bắn súng hoặc chụp ảnh (slang: gửi tin nhắn hoặc tấn công)

shottas

/ˈʃɒtəz/

C1
  • noun
  • - thành viên băng nhóm, người bắn súng (tiếng lóng patois Jamaica)

doctor

/ˈdɒktə(r)/

B1
  • noun
  • - bác sĩ, người hành nghề y tế

coppers

/ˈkɒpəz/

B2
  • noun
  • - tiếng lóng chỉ cảnh sát

run

/rʌn/

A2
  • verb
  • - chạy nhanh bằng chân
  • noun
  • - một lần chạy; khoảng thời gian liên tục

shoot

/ʃuːt/

B1
  • verb
  • - bắn súng hoặc chụp ảnh
  • noun
  • - một lần bắn súng

money

/ˈmʌni/

A2
  • noun
  • - tiền tệ, tài sản tài chính

guap

/ɡwɑːp/

C2
  • noun
  • - tiền nhiều (tiếng lóng)

guala

/ˈɡwɑːlə/

C2
  • noun
  • - tiền mặt (tiếng lóng)

chase

/tʃeɪs/

B1
  • verb
  • - đuổi theo để bắt hoặc đạt được
  • noun
  • - hành động theo đuổi

attracted

/əˈtræktɪd/

B2
  • verb
  • - cảm thấy hứng thú hoặc bị thu hút

committed

/kəˈmɪtɪd/

B2
  • verb
  • - cam kết, gắn bó với một mục tiêu hay hành động

married

/ˈmærid/

B2
  • adjective
  • - đã kết hôn

cheat

/tʃiːt/

B1
  • verb
  • - gian lận, lừa dối để có lợi

bitches

/ˈbɪtʃɪz/

C2
  • noun
  • - từ lóng mang tính xúc phạm, chỉ phụ nữ hoặc người gây phiền

opp

/ɒp/

C2
  • noun
  • - viết tắt của 'đối thủ', thường chỉ thành viên băng địch (tiếng lóng)

thots

/θɒts/

C2
  • noun
  • - từ lóng, chỉ phụ nữ bán thân (viết tắt của 'that ho over there')

ride

/raɪd/

B1
  • noun
  • - phương tiện di chuyển, chuyến đi; trong tiếng lóng là người đồng hành
  • verb
  • - di chuyển bằng phương tiện

🧩 Giải mã "Shots" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!

💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Bài hát liên quan

XXXTENTACION - Let's Pretend We're Numb

Let's Pretend We're Numb

XXXTENTACION

 Qveen Herby - Vitamins

Vitamins

Qveen Herby

 City Girls - Act Up

Act Up

City Girls

 Rich The Kid - 4 Phones

4 Phones

Rich The Kid

 DVBBS, Powfu - Losing Sleep

Losing Sleep

DVBBS, Powfu