I took a dive in your blue eyes
Tôi đắm chìm trong đôi mắt xanh thẳm của anh
00:07
I thought everything's cool
Tôi tưởng mọi chuyện đều ổn cả
00:10
I thought everything's alright
Tôi tưởng mọi thứ đều ổn thỏa
00:13
Now I'm dancing with you
Giờ đây tôi đang nhảy cùng anh
00:16
Under the heat of the spotlight
Dưới ánh đèn sân khấu chói chang
00:18
It was a hell of a tune
Một giai điệu đầy mê hoặc
00:21
I could have danced with you all night
Tôi đã có thể nhảy cùng anh cả đêm
00:24
With the way that you move
Với những bước chân uyển chuyển của anh
00:27
And I put on my lipstick
Tôi tô son đỏ môi
00:30
Painted my nails
Sơn móng tay
00:32
Cherry, cherry red
Màu đỏ rực như cherry
00:34
Now I can't stop the thought of you
Giờ không thể ngừng nghĩ về anh
00:37
Runnin' round my head
Cứ quanh quẩn trong tâm trí tôi
00:39
Oh ohh
Oh ohh
00:43
Two steps in, is this what we're made for?
Hai bước chân, đây có phải định mệnh?
00:45
Oh ohh
Oh ohh
00:48
Shoulda left ya on the dancefloor
Đáng lẽ nên bỏ anh lại sàn nhảy
00:50
Oh ohh
Oh ohh
00:54
Losing my head is not what I came for
Mất đi lý trí không phải điều tôi muốn
00:57
Oh ohh
Oh ohh
01:00
Shoulda left ya on the dancefloor
Đáng lẽ nên bỏ anh lại sàn nhảy
01:02
But I wanted more more more more
Nhưng tôi muốn thêm, thêm nữa
01:04
Shoulda left ya
Đáng lẽ nên bỏ anh
01:08
Whenever I hear the music
Mỗi khi nghe giai điệu ấy
01:10
Yeah, I'm back in the room
Tôi lại trở về căn phòng
01:13
But I got a confession, yeah
Nhưng phải thú nhận rằng
01:15
That baby I still, I still think of you
Em yêu, tôi vẫn nghĩ về anh
01:18
And I put on my lipstick
Tôi tô son đỏ môi
01:22
Painted my nails
Sơn móng tay
01:24
Cherry, cherry red
Màu đỏ rực như cherry
01:25
Now I can't stop the thought of you
Giờ không thể ngừng nghĩ về anh
01:28
Runnin' round my head
Cứ quanh quẩn trong tâm trí tôi
01:31
Oh ohh
Oh ohh
01:34
Two steps in, is this what we're made for?
Hai bước chân, đây có phải định mệnh?
01:36
Oh ohh
Oh ohh
01:40
Shoulda left ya on the dancefloor
Đáng lẽ nên bỏ anh lại sàn nhảy
01:42
Oh ohh
Oh ohh
01:46
Losing my head is not what I came for
Mất đi lý trí không phải điều tôi muốn
01:48
Oh ohh
Oh ohh
01:51
Shoulda left ya on the dancefloor
Đáng lẽ nên bỏ anh lại sàn nhảy
01:53
But I wanted more more more more
Nhưng tôi muốn thêm, thêm nữa
01:55
Shoulda left ya, shoulda left ya
Đáng lẽ nên bỏ anh, đáng lẽ rời xa
02:00
More more more more
Thêm nữa, thêm nữa
02:02
Shoulda left ya
Đáng lẽ nên bỏ anh
02:05
I took a dive in your blue eyes
Tôi đắm chìm trong đôi mắt xanh thẳm của anh
02:07
I thought everything's cool
Tôi tưởng mọi chuyện đều ổn cả
02:10
I thought everything's alright
Tôi tưởng mọi thứ đều ổn thỏa
02:13
Now I'm dancing with you
Giờ đây tôi đang nhảy cùng anh
02:15
02:17
Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá "Shoulda Left Ya" của Kylie Minogue, một bản ballad kết hợp dance, electronic và country-pop, mang đến cơ hội học tiếng Anh qua những ca từ sâu sắc. Bài hát nổi bật với giai điệu độc đáo và thông điệp về sự day dứt sau tình yêu bất ngờ, giúp bạn mở rộng vốn từ vựng và cảm nhận âm nhạc đa dạng.
[Tiếng Việt]
Tôi đắm chìm trong đôi mắt xanh thẳm của anh
Tôi tưởng mọi chuyện đều ổn cả
Tôi tưởng mọi thứ đều ổn thỏa
Giờ đây tôi đang nhảy cùng anh
Dưới ánh đèn sân khấu chói chang
Một giai điệu đầy mê hoặc
Tôi đã có thể nhảy cùng anh cả đêm
Với những bước chân uyển chuyển của anh
Tôi tô son đỏ môi
Sơn móng tay
Màu đỏ rực như cherry
Giờ không thể ngừng nghĩ về anh
Cứ quanh quẩn trong tâm trí tôi
Oh ohh
Hai bước chân, đây có phải định mệnh?
Oh ohh
Đáng lẽ nên bỏ anh lại sàn nhảy
Oh ohh
Mất đi lý trí không phải điều tôi muốn
Oh ohh
Đáng lẽ nên bỏ anh lại sàn nhảy
Nhưng tôi muốn thêm, thêm nữa
Đáng lẽ nên bỏ anh
Mỗi khi nghe giai điệu ấy
Tôi lại trở về căn phòng
Nhưng phải thú nhận rằng
Em yêu, tôi vẫn nghĩ về anh
Tôi tô son đỏ môi
Sơn móng tay
Màu đỏ rực như cherry
Giờ không thể ngừng nghĩ về anh
Cứ quanh quẩn trong tâm trí tôi
Oh ohh
Hai bước chân, đây có phải định mệnh?
Oh ohh
Đáng lẽ nên bỏ anh lại sàn nhảy
Oh ohh
Mất đi lý trí không phải điều tôi muốn
Oh ohh
Đáng lẽ nên bỏ anh lại sàn nhảy
Nhưng tôi muốn thêm, thêm nữa
Đáng lẽ nên bỏ anh, đáng lẽ rời xa
Thêm nữa, thêm nữa
Đáng lẽ nên bỏ anh
Tôi đắm chìm trong đôi mắt xanh thẳm của anh
Tôi tưởng mọi chuyện đều ổn cả
Tôi tưởng mọi thứ đều ổn thỏa
Giờ đây tôi đang nhảy cùng anh
Tôi tưởng mọi chuyện đều ổn cả
Tôi tưởng mọi thứ đều ổn thỏa
Giờ đây tôi đang nhảy cùng anh
Dưới ánh đèn sân khấu chói chang
Một giai điệu đầy mê hoặc
Tôi đã có thể nhảy cùng anh cả đêm
Với những bước chân uyển chuyển của anh
Tôi tô son đỏ môi
Sơn móng tay
Màu đỏ rực như cherry
Giờ không thể ngừng nghĩ về anh
Cứ quanh quẩn trong tâm trí tôi
Oh ohh
Hai bước chân, đây có phải định mệnh?
Oh ohh
Đáng lẽ nên bỏ anh lại sàn nhảy
Oh ohh
Mất đi lý trí không phải điều tôi muốn
Oh ohh
Đáng lẽ nên bỏ anh lại sàn nhảy
Nhưng tôi muốn thêm, thêm nữa
Đáng lẽ nên bỏ anh
Mỗi khi nghe giai điệu ấy
Tôi lại trở về căn phòng
Nhưng phải thú nhận rằng
Em yêu, tôi vẫn nghĩ về anh
Tôi tô son đỏ môi
Sơn móng tay
Màu đỏ rực như cherry
Giờ không thể ngừng nghĩ về anh
Cứ quanh quẩn trong tâm trí tôi
Oh ohh
Hai bước chân, đây có phải định mệnh?
Oh ohh
Đáng lẽ nên bỏ anh lại sàn nhảy
Oh ohh
Mất đi lý trí không phải điều tôi muốn
Oh ohh
Đáng lẽ nên bỏ anh lại sàn nhảy
Nhưng tôi muốn thêm, thêm nữa
Đáng lẽ nên bỏ anh, đáng lẽ rời xa
Thêm nữa, thêm nữa
Đáng lẽ nên bỏ anh
Tôi đắm chìm trong đôi mắt xanh thẳm của anh
Tôi tưởng mọi chuyện đều ổn cả
Tôi tưởng mọi thứ đều ổn thỏa
Giờ đây tôi đang nhảy cùng anh
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
