You call me your friend, so you give me a name
Bạn gọi tôi là bạn, rồi đặt cho tôi một cái tên
00:03
I feel much stronger now that I have found
Tôi thấy mình mạnh mẽ hơn từ khi tìm được
00:08
A place to be, It is nothing you see
Một nơi để thuộc về, chẳng có gì rõ ràng
00:11
It's nothing new but everything could change
Chẳng phải điều mới nhưng mọi thứ đều có thể thay đổi
00:16
You call me your friend, then you show me a way
Bạn gọi tôi là bạn, rồi chỉ cho tôi một lối đi
00:21
To lose my fear so I could take a chance
Để tôi buông bỏ nỗi sợ, dám thử thách bản thân
00:26
And walk on through where I can barely stand
Và bước tiếp, dù tôi gần như không đứng vững
00:30
Thought I would break but I feel I could bend
Tưởng chừng tôi sẽ gục ngã, nhưng tôi thấy mình có thể mềm mại mà chịu đựng
00:35
...I feel I could bend
...Tôi thấy mình có thể mềm mại mà chịu đựng
00:42
When you finally open the door
Khi bạn cuối cùng cũng mở cửa
00:43
To let everything in
Để mọi thứ ùa vào
00:48
You'll find out you're not alone
Bạn sẽ nhận ra mình không hề cô đơn
00:51
And that you are someone to love
Và bạn là người đáng được yêu thương
00:57
You call me your friend, you decide I can stay
Bạn gọi tôi là bạn, bạn chọn cho tôi được ở lại
01:02
To learn your faults and love you anyway
Để hiểu những điểm chưa hoàn hảo của bạn và vẫn yêu bạn
01:07
To see your world and all your secret fears
Được nhìn vào thế giới của bạn cùng những nỗi sợ thầm kín
01:12
Reveal your beauty waiting to be seen
Phát hiện vẻ đẹp trong bạn mà chờ được nhìn thấy
01:17
Or just to know what you mean...
Hay chỉ để biết bạn nghĩ gì...
01:21
When you finally open the door
Khi bạn cuối cùng cũng mở cửa
01:23
To let everything in
Để mọi thứ ùa vào
01:28
You'll find out you're not alone
Bạn sẽ nhận ra mình không hề cô đơn
01:31
And that you are someone to love
Và bạn là người đáng được yêu thương
01:37
When you finally open the door
Khi bạn cuối cùng cũng mở cửa
01:43
To let everything in
Để mọi thứ ùa vào
01:48
You'll find out you're not alone
Bạn sẽ nhận ra mình không hề cô đơn
01:51
And that you are someone to love
Và bạn là người đáng được yêu thương
01:57
And you don't ever have to stop dreaming
Bạn không bao giờ phải thôi mơ mộng cả
02:03
And you don't ever have to stop dreaming
Bạn không bao giờ phải thôi mơ mộng cả
02:17
...Someone to love
...Một người để yêu thương
02:27
When you finally open the door
Khi bạn cuối cùng cũng mở cửa
02:37
To let everything in
Để mọi thứ ùa vào
02:42
You'll find out you're not alone
Bạn sẽ nhận ra mình không hề cô đơn
02:46
And that you are someone to love
Và bạn là người đáng được yêu thương
02:52
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
Bạn gọi tôi là bạn, rồi đặt cho tôi một cái tên
Tôi thấy mình mạnh mẽ hơn từ khi tìm được
Một nơi để thuộc về, chẳng có gì rõ ràng
Chẳng phải điều mới nhưng mọi thứ đều có thể thay đổi
Bạn gọi tôi là bạn, rồi chỉ cho tôi một lối đi
Để tôi buông bỏ nỗi sợ, dám thử thách bản thân
Và bước tiếp, dù tôi gần như không đứng vững
Tưởng chừng tôi sẽ gục ngã, nhưng tôi thấy mình có thể mềm mại mà chịu đựng
...Tôi thấy mình có thể mềm mại mà chịu đựng
Khi bạn cuối cùng cũng mở cửa
Để mọi thứ ùa vào
Bạn sẽ nhận ra mình không hề cô đơn
Và bạn là người đáng được yêu thương
Bạn gọi tôi là bạn, bạn chọn cho tôi được ở lại
Để hiểu những điểm chưa hoàn hảo của bạn và vẫn yêu bạn
Được nhìn vào thế giới của bạn cùng những nỗi sợ thầm kín
Phát hiện vẻ đẹp trong bạn mà chờ được nhìn thấy
Hay chỉ để biết bạn nghĩ gì...
Khi bạn cuối cùng cũng mở cửa
Để mọi thứ ùa vào
Bạn sẽ nhận ra mình không hề cô đơn
Và bạn là người đáng được yêu thương
Khi bạn cuối cùng cũng mở cửa
Để mọi thứ ùa vào
Bạn sẽ nhận ra mình không hề cô đơn
Và bạn là người đáng được yêu thương
Bạn không bao giờ phải thôi mơ mộng cả
Bạn không bao giờ phải thôi mơ mộng cả
...Một người để yêu thương
Khi bạn cuối cùng cũng mở cửa
Để mọi thứ ùa vào
Bạn sẽ nhận ra mình không hề cô đơn
Và bạn là người đáng được yêu thương
Tôi thấy mình mạnh mẽ hơn từ khi tìm được
Một nơi để thuộc về, chẳng có gì rõ ràng
Chẳng phải điều mới nhưng mọi thứ đều có thể thay đổi
Bạn gọi tôi là bạn, rồi chỉ cho tôi một lối đi
Để tôi buông bỏ nỗi sợ, dám thử thách bản thân
Và bước tiếp, dù tôi gần như không đứng vững
Tưởng chừng tôi sẽ gục ngã, nhưng tôi thấy mình có thể mềm mại mà chịu đựng
...Tôi thấy mình có thể mềm mại mà chịu đựng
Khi bạn cuối cùng cũng mở cửa
Để mọi thứ ùa vào
Bạn sẽ nhận ra mình không hề cô đơn
Và bạn là người đáng được yêu thương
Bạn gọi tôi là bạn, bạn chọn cho tôi được ở lại
Để hiểu những điểm chưa hoàn hảo của bạn và vẫn yêu bạn
Được nhìn vào thế giới của bạn cùng những nỗi sợ thầm kín
Phát hiện vẻ đẹp trong bạn mà chờ được nhìn thấy
Hay chỉ để biết bạn nghĩ gì...
Khi bạn cuối cùng cũng mở cửa
Để mọi thứ ùa vào
Bạn sẽ nhận ra mình không hề cô đơn
Và bạn là người đáng được yêu thương
Khi bạn cuối cùng cũng mở cửa
Để mọi thứ ùa vào
Bạn sẽ nhận ra mình không hề cô đơn
Và bạn là người đáng được yêu thương
Bạn không bao giờ phải thôi mơ mộng cả
Bạn không bao giờ phải thôi mơ mộng cả
...Một người để yêu thương
Khi bạn cuối cùng cũng mở cửa
Để mọi thứ ùa vào
Bạn sẽ nhận ra mình không hề cô đơn
Và bạn là người đáng được yêu thương
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
