Fly By II – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Blue
• Album: All Rise

Lyrics & Bản dịch

Khám phá nhịp đập và năng lượng của thành phố về đêm cùng "Fly By II"! Bài hát này hoàn hảo để học các cụm từ tiếng Anh thông dụng về sự phấn khích khi được đi chơi và kết nối. Học từ vựng qua những hình ảnh sinh động ('All dressed up you're good to go'), rèn phát âm với những đoạn điệp khúc sôi động ('System up with the top down') và cảm nhận cách sử dụng ngôn ngữ tự nhiên để miêu tả cảm xúc tự do, tuổi trẻ cùng hóa học giữa các cá nhân. Ca khúc đặc biệt bởi sự kết hợp độc đáo giữa R&B/Swing, pop và âm hưởng Europop cùng những mẫu nhạc lấy cảm hứng từ các bài hát nổi tiếng.

[Tiếng Việt]

Yeah

Yeah

Yeah, yeah, yeah

Uh-huh, uh-huh

Oh

Whoa, whoa

Uh-huh

Yeah

Mặc đẹp rồi, bạn đã sẵn sàng

Kiểm tra phong cách của bạn từ đầu tới chân

Thân thiết và tự nhiên

Bạn cảm thấy mình thật xinh đẹp

Bạn biết rằng 9 trong 10

Câu lạc bộ đêm khuya như trong video

Với những thứ nóng bỏng, những thứ đỉnh cao

Yo, chúng ta có mọi thứ

Whoa, whoa

Đêm này thật tuyệt

Cho đến bây giờ

Dừng xe bên lề

Thật là một cảnh tượng

Bạn là

Tôi nghĩ tôi biết chỗ nào để chúng ta có thể đậu xe

Sau khi trời tối

Hệ thống bật, cửa sổ hạ

Chiếm trọn cả thành phố

Lái xe vòng quanh trên chiếc xe thấp

Giơ tay lên khi chúng ta bay qua

Hệ thống bật, cửa sổ hạ

Chiếm trọn cả thành phố

Lái xe vòng quanh trên chiếc xe thấp

Giơ tay lên khi chúng ta bay qua

Fly by, fly by, fly by

Cô gái, đã đến lúc tôi muốn nói với em

Nếu em muốn, tôi sẵn sàng

Chúng ta có thể đi từ từ

Chúng ta còn cả ngày mai

Phong cách Anh, nhịp điệu Anh

Chúng tôi làm em nóng bỏng như “whoa”

Với những thứ nóng bỏng, những thứ đỉnh cao

Yo, chúng ta có mọi thứ

Đêm này thật tuyệt

Cho đến bây giờ

Dừng xe bên lề

Thật là một cảnh tượng

Bạn là

Tôi nghĩ tôi biết chỗ nào để chúng ta có thể đậu xe

Sau khi trời tối

Hệ thống bật, cửa sổ hạ

Chiếm trọn cả thành phố

Lái xe vòng quanh trên chiếc xe thấp

Giơ tay lên khi chúng ta bay qua

Hệ thống bật, cửa sổ hạ

Chiếm trọn cả thành phố

Lái xe vòng quanh trên chiếc xe thấp

Giơ tay lên khi chúng ta bay qua

Fly by, fly by, fly by

Yeah, yeah, yeah

Giơ tay lên trời, vẫy chúng từ bên này sang bên kia

Để tôi thấy em rung động toàn thân cùng lúc

Giơ tay lên trời, vẫy chúng từ bên này sang bên kia

Để tôi thấy em rung động toàn thân cùng lúc

Đêm này thật tuyệt

Cho đến bây giờ

Dừng xe bên lề

Thật là một cảnh tượng

Bạn là

Tôi nghĩ tôi biết chỗ nào để chúng ta có thể đậu xe

Sau khi trời tối

Hệ thống bật, cửa sổ hạ

Chiếm trọn cả thành phố

Lái xe vòng quanh trên chiếc xe thấp

Giơ tay lên khi chúng ta bay qua

Hệ thống bật, cửa sổ hạ

Chiếm trọn cả thành phố

Lái xe vòng quanh trên chiếc xe thấp

Giơ tay lên khi chúng ta bay qua

Hệ thống bật, cửa sổ hạ

Chiếm trọn cả thành phố

Lái xe vòng quanh trên chiếc xe thấp

Giơ tay lên khi chúng ta bay qua

Hệ thống bật, cửa sổ hạ

Chiếm trọn cả thành phố

Lái xe vòng quanh trên chiếc xe thấp

Giơ tay lên khi chúng ta bay qua

Fly by, fly by, fly by

[Tiếng Anh]

♪ Yeah ♪

♪ Yeah ♪

♪ Yeah, yeah, yeah ♪

♪ Uh-huh, uh-huh ♪

♪ Oh ♪

♪ Whoa, whoa ♪

♪ Uh-huh ♪

♪ Yeah ♪

♪ All dressed up you're good to go ♪

♪ Checking your style from head to toe ♪

♪ Hooked up and natural ♪

♪ You´re feeling beautiful ♪

♪ 9 times out of 10 you know ♪

♪ Late night club like a video ♪

♪ With the hot stuff, the top stuff ♪

♪ Yo, we got stuff ♪

♪ Whoa, whoa ♪

♪ What a night ♪

♪ So far ♪

♪ Pulling up curb side in your car ♪

♪ What a sight ♪

♪ You are ♪

♪ Think I know somewhere we can park ♪

♪ After dark ♪

♪ System up with the top down ♪

♪ Got the city on lockdown ♪

♪ Drive by in the low ride ♪

♪ Hands high when we fly by ♪

♪ System up with the top down ♪

♪ Got the city on lockdown ♪

♪ Drive by in the low ride ♪

♪ Hands high when we fly by ♪

♪ Fly by, fly by, fly by ♪

♪ Girl, it's time to let you know ♪

♪ I'm down if you wanna go ♪

♪ We can take it nice and slow ♪

♪ We got until tomorrow ♪

♪ UK style, UK flow ♪

♪ We got you hot like whoa ♪

♪ With the hot stuff, the top stuff ♪

♪ Yo, we got stuff ♪

♪ What a night ♪

♪ So far ♪

♪ Pulling up curb side in your car ♪

♪ What a sight ♪

♪ You are ♪

♪ Think I know somewhere we can park ♪

♪ After dark ♪

♪ System up with the top down ♪

♪ Got the city on lockdown ♪

♪ Drive by in the low ride ♪

♪ Hands high when we fly by ♪

♪ System up with the top down ♪

♪ Got the city on lockdown ♪

♪ Drive by in the low ride ♪

♪ Hands high when we fly by ♪

♪ Fly by, fly by, fly by ♪

♪ Yeah, yeah, yeah ♪

♪ Throw your hands in the sky, wave em from side to side ♪

♪ Let me see you shake your body all at the same time ♪

♪ Throw your hands in the sky, wave em from side to side ♪

♪ Let me see you shake your body all at the same time ♪

♪ What a night ♪

♪ So far ♪

♪ Pulling up curb side in your car ♪

♪ What a sight ♪

♪ You are ♪

♪ Think I know somewhere we can park ♪

♪ After dark ♪

♪ System up with the top down ♪

♪ Got the city on lockdown ♪

♪ Drive by in the low ride ♪

♪ Hands high when we fly by ♪

♪ System up with the top down ♪

♪ Got the city on lockdown ♪

♪ Drive by in the low ride ♪

♪ Hands high when we fly by ♪

♪ System up with the top down ♪

♪ Got the city on lockdown ♪

♪ Drive by in the low ride ♪

♪ Hands high when we fly by ♪

♪ System up with the top down ♪

♪ Got the city on lockdown ♪

♪ Drive by in the low ride ♪

♪ Hands high when we fly by ♪

♪ Fly by, fly by, fly by ♪

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
fly /flaɪ/ B1	verb - bay, di qua không trung
drive /draɪv/ B1	verb - lái xe
city /ˈsɪti/ A1	noun - thành phố
lockdown /ˈlɒkˌdaʊn/ C1	noun - đợt phong tỏa
hands /hændz/ A1	noun - bàn tay
night /naɪt/ A1	noun - đêm
high /haɪ/ B1	adjective - cao, cao độ
slow /sloʊ/ A2	adjective - chậm
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1	adjective - đẹp
hot /hɑt/ A1	adjective - nóng
style /staɪl/ B1	noun - phong cách
shake /ʃeɪk/ B1	verb - rung
wave /weɪv/ B1	verb - vẫy tay noun - sóng
park /pɑːrk/ A2	verb - đỗ xe noun - công viên
curb /kɜːrb/ B2	noun - vỉa hè
side /saɪd/ A2	noun - bên, phía
system /ˈsɪstəm/ B2	noun - hệ thống
top /tɒp/ A2	noun - đỉnh, phần trên adjective - cao nhất
down /daʊn/ A1	adverb - xuống, dưới