Lyrics & Bản dịch
Khám phá “STAR TRAIN” — ca khúc J‑pop tiếng Nhật đầy cảm xúc của Perfume. Bài hát giúp bạn luyện nghe lời ca ngọt ngào, học từ vựng và ngữ pháp liên quan tới ước mơ, hành trình và tình đồng đội, đồng thời mang đến góc nhìn sâu sắc về cách diễn đạt cảm xúc trong tiếng Nhật. Hãy cùng lắng nghe và học ngôn ngữ qua giai điệu lãng mạn và lời ca truyền cảm hứng này!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
夢 /yume/ A2 |
|
|
信じる /shinjiru/ B1 |
|
|
宇宙 /uchuu/ B1 |
|
|
切符 /kippu/ B2 |
|
|
笑う /warau/ A2 |
|
|
負ける /makeru/ B1 |
|
|
音楽 /ongaku/ A2 |
|
|
進む /susumu/ B1 |
|
|
力 /chikara/ A2 |
|
|
道 /michi/ A2 |
|
|
進みたい /susumitai/ B2 |
|
|
歯車 /haguruma/ B2 |
|
|
伝わる /tsutawaru/ B1 |
|
|
スタートライン /sutāto rain/ B2 |
|
|
走れ /hashire/ A2 |
|
|
遥か /haruka/ B2 |
|
🧩 Giải mã "STAR TRAIN" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
何もない ただ信じて
➔ Chỉ đơn giản làm gì đó, chỉ, một cách đơn thuần
➔ Dùng để nhấn mạnh một hành động hoặc trạng thái đơn thuần hoặc trong sáng.
-
気付いてくれる人がいる
➔ ~ làm giúp (cho tôi hoặc người nói)
➔ Chỉ ra rằng ai đó làm điều gì đó một cách tử tế cho người nói hoặc người nghe.
-
僕らはきっと負けない
➔ Chắc chắn sẽ không, dùng để diễn đạt sự tự tin
➔ Thể hiện sự chắc chắn mạnh mẽ về việc không thua cuộc, nhấn mạnh sự tự tin.
-
いつだって今が
➔ Luôn luôn, bất cứ lúc nào + hiện tại
➔ Có nghĩa là 'luôn luôn' hoặc 'bất cứ lúc nào', nhấn mạnh tính tức thì hoặc liên tục của khoảnh khắc hiện tại.
-
スタートライン
➔ đường bắt đầu, vạch xuất phát
➔ Thể hiện điểm xuất phát, thường dùng để nói về khởi đầu mới hoặc thử thách.
-
遥かなユニバース
➔ xa xưa, xa vời + vũ trụ
➔ Miêu tả thứ gì đó xa xôi trong không gian hoặc theo nghĩa bóng xa cách, nhấn mạnh sự rộng lớn và khao khát.
-
線路のない道をゆく
➔ không có + danh từ
➔ Diễn đạt ý đi trên con đường không có đường ray hoặc đường mạo hiểm, dùng ẩn dụ để nói về tự làm theo cách của mình.
Cùng ca sĩ
TOKYO GIRL
Perfume
FLASH
Perfume
FLASH
Perfume
STAR TRAIN
Perfume
Relax In The City
Perfume
Pick Me Up
Perfume
Cling Cling
Perfume
Hold Your Hand
Perfume
Sweet Refrain
Perfume
1mm
Perfume
ワンルーム・ディスコ
Perfume
Dream Fighter
Perfume
Magic of Love
Perfume
Spending all my time
Perfume
Spring of Life
Perfume
love the world
Perfume
チョコレイト・ディスコ
Perfume
FAKE IT
Perfume
spending all my time
Perfume
エレクトロ・ワールド
Perfume
Bài hát liên quan
Girls Like You
Sofia Camara
Parking Lot
Sofia Camara
That’s Just How You Feel
Sofia Camara
You Can't Save Me
Sofia Camara
Breathe Me
Tyla
Butterflies
Tyla
To Last
Tyla
BACK to YOU
Tyla
Safer
Tyla
Priorities
Tyla
On and On
Tyla
Soft to Be Strong
MARINA
No More Suckers
MARINA
Too Afraid
MARINA
Emotional Machine
MARINA
Karma
MARINA
You
MARINA
Fear and Loathing
MARINA
天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋
今后我与自己流浪
张碧晨