Stars – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Marshmello
• Album: Joytime II

Lyrics & Bản dịch

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
bounce /baʊns/ A2	verb - nhảy lên, nảy lên noun - lần nảy
make /meɪk/ A1	verb - làm, tạo ra

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• One, two

  ➔ Số đếm dùng như danh từ

  ➔ "Một" và "hai" hoạt động như danh từ, đơn giản liệt kê các mục. Chúng không bổ nghĩa cho bất cứ điều gì; chúng *là* những thứ đang được đếm, ngay cả khi ngầm hiểu. Điều này phổ biến trong các chuỗi đếm.

• make it bounce

  ➔ Thể mệnh lệnh

  ➔ Đây là một mệnh lệnh trực tiếp. Động từ "make" được sử dụng mà không có chủ ngữ (được hiểu là 'you'). "It" là tân ngữ của động từ, và "bounce" là động từ nguyên thể đóng vai trò là bổ ngữ, mô tả những gì 'it' nên làm.

• make it bounce

  ➔ Động từ gây ra

  ➔ Động từ "make" được sử dụng theo nghĩa gây ra, nghĩa là *gây ra* sự nảy lên. Nó không tự nảy lên; ai đó hoặc cái gì đó *khiến nó* nảy lên.