STAY
Lời bài hát:
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
stay /steɪ/ A1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
same /seɪm/ A1 |
|
|
miss /mɪs/ A2 |
|
|
away /əˈweɪ/ A2 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A2 |
|
|
reason /ˈriːzən/ B1 |
|
|
trust /trʌst/ B1 |
|
|
leave /liːv/ B1 |
|
|
empty-handed /ˌempti ˈhændɪd/ B2 |
|
|
stranded /ˈstrændɪd/ B2 |
|
|
realize /ˈriːəlaɪz/ B2 |
|
Ngữ pháp:
-
I told you that I never would
➔ 過去形と「would」 (仮定法過去)
➔ この文は過去形と助動詞「would」を使って、過去の意図が守られなかったことを表しています。「I told you that I never would」は、話し手が何かをしないと約束したのに、結局それをしてしまったことを意味します。
-
even when I knew I never could
➔ 過去形と「could」 (過去の能力)
➔ この部分は「could」を使って、話し手が変化する能力を持っていないことを理解していたことを表しています。「I knew I never could」は、話し手が自分の行動を変えることができないと自覚していたことを示しています。
-
I know that I can't find nobody else as good as you
➔ 二重否定 (文法的には誤りだが、口語では一般的)
➔ 「can't find nobody」というフレーズは二重否定で、標準的な英語では文法的に誤りです。正しくは「can't find anybody」または「can find nobody」となります。しかし、二重否定は口語や一部の方言で強調のために使われることがあります。
-
I get drunk, wake up, I'm wasted still
➔ 単純現在形を使って、習慣的な行動や短い宣言文を説明。
➔ 単純現在形を使って、反復的または習慣的な行動を説明しています。このフレーズは、話し手が酔っ払い、目を覚まし、まだ酔っているという、定期的に起こる一連の出来事を示しています。
-
I'll be fucked up if you can't be right here
➔ 第一条件文
➔ この文は第一条件文（if + 現在形、will + 原形）を使って、特定の条件が満たされた場合に起こりうる未来の結果を表しています。もしその人がここにいられない場合、話し手は悪い状態になるでしょう。
-
When I'm away from you, I miss your touch, ooh-ooh
➔ 単純現在形を使って、従属接続詞「when」で結ばれた一般的な真実や感情を説明します。
➔ 「When」を時制接続詞として使用します。話し手は単純現在形を使って、愛する人から離れているときに毎回起こる感情や状態を表しています。
