Hiển thị song ngữ:

Suavemente, besame (RedOne) Nhẹ nhàng, hôn tôi 00:00
I'm ready to do whatever Tôi sẵn sàng làm bất cứ gì 00:03
If you take me away (Nayer) Nếu bạn đưa tôi ra xa 00:05
Suavemente, besame (Mohombi) Nhẹ nhàng, hôn tôi 00:07
I'll make you do whatever Tôi sẽ khiến bạn làm bất cứ gì 00:10
If I take you away (Mr. Worldwide) Nếu tôi đưa bạn ra xa 00:12
It's like deja vu, baby Như cảm giác déjà vu, em à 00:15
Dale Tiến nào 00:18
I know you crave it, and I can save it Tôi biết bạn thèm muốn, và tôi có thể đáp ứng 00:19
You've been so patient and I've been waiting Bạn đã kiên nhẫn đến thế và tôi đã chờ đợi 00:22
For you to take it, and you can keep it Để bạn nhận lấy, và bạn có thể giữ nó 00:25
You say you need me, make me believe it Bạn nói bạn cần tôi, khiến tôi tin điều đó 00:29
I wanna go-o-o Tôi muốn đi 00:33
Can't let you go-o-o Không thể để bạn ra đi 00:35
Hey mami, damelo otra vez Này cô gái, cho tôi lại lần nữa 00:37
Da-da-da-damelo otra vez Da-da-da, cho tôi lại lần nữa 00:39
I wanna go-o-o Tôi muốn đi 00:41
Can't let you go-o-o Không thể để bạn ra đi 00:43
Hey mami, damelo otra vez Này cô gái, cho tôi lại lần nữa 00:44
Da-da-da-damelo otra vez Da-da-da, cho tôi lại lần nữa 00:47
Suavemente, besame Nhẹ nhàng, hôn tôi 00:48
I'm ready to do whatever Tôi sẵn sàng làm bất cứ gì 00:52
If you take me away Nếu bạn đưa tôi ra xa 00:53
Suavemente, besame Nhẹ nhàng, hôn tôi 00:55
I'll make you do whatever Tôi sẽ khiến bạn làm bất cứ gì 00:59
If I take you away Nếu tôi đưa bạn ra xa 01:01
Suavemente, besame Nhẹ nhàng, hôn tôi 01:03
I'm ready to do whatever Tôi sẵn sàng làm bất cứ gì 01:07
If you take me away Nếu bạn đưa tôi ra xa 01:08
Suavemente, besame Nhẹ nhàng, hôn tôi 01:11
I'll make you do whatever Tôi sẽ khiến bạn làm bất cứ gì 01:14
If I take you away Nếu tôi đưa bạn ra xa 01:16
The way you moving (suave) Cách bạn di chuyển (mượt mà) 01:18
Makes me say (suave) Khiến tôi muốn thốt lên (mượt mà) 01:21
Go 'head baby (suave) Tiến lên nào, em yêu (mượt mà) 01:23
Do it my babe (suave) Làm đi, cô gái của tôi (mượt mà) 01:25
The way you moving (suave) Cách bạn di chuyển (mượt mà) 01:27
Makes me say (suave) Khiến tôi muốn thốt lên (mượt mà) 01:29
Go 'head baby (suave) Tiến lên nào, em yêu (mượt mà) 01:31
Do it my babe (suave) Làm đi, cô gái của tôi (mượt mà) 01:33
Tell me you want it so I can get it Nói với tôi bạn muốn, để tôi có thể đáp ứng 01:34
Let's just be honest, you are the finest Thành thật mà nói, bạn là người tuyệt nhất 01:37
Got you surrounded, baby surrender Bạn đã bị bao quanh, em ơi đầu hàng đi 01:40
Don't make me hunt you, I know you want to Đừng để tôi phải đuổi theo, tôi biết bạn muốn 01:44
I wanna go-o-o Tôi muốn đi 01:48
Can't let you go-o-o Không thể để bạn ra đi 01:50
Hey mami, damelo otra vez Này cô gái, cho tôi lại lần nữa 01:52
Da-da-da-damelo otra vez Da-da-da, cho tôi lại lần nữa 01:54
I wanna go-o-o Tôi muốn đi 01:56
Can't let you go-o-o Không thể để bạn ra đi 01:58
Hey mami, damelo otra vez Này cô gái, cho tôi lại lần nữa 02:00
Da-da-da-damelo otra vez Da-da-da, cho tôi lại lần nữa 02:02
Suavemente, besame Nhẹ nhàng, hôn tôi 02:03
I'm ready to do whatever Tôi sẵn sàng làm bất cứ gì 02:06
If you take me away Nếu bạn đưa tôi ra xa 02:08
Suavemente, besame Nhẹ nhàng, hôn tôi 02:10
I'll make you do whatever Tôi sẽ khiến bạn làm bất cứ gì 02:14
If I take you away Nếu tôi đưa bạn ra xa 02:16
Suavemente, besame Nhẹ nhàng, hôn tôi 02:18
I'm ready to do whatever Tôi sẵn sàng làm bất cứ gì 02:21
If you take me away Nếu bạn đưa tôi ra xa 02:23
Suavemente, besame Nhẹ nhàng, hôn tôi 02:26
I'll make you do whatever Tôi sẽ khiến bạn làm bất cứ gì 02:29
If I take you away Nếu tôi đưa bạn ra xa 02:31
It's like deja vu, baby Như cảm giác déjà vu, em à 02:33
Dale Tiến nào 02:36
Mohombi, Nayer, Pitbull, Fire Mohombi, Nayer, Pitbull, Fire 02:38
This is revolution in music and we co-write it Đây là cuộc cách mạng âm nhạc và chúng ta cùng sáng tác 02:42
Yeah, just try us Ừ, hãy thử chúng tôi đi 02:44
Double domination Chiếm ưu thế gấp đôi 02:46
And everybody knows that me no liar Và mọi người đều biết tôi không phải người nói dối 02:47
RedOne, have them send over a billion here RedOne, hãy gửi tới đây một tỉ 02:49
And here's my wire Và đây là dây của tôi 02:52
Armandito, tremenda gente Armandito, người tuyệt vời 02:53
Tenemos siempre calle elegante y decente Chúng ta luôn có phong cách thanh lịch và lịch sự 02:54
Esta noche vamos hacer el amor Đêm nay chúng ta sẽ làm tình 02:56
Ya tu sabe bebita suavemente Em đã biết rồi, bé yêu, nhẹ nhàng đi 02:58
I want you to lose your mind, lose control Tôi muốn em mất trí, mất kiểm soát 03:00
What before, lose your man Như trước đây, hãy để mất người đàn ông của mình 03:03
'Cause I know we doing big Vì tôi biết chúng ta đang làm lớn 03:04
You gotta be ready to lose it all, suave Bạn phải sẵn sàng mất mọi thứ, nhẹ nhàng nhé 03:06
Suavemente, besame Nhẹ nhàng, hôn tôi 03:08
I'm ready to do whatever Tôi sẵn sàng làm bất cứ gì 03:10
If you take me away Nếu bạn đưa tôi ra xa 03:12
Suavemente, besame Nhẹ nhàng, hôn tôi 03:14
I'll make you do whatever Tôi sẽ khiến bạn làm bất cứ gì 03:18
If I take you away Nếu tôi đưa bạn ra xa 03:20
Suavemente, besame Nhẹ nhàng, hôn tôi 03:22
I'm ready to do whatever Tôi sẵn sàng làm bất cứ gì 03:25
If you take me away Nếu bạn đưa tôi ra xa 03:27
Suavemente, besame Nhẹ nhàng, hôn tôi 03:29
I'll make you do whatever Tôi sẽ khiến bạn làm bất cứ gì 03:33
If I take you away Nếu tôi đưa bạn ra xa 03:35
03:36

Suave (Kiss Me) – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

💥 Nghe "Suave (Kiss Me)" mà không hiểu lời? Vào app để học song ngữ, nâng cấp trình tiếng Anh!
By
Nayer, Pitbull, Mohombi
Lượt xem
182,759,996
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt] Nhẹ nhàng, hôn tôi
Tôi sẵn sàng làm bất cứ gì
Nếu bạn đưa tôi ra xa
Nhẹ nhàng, hôn tôi
Tôi sẽ khiến bạn làm bất cứ gì
Nếu tôi đưa bạn ra xa
Như cảm giác déjà vu, em à
Tiến nào
Tôi biết bạn thèm muốn, và tôi có thể đáp ứng
Bạn đã kiên nhẫn đến thế và tôi đã chờ đợi
Để bạn nhận lấy, và bạn có thể giữ nó
Bạn nói bạn cần tôi, khiến tôi tin điều đó
Tôi muốn đi
Không thể để bạn ra đi
Này cô gái, cho tôi lại lần nữa
Da-da-da, cho tôi lại lần nữa
Tôi muốn đi
Không thể để bạn ra đi
Này cô gái, cho tôi lại lần nữa
Da-da-da, cho tôi lại lần nữa
Nhẹ nhàng, hôn tôi
Tôi sẵn sàng làm bất cứ gì
Nếu bạn đưa tôi ra xa
Nhẹ nhàng, hôn tôi
Tôi sẽ khiến bạn làm bất cứ gì
Nếu tôi đưa bạn ra xa
Nhẹ nhàng, hôn tôi
Tôi sẵn sàng làm bất cứ gì
Nếu bạn đưa tôi ra xa
Nhẹ nhàng, hôn tôi
Tôi sẽ khiến bạn làm bất cứ gì
Nếu tôi đưa bạn ra xa
Cách bạn di chuyển (mượt mà)
Khiến tôi muốn thốt lên (mượt mà)
Tiến lên nào, em yêu (mượt mà)
Làm đi, cô gái của tôi (mượt mà)
Cách bạn di chuyển (mượt mà)
Khiến tôi muốn thốt lên (mượt mà)
Tiến lên nào, em yêu (mượt mà)
Làm đi, cô gái của tôi (mượt mà)
Nói với tôi bạn muốn, để tôi có thể đáp ứng
Thành thật mà nói, bạn là người tuyệt nhất
Bạn đã bị bao quanh, em ơi đầu hàng đi
Đừng để tôi phải đuổi theo, tôi biết bạn muốn
Tôi muốn đi
Không thể để bạn ra đi
Này cô gái, cho tôi lại lần nữa
Da-da-da, cho tôi lại lần nữa
Tôi muốn đi
Không thể để bạn ra đi
Này cô gái, cho tôi lại lần nữa
Da-da-da, cho tôi lại lần nữa
Nhẹ nhàng, hôn tôi
Tôi sẵn sàng làm bất cứ gì
Nếu bạn đưa tôi ra xa
Nhẹ nhàng, hôn tôi
Tôi sẽ khiến bạn làm bất cứ gì
Nếu tôi đưa bạn ra xa
Nhẹ nhàng, hôn tôi
Tôi sẵn sàng làm bất cứ gì
Nếu bạn đưa tôi ra xa
Nhẹ nhàng, hôn tôi
Tôi sẽ khiến bạn làm bất cứ gì
Nếu tôi đưa bạn ra xa
Như cảm giác déjà vu, em à
Tiến nào
Mohombi, Nayer, Pitbull, Fire
Đây là cuộc cách mạng âm nhạc và chúng ta cùng sáng tác
Ừ, hãy thử chúng tôi đi
Chiếm ưu thế gấp đôi
Và mọi người đều biết tôi không phải người nói dối
RedOne, hãy gửi tới đây một tỉ
Và đây là dây của tôi
Armandito, người tuyệt vời
Chúng ta luôn có phong cách thanh lịch và lịch sự
Đêm nay chúng ta sẽ làm tình
Em đã biết rồi, bé yêu, nhẹ nhàng đi
Tôi muốn em mất trí, mất kiểm soát
Như trước đây, hãy để mất người đàn ông của mình
Vì tôi biết chúng ta đang làm lớn
Bạn phải sẵn sàng mất mọi thứ, nhẹ nhàng nhé
Nhẹ nhàng, hôn tôi
Tôi sẵn sàng làm bất cứ gì
Nếu bạn đưa tôi ra xa
Nhẹ nhàng, hôn tôi
Tôi sẽ khiến bạn làm bất cứ gì
Nếu tôi đưa bạn ra xa
Nhẹ nhàng, hôn tôi
Tôi sẵn sàng làm bất cứ gì
Nếu bạn đưa tôi ra xa
Nhẹ nhàng, hôn tôi
Tôi sẽ khiến bạn làm bất cứ gì
Nếu tôi đưa bạn ra xa

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

ready

/ˈrɛdi/

A2
  • adjective
  • - sẵn sàng; chuẩn bị

take

/teɪk/

A1
  • verb
  • - lấy, cầm, nắm

go

/ɡoʊ/

A1
  • verb
  • - đi, di chuyển

want

/wɒnt/

A1
  • verb
  • - muốn, khao khát

make

/meɪk/

A1
  • verb
  • - tạo ra, làm cho

move

/muːv/

A2
  • verb
  • - di chuyển, chuyển động

crave

/kreɪv/

B2
  • verb
  • - khát khao, thèm muốn

patient

/ˈpeɪʃənt/

B1
  • adjective
  • - kiên nhẫn

believe

/bɪˈliːv/

B1
  • verb
  • - tin tưởng, tin rằng

let

/lɛt/

A1
  • verb
  • - cho phép

surrounded

/səˈraʊndɪd/

B1
  • adjective
  • - được bao quanh

surrender

/sərˈrɛndər/

B2
  • verb
  • - đầu hàng, đầu ngục

honest

/ˈɒnɪst/

B1
  • adjective
  • - thật thà, trung thực

finest

/ˈfaɪnɪst/

B2
  • adjective
  • - tốt nhất, xuất sắc nhất

revolution

/ˌrɛvəˈluːʃən/

C1
  • noun
  • - cuộc cách mạng, sự đổi mới mạnh mẽ

music

/ˈmjuːzɪk/

A1
  • noun
  • - âm nhạc

control

/kənˈtroʊl/

B2
  • noun
  • - sự kiểm soát
  • verb
  • - kiểm soát, điều khiển

lose

/luːz/

A1
  • verb
  • - mất, để mất

hunt

/hʌnt/

B1
  • verb
  • - săn bắn, săn lùng

Bạn đã nhớ nghĩa của “ready” hay “take” trong bài "Suave (Kiss Me)" chưa?

Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!