Hiển thị song ngữ:

Tắt 日本語中文 Español Français 한국어 Português Tiếng Việt

Go! Đi nào! 00:13

It's time for training and we're getting started, it's on, you know Đã đến lúc tập luyện rồi, chúng ta bắt đầu thôi, đã sẵn sàng rồi, biết không 00:25

And we wanna see you whip and shout it, we rock, you roll Chúng ta muốn thấy bạn whip và hét thật to, chúng ta mạnh mẽ, bạn lăn lộn đi 00:30

They say go slow Họ nói chậm lại 00:37

and everything just stands so still mọi thứ cứ như dừng lại ở đó 00:40

We say, go go Chúng ta nói, đi đi 00:43

we're ready for the fight, we know the drill sẵn sàng chiến đấu rồi, chúng ta biết cách rồi 00:46

Monday morning and we feel defeated, seems so long ago Sáng thứ hai và chúng ta cảm thấy thất vọng, như đã quá lâu rồi 00:49

Tuesday's comin' - we just keep on beatin' 'til we're in our zone Thứ ba đến rồi - cứ tiếp tục đánh đến khi vào trạng thái của mình 00:54

They say, go slow Họ nói chậm lại 01:01

and everything just stands so still mọi thứ cứ như dừng lại ở đó 01:04

We say, go go Chúng ta nói, đi đi 01:07

you're gonna see us rip into it, just Bạn sẽ thấy chúng ta vấp phải, chỉ cần 01:10

Jump up, kick back, whip around and spin Nhảy lên, đá lùi, quay vòng và xoay tròn 01:13

Then we jump back, do it again Rồi chúng ta lại nhảy về, làm lại nữa 01:17

Ninja-Go! Ninja-Go! Ninja-Đi! Ninja-Đi! 01:19

Come on, come on Nào, nào 01:22

we're gonna do it again, we just chúng ta sẽ làm lại đó, chỉ cần 01:23

Jump up kick back whip around and spin Nhảy lên, đá lùi, quay vòng và xoay tròn 01:25

Then we jump back, do it again Rồi chúng ta lại nhảy về, làm lại nữa 01:28

Ninja-Go! Ninja-Go! Ninja-Đi! Ninja-Đi! 01:31

Come on, come on and do the weekend whip! Yeah Nào, nào và làm cái weekend whip đi! Yeah 01:33

Wednesday mornin' and we soon discover we gotta push our game Sáng thứ tư và chúng ta nhận ra cần phải nâng cao kỹ năng 01:43

We slept on Thursday just to get it over, the whip's a day away Chúng ta đã ngủ quên vào thứ Năm chỉ để sẵn sàng, whip còn cách một ngày nữa 01:48

They say, go slow Họ nói chậm lại 01:55

and everything just stands so still mọi thứ cứ như dừng lại ở đó 01:58

We say, go go Chúng ta nói, đi đi 02:01

you're gonna see us rip into it, just Bạn sẽ thấy chúng ta vấp phải, chỉ cần 02:04

Jump up, kick back, whip around and spin Nhảy lên, đá lùi, quay vòng và xoay tròn 02:06

Then we jump back, do it again Rồi chúng ta lại nhảy về, làm lại nữa 02:10

Ninja-Go! Ninja-Go! Ninja-Đi! Ninja-Đi! 02:13

Come on, come on -- we're gonna do it again, we just Nào, nào -- chúng ta sẽ làm lại đó, chỉ cần 02:15

Jump up kick back whip around and spin Nhảy lên, đá lùi, quay vòng và xoay tròn 02:19

Then we jump back, do it again Rồi chúng ta lại nhảy về, làm lại nữa 02:22

Ninja-Go! Ninja-Go! Ninja-Đi! Ninja-Đi! 02:25

Come on, come on and do the weekend whip! Yeah Nào, nào và làm cái weekend whip đi! Yeah 02:28

Yeah Yeah 02:33

They say, no no Họ nói không không 02:43

but we don't wanna sit around no more nhưng chúng ta không muốn ngồi yên nữa 02:46

We say, go go Chúng ta nói, đi đi 02:49

You're gonna see us rip into it, just Bạn sẽ thấy chúng ta vấp phải, chỉ cần 02:52

Jump up, kick back, whip around and spin Nhảy lên, đá lùi, quay vòng và xoay tròn 02:55

Then we jump back, do it again Rồi chúng ta lại nhảy về, làm lại nữa 02:58

Hey buddy Chào bạn 03:03

Then we jump back, do it again Rồi chúng ta lại nhảy về, làm lại nữa 03:06

Ninja-Go! Ninja-Go! Ninja-Đi! Ninja-Đi! 03:09

Come on, come on -- we're gonna do it again, we just Nào, nào -- chúng ta sẽ làm lại đó, chỉ cần 03:11

Jump up kick back whip around and spin Nhảy lên, đá lùi, quay vòng và xoay tròn 03:13

Then we jump back, do it again Rồi chúng ta lại nhảy về, làm lại nữa 03:18

Ninja-Go! Ninja-Go! Ninja-Đi! Ninja-Đi! 03:20

Come on, come on and do the weekend whip! Nào, nào, nào và làm cái weekend whip đi! 03:23

Ninja-Go! Ninja-Go! Ninja-Đi! Ninja-Đi! 03:26

Come on, come on, come on and do the weekend whip! Nào, nào, nào và làm cái weekend whip đi! 03:29

Jump up kick back whip around and spin Nhảy lên, đá lùi, quay vòng và xoay tròn 03:33

The Weekend Whip – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

The Fold

Lượt xem

29,873,080

Ngôn ngữ

Tiếng Anh

Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Anh]

[Tiếng Việt]

Go!

Đi nào!

It's time for training and we're getting started, it's on, you know

Đã đến lúc tập luyện rồi, chúng ta bắt đầu thôi, đã sẵn sàng rồi, biết không

And we wanna see you whip and shout it, we rock, you roll

Chúng ta muốn thấy bạn whip và hét thật to, chúng ta mạnh mẽ, bạn lăn lộn đi

They say go slow

Họ nói chậm lại

and everything just stands so still

mọi thứ cứ như dừng lại ở đó

We say, go go

Chúng ta nói, đi đi

we're ready for the fight, we know the drill

sẵn sàng chiến đấu rồi, chúng ta biết cách rồi

Monday morning and we feel defeated, seems so long ago

Sáng thứ hai và chúng ta cảm thấy thất vọng, như đã quá lâu rồi

Tuesday's comin' - we just keep on beatin' 'til we're in our zone

Thứ ba đến rồi - cứ tiếp tục đánh đến khi vào trạng thái của mình

They say, go slow

Họ nói chậm lại

and everything just stands so still

mọi thứ cứ như dừng lại ở đó

We say, go go

Chúng ta nói, đi đi

you're gonna see us rip into it, just

Bạn sẽ thấy chúng ta vấp phải, chỉ cần

Jump up, kick back, whip around and spin

Nhảy lên, đá lùi, quay vòng và xoay tròn

Then we jump back, do it again

Rồi chúng ta lại nhảy về, làm lại nữa

Ninja-Go! Ninja-Go!

Ninja-Đi! Ninja-Đi!

Come on, come on

Nào, nào

we're gonna do it again, we just

chúng ta sẽ làm lại đó, chỉ cần

Jump up kick back whip around and spin

Nhảy lên, đá lùi, quay vòng và xoay tròn

Then we jump back, do it again

Rồi chúng ta lại nhảy về, làm lại nữa

Ninja-Go! Ninja-Go!

Ninja-Đi! Ninja-Đi!

Come on, come on and do the weekend whip! Yeah

Nào, nào và làm cái weekend whip đi! Yeah

Wednesday mornin' and we soon discover we gotta push our game

Sáng thứ tư và chúng ta nhận ra cần phải nâng cao kỹ năng

We slept on Thursday just to get it over, the whip's a day away

Chúng ta đã ngủ quên vào thứ Năm chỉ để sẵn sàng, whip còn cách một ngày nữa

They say, go slow

Họ nói chậm lại

and everything just stands so still

mọi thứ cứ như dừng lại ở đó

We say, go go

Chúng ta nói, đi đi

you're gonna see us rip into it, just

Bạn sẽ thấy chúng ta vấp phải, chỉ cần

Jump up, kick back, whip around and spin

Nhảy lên, đá lùi, quay vòng và xoay tròn

Then we jump back, do it again

Rồi chúng ta lại nhảy về, làm lại nữa

Ninja-Go! Ninja-Go!

Ninja-Đi! Ninja-Đi!

Come on, come on -- we're gonna do it again, we just

Nào, nào -- chúng ta sẽ làm lại đó, chỉ cần

Jump up kick back whip around and spin

Nhảy lên, đá lùi, quay vòng và xoay tròn

Then we jump back, do it again

Rồi chúng ta lại nhảy về, làm lại nữa

Ninja-Go! Ninja-Go!

Ninja-Đi! Ninja-Đi!

Come on, come on and do the weekend whip! Yeah

Nào, nào và làm cái weekend whip đi! Yeah

Yeah

They say, no no

Họ nói không không

but we don't wanna sit around no more

nhưng chúng ta không muốn ngồi yên nữa

We say, go go

Chúng ta nói, đi đi

You're gonna see us rip into it, just

Bạn sẽ thấy chúng ta vấp phải, chỉ cần

Jump up, kick back, whip around and spin

Nhảy lên, đá lùi, quay vòng và xoay tròn

Then we jump back, do it again

Rồi chúng ta lại nhảy về, làm lại nữa

Hey buddy

Chào bạn

Then we jump back, do it again

Rồi chúng ta lại nhảy về, làm lại nữa

Ninja-Go! Ninja-Go!

Ninja-Đi! Ninja-Đi!

Come on, come on -- we're gonna do it again, we just

Nào, nào -- chúng ta sẽ làm lại đó, chỉ cần

Jump up kick back whip around and spin

Nhảy lên, đá lùi, quay vòng và xoay tròn

Then we jump back, do it again

Rồi chúng ta lại nhảy về, làm lại nữa

Ninja-Go! Ninja-Go!

Ninja-Đi! Ninja-Đi!

Come on, come on and do the weekend whip!

Nào, nào, nào và làm cái weekend whip đi!

Ninja-Go! Ninja-Go!

Ninja-Đi! Ninja-Đi!

Come on, come on, come on and do the weekend whip!

Nào, nào, nào và làm cái weekend whip đi!

Jump up kick back whip around and spin

Nhảy lên, đá lùi, quay vòng và xoay tròn

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập

Từ vựng	Nghĩa
training /ˈtreɪnɪŋ/ B1	noun - hoạt động dạy hoặc học kỹ năng
whip /wɪp/ B1	noun - một cây gậy dài mỏng dùng để đánh hoặc quất verb - đánh bằng roi
spin /spɪn/ B2	verb - xoay vòng nhanh
ready /ˈrɛdi/ A2	adjective - sẵn sàng hoặc chuẩn bị để làm gì đó
jump /dʒʌmp/ A2	verb - nhảy vào không trung
kick /kɪk/ A2	verb - đá bằng chân
around /əˈraʊnd/ A1	adverb - xung quanh
push /pʊʃ/ B1	verb - tấn công đẩy để di chuyển cái gì đó về phía trước
fight /faɪt/ A2	noun - cuộc đấu tranh hoặc xung đột
still /stɪl/ A2	adjective / adverb - không chuyển động hoặc thay đổi; im lặng
day /deɪ/ A1	noun - một khoảng thời gian 24 giờ
night /naɪt/ A1	noun - thời gian tối giữa mặt trời lặn và mọc lại