Time Machine – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Girls' Generation
• Album: The Boys

Lyrics & Bản dịch

Khám phá tiếng Nhật qua 'Time Machine' – bản ballad đầy xúc cảm của SNSD với cách diễn đạt tinh tế về nỗi đau chia ly và hy vọng mong manh. Lời ca giàu hình ảnh giúp học từ vựng cảm xúc, cấu trúc biểu cảm tự nhiên, đồng thời trải nghiệm văn hóa K-pop chinh phục Nhật Bản qua MV triệu view và thành tích 'Triệu bản' ấn tượng.

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
time /taɪm/ A1	noun - Thời gian; một điểm cụ thể trong quá khứ, hiện tại hoặc tương lai; một khoảng thời gian mà một hành động, quá trình hoặc điều kiện tồn tại hoặc tiếp tục.
machine /məˈʃiːn/ A2	noun - Máy móc; một thiết bị sử dụng hoặc áp dụng năng lượng cơ học và có nhiều bộ phận, mỗi bộ phận có một chức năng nhất định và cùng nhau thực hiện một nhiệm vụ cụ thể.
mistake /mɪˈsteɪk/ A2	noun - Lỗi lầm, sai lầm; một hành động hoặc phán đoán không đúng hoặc tạo ra kết quả không mong muốn.
regret /rɪˈɡrɛt/ B1	noun - Sự hối tiếc, ân hận; một cảm giác buồn bã, ăn năn hoặc thất vọng về điều gì đó đã xảy ra hoặc đã làm. verb - Hối tiếc, ân hận; cảm thấy buồn, ăn năn hoặc thất vọng về (điều gì đó đã xảy ra hoặc đã làm).
memory /ˈmɛməri/ A2	noun - Ký ức, trí nhớ; khả năng lưu trữ và ghi nhớ thông tin của trí óc; điều gì đó được nhớ từ quá khứ.
forget /fərˈɡɛt/ A2	verb - Quên; không nhớ được (điều gì đó).
heal /hiːl/ B1	verb - Chữa lành, làm lành; (vết thương hoặc người) trở lại khỏe mạnh; làm dịu (nỗi đau khổ hoặc buồn phiền của một người).
pain /peɪn/ B1	noun - Nỗi đau, sự đau đớn; cảm giác khó chịu tột độ do bệnh tật hoặc chấn thương; sự đau khổ hoặc buồn phiền tinh thần. verb - Gây đau đớn về thể chất hoặc tinh thần.
collapse /kəˈlæps/ B2	verb - Sụp đổ, đổ nát; (cấu trúc) bất ngờ đổ xuống hoặc nhường chỗ.
wish /wɪʃ/ A2	verb - Mong ước, hy vọng; khao khát hoặc hy vọng (điều gì đó sẽ xảy ra).
fleeting /ˈfliːtɪŋ/ C1	adjective - Thoáng qua, phù du; chỉ kéo dài trong một thời gian rất ngắn.
distant /ˈdɪstənt/ B1	adjective - Xa xôi, xa cách; ở xa trong không gian hoặc thời gian.
stop /stɒp/ A1	verb - Dừng lại, ngừng; (một hành động, quá trình hoặc chuyển động) kết thúc; không còn xảy ra nữa.
leave /liːv/ A2	verb - Rời đi, để lại; rời khỏi (một nơi hoặc người); cho phép hoặc khiến cho cái gì đó còn lại.
end /ɛnd/ A1	noun - Kết thúc, cuối cùng; phần cuối cùng của một cái gì đó, đặc biệt là một khoảng thời gian, một hoạt động hoặc một câu chuyện.
heavy /ˈhɛvi/ A2	adjective - Nặng, nghiêm trọng; có trọng lượng lớn; (về tình huống hoặc vấn đề) nghiêm trọng hoặc khó khăn.
punishment /ˈpʌnɪʃmənt/ B1	noun - Hình phạt, sự trừng phạt; việc áp đặt hoặc thực hiện một hình phạt để trả đũa cho một hành vi phạm tội.
selfish /ˈsɛlfɪʃ/ B2	adjective - Ích kỷ; (của một người, hành động, hoặc động cơ) thiếu sự quan tâm đến người khác; chủ yếu quan tâm đến lợi ích hoặc niềm vui cá nhân.
beloved /bɪˈlʌvd/ B2	adjective - Yêu dấu, được yêu quý; được yêu thương sâu sắc.
board /bɔːrd/ B1	verb - Lên (tàu, xe, máy bay); đi lên hoặc vào (tàu, máy bay, hoặc phương tiện khác).