Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

Mi niña, alista tu maleta ahorita Em yêu, giờ lấy vali ra chuẩn bị đi thôi 00:23
Quiero que te pongas bonita Muốn thấy em xinh đẹp làm sao 00:28
Ya le marqué al pinche piloto Anh đã gọi thằng phi công đó rồi 00:31
Ya dile al tonto que ya te vas Nói với gã ngốc giờ em ra đi 00:33
Cabrona, buena pa mentiras Nhỏ này, giỏi nói dối đấy 00:37
Y esa boquita me fascina Mà cái miệng này anh mê quá 00:40
Baby, tú eres para un loco Em yêu, em sinh ra cho kẻ điên 00:43
Y como este loco, no hay como yo Như thằng điên như anh, ai bì anh đây 00:45
Qué bonito chingarte en las nubes, bandida Trên mây phối nhau tuyệt biết bao, cô gái bất trị 00:49
El piloto, pura verga, baja la mira Cái thằng phi công toàn láo, hạ mắt xuống đi 00:52
Terminamos en 30 y llegamos a Ibiza Nửa tiếng là xong rồi đến Ibiza thôi 00:55
Aterrizamos sin prisa Hạ cánh nào có mải miết gì đâu 00:57
Materiales son los que tú menos pedías Kim cương đó đâu phải thứ em thích nhất 01:01
Los detalles enamoraron a mi niña Điểm tinh tế đã khiến em yêu si mê 01:04
Hoy te dejo una cuenta de banco en las Islas Hôm nay để lại tài khoản ngân hàng trên đảo 01:07
Tú date vuelo Em cứ phớt lờ đi 01:09
01:12
Qué bonita te miras, mi mamacita, sin calzón Em trông thật quyến rũ, em yêu à, không đồ lót 01:35
No le cuentes a tu amiga que la tengo como león Đừng kể bạn em anh hung dữ như sư tử 01:38
Calladita te ves más bonita Im lặng trông càng cuốn hút 01:41
Pa mirarnos otra vez, que no lo sepa tu güey Gặp nhau lần nữa, đừng để gã biết điều 01:44
Sin pedos te espero, peléate con tu güey Anh đợi không chuyện, tính sổ với gã đi 01:47
Invéntate una razón pa que no le haga de pedo Kiếm cớ để anh ta đừng gây chuyện 01:51
Ni pedo, sin pedo, ¿ya qué? Đành chịu thôi, không sao đâu, nào? 01:54
Eh, eh, eh, eh Eh, eh, eh, eh 01:57
Qué bonito chingarte, más rico y de noche Kết hợp buổi tối còn tuyệt hơn nhiều 02:01
Un palito en el aire y privado pa Londres Bay trong gió và riêng tư sang Luân Đôn 02:04
Diferentes mujeres de varios sabores Muôn hương vị đàn bà khác nhau 02:07
Nomás no te me aloques Em chỉ đừng điên lên thôi 02:09
Mujeriego y coqueto, tengo mil amores Đào hoa và dẻo miệng, tình cảm ngàn nơi 02:13
De hace tiempo te busco, mas no sé ni en dónde Tìm em từ lâu mà không biết tìm đâu 02:16
Si me quieres, tendrás que aguantar los rumores Yêu anh là phải chịu đựng lời đồn 02:19
Nomás no te me aloques Cốt sao em đừng điên lên thôi 02:21
Fuer-za-za-za Re- Phoước-sa-sa-sa Rê- 02:26
Ja, ja, ja Ha, ha, ha 02:31
02:33

Tu Sancho – Lời bài hát song ngữ Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Việt

💥 Nghe "Tu Sancho" mà không hiểu lời? Vào app để học song ngữ, nâng cấp trình tiếng Anh!
By
Fuerza Regida
Lượt xem
1,170,622
Ngôn ngữ
Tiếng Tây Ban Nha
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá 'Tu Sancho' của Fuerza Regida để hòa mình vào một bản tình ca đầy quyến rũ với ngôn ngữ Tây Ban Nha giàu cảm xúc. Học các diễn đạt táo bạo về tình yêu bí mật, từ vựng về xa xỉ và lối chơi chữ thông minh (như 'Sancho' hay 'bandida'), qua cách kể chuyện sôi động trong thể loại corrido tumbado độc đáo với banjo, trống mạnh và mẫu giọng gây bất ngờ từ Ellie Goulding.

[Tiếng Việt] Em yêu, giờ lấy vali ra chuẩn bị đi thôi
Muốn thấy em xinh đẹp làm sao
Anh đã gọi thằng phi công đó rồi
Nói với gã ngốc giờ em ra đi
Nhỏ này, giỏi nói dối đấy
Mà cái miệng này anh mê quá
Em yêu, em sinh ra cho kẻ điên
Như thằng điên như anh, ai bì anh đây
Trên mây phối nhau tuyệt biết bao, cô gái bất trị
Cái thằng phi công toàn láo, hạ mắt xuống đi
Nửa tiếng là xong rồi đến Ibiza thôi
Hạ cánh nào có mải miết gì đâu
Kim cương đó đâu phải thứ em thích nhất
Điểm tinh tế đã khiến em yêu si mê
Hôm nay để lại tài khoản ngân hàng trên đảo
Em cứ phớt lờ đi

Em trông thật quyến rũ, em yêu à, không đồ lót
Đừng kể bạn em anh hung dữ như sư tử
Im lặng trông càng cuốn hút
Gặp nhau lần nữa, đừng để gã biết điều
Anh đợi không chuyện, tính sổ với gã đi
Kiếm cớ để anh ta đừng gây chuyện
Đành chịu thôi, không sao đâu, nào?
Eh, eh, eh, eh
Kết hợp buổi tối còn tuyệt hơn nhiều
Bay trong gió và riêng tư sang Luân Đôn
Muôn hương vị đàn bà khác nhau
Em chỉ đừng điên lên thôi
Đào hoa và dẻo miệng, tình cảm ngàn nơi
Tìm em từ lâu mà không biết tìm đâu
Yêu anh là phải chịu đựng lời đồn
Cốt sao em đừng điên lên thôi
Phoước-sa-sa-sa Rê-
Ha, ha, ha

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

niña

/ˈni.ɲa/

A1
  • noun
  • - cô gái

maleta

/maˈleta/

A2
  • noun
  • - vali

bonita

/boˈnita/

A2
  • adjective
  • - đẹp

piloto

/piˈloto/

B1
  • noun
  • - phi công

mentiras

/menˈtiɾas/

B2
  • noun
  • - lời nói dối

detalles

/deˈtaʝes/

B2
  • noun
  • - chi tiết

cuenta

/ˈkwenta/

B1
  • noun
  • - tài khoản

amores

/aˈmoɾes/

B2
  • noun
  • - tình yêu

rumores

/ruˈmoɾes/

B2
  • noun
  • - tin đồn

nubes

/ˈnu.βes/

B1
  • noun
  • - đám mây

loco

/ˈloko/

A2
  • adjective
  • - điên

rico

/ˈriko/

A2
  • adjective
  • - giàu

sabor

/saˈβoɾ/

B1
  • noun
  • - hương vị

razón

/raˈθon/

B2
  • noun
  • - lý do

vuelo

/ˈbwe.lo/

B1
  • noun
  • - chuyến bay

🧩 Giải mã "Tu Sancho" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!

💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Bài hát liên quan

Danny Ocean - Corazón

Corazón

Danny Ocean

 BEBESHITO - CARNE

CARNE

BEBESHITO

 Conjunto Tierra Chilena - La Rosa y el Clavel

La Rosa y el Clavel

Conjunto Tierra Chilena

 Danny Ocean, Aitana - Anoche

Anoche

Danny Ocean, Aitana

 Xavi, Kapo - Bien Pedos

Bien Pedos

Xavi, Kapo