Hiển thị song ngữ:

Do you believe I'd let you down Anh có tin em sẽ làm anh thất vọng không 00:20
Your jealous heart gave you the runaround Trái tim ghen tuông của anh chỉ khiến anh mệt mỏi thôi 00:23
You couldn't see Anh đâu thấy được 00:27
That I would always be your friend Em sẽ luôn là bạn bên anh mà 00:28
If you can look inside your heart Nếu anh chịu nhìn vào trái tim mình 00:35
And understand what's tearing you apart Và hiểu điều gì làm anh đau lòng như thế 00:39
You gotta trust someone Hãy tin vào một ai đó đi 00:44
Don't let hate get in the way Đừng để hận thù xâm chiếm nhé 00:46
Just turn it into love Hãy biến tất cả thành yêu thương 00:50
Turn it into love Biến nó thành yêu thương đi anh 00:53
And open up your heart and you'll Hãy mở lòng ra và rồi 00:54
Never feel ashamed if you Anh sẽ chẳng bao giờ thấy xấu hổ nếu 00:57
Turn it, turn it, turn it into love Biến nó, biến nó, biến nó thành yêu thương nhé 00:59
01:03
When all your other friends are gone Khi tất cả bạn bè khác đều rời xa anh 01:09
I'll still be here to help you carry on Em vẫn sẽ ở bên giúp anh vượt qua mọi điều 01:12
If you have faith in me Nếu anh tin ở em 01:16
Then I'll believe in you Thì em cũng sẽ tin anh thôi 01:19
01:22
You are the first thing on my mind Anh là điều đầu tiên em nghĩ đến 01:25
Do you believe I wouldn't have the time Anh có tin em chẳng có thời gian cho anh sao 01:31
I have to make you ser Em cần làm cho anh yên tâm 01:33
You can't push the pain on me Đừng đổ đau buồn lên em nữa nhé 01:36
Just turn it into love Hãy biến nó thành yêu thương đi anh 01:40
Turn it into love Biến nó thành yêu thương thôi 01:42
And open up your heart and you'll Cứ mở lòng ra và rồi anh sẽ 01:44
Never feel ashamed if you Chẳng có gì phải ngại ngùng nếu anh 01:47
Turn it, turn it, turn it into love Biến nó, biến nó, biến nó thành yêu thương nha 01:48
01:53
Just turn it into love Chỉ cần biến nó thành yêu thương 01:57
Just turn it into love Biến nó thành yêu thương đi anh 02:02
Just turn it into love Biến nó thành yêu thương mà thôi 02:06
Just turn it into love Biến nó thành yêu thương nhé 02:10
02:15
If you can look inside your heart Nếu anh chịu nhìn vào trái tim mình 02:31
And understand what's tearing you apart Và hiểu điều gì làm anh đau lòng như thế 02:36
You gotta trust someone Hãy tin vào ai đó đi anh 02:39
Don't let hate get in the way Đừng để hận thù xâm chiếm lòng mình 02:42
Just turn it into love Hãy biến tất cả thành yêu thương 02:47
Turn it into love Biến nó thành yêu thương đi anh 02:48
And open up your heart and you'll Hãy mở lòng ra và rồi 02:50
Never feel ashamed if you Anh sẽ chẳng bao giờ thấy ngại ngùng nếu 02:52
Turn it, turn it, turn it into love Biến nó, biến nó, biến nó thành yêu thương nhé 02:54
02:58
Just turn it into love Chỉ cần biến nó thành yêu thương thôi 03:02
Turn it into love Biến nó thành yêu thương đi anh 03:04
And open up your heart and you'll Hãy mở lòng ra và rồi 03:06
Never feel ashamed if you Anh sẽ chẳng thấy ngại ngùng nếu anh 03:09
Turn it, turn it, turn it into love Biến nó, biến nó, biến nó thành yêu thương nha 03:11
Just turn it into love Biến nó thành yêu thương đi anh 03:13
03:17
Turn it into love Biến nó thành yêu thương nhé 03:21
And open up your heart and you'll Mở lòng ra và rồi anh sẽ 03:23
Never feel ashamed if you Chẳng bao giờ thấy ngại ngùng nếu 03:25
Turn it, turn it, turn it into love. Biến nó, biến nó, biến nó thành yêu thương. 03:27
03:29

Turn It Into Love – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

💥 Nghe "Turn It Into Love" mà không hiểu lời? Vào app để học song ngữ, nâng cấp trình tiếng Anh!
By
Kylie Minogue
Album
Kylie
Lượt xem
1,347,131
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt] Anh có tin em sẽ làm anh thất vọng không
Trái tim ghen tuông của anh chỉ khiến anh mệt mỏi thôi
Anh đâu thấy được
Em sẽ luôn là bạn bên anh mà
Nếu anh chịu nhìn vào trái tim mình
Và hiểu điều gì làm anh đau lòng như thế
Hãy tin vào một ai đó đi
Đừng để hận thù xâm chiếm nhé
Hãy biến tất cả thành yêu thương
Biến nó thành yêu thương đi anh
Hãy mở lòng ra và rồi
Anh sẽ chẳng bao giờ thấy xấu hổ nếu
Biến nó, biến nó, biến nó thành yêu thương nhé

Khi tất cả bạn bè khác đều rời xa anh
Em vẫn sẽ ở bên giúp anh vượt qua mọi điều
Nếu anh tin ở em
Thì em cũng sẽ tin anh thôi

Anh là điều đầu tiên em nghĩ đến
Anh có tin em chẳng có thời gian cho anh sao
Em cần làm cho anh yên tâm
Đừng đổ đau buồn lên em nữa nhé
Hãy biến nó thành yêu thương đi anh
Biến nó thành yêu thương thôi
Cứ mở lòng ra và rồi anh sẽ
Chẳng có gì phải ngại ngùng nếu anh
Biến nó, biến nó, biến nó thành yêu thương nha

Chỉ cần biến nó thành yêu thương
Biến nó thành yêu thương đi anh
Biến nó thành yêu thương mà thôi
Biến nó thành yêu thương nhé

Nếu anh chịu nhìn vào trái tim mình
Và hiểu điều gì làm anh đau lòng như thế
Hãy tin vào ai đó đi anh
Đừng để hận thù xâm chiếm lòng mình
Hãy biến tất cả thành yêu thương
Biến nó thành yêu thương đi anh
Hãy mở lòng ra và rồi
Anh sẽ chẳng bao giờ thấy ngại ngùng nếu
Biến nó, biến nó, biến nó thành yêu thương nhé

Chỉ cần biến nó thành yêu thương thôi
Biến nó thành yêu thương đi anh
Hãy mở lòng ra và rồi
Anh sẽ chẳng thấy ngại ngùng nếu anh
Biến nó, biến nó, biến nó thành yêu thương nha
Biến nó thành yêu thương đi anh

Biến nó thành yêu thương nhé
Mở lòng ra và rồi anh sẽ
Chẳng bao giờ thấy ngại ngùng nếu
Biến nó, biến nó, biến nó thành yêu thương.

Từ vựng cần lưu ý

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!