Lyrics & Bản dịch
Khám phá ‘U‑Digg’ không chỉ để thưởng thức beat sôi động mà còn để luyện tập tiếng Anh slang hip‑hop: bạn có thể học cách dùng các cụm từ tự tin, biểu đạt sự giàu có và cảm giác khó tin trong lời rap. Với flow cuốn hút và lời ca đầy tự hào, bài hát là cơ hội tuyệt vời để nắm bắt ngôn ngữ âm nhạc đặc trưng của Atlanta và Detroit.
Bạn ơi
Tự hỏi nó ở đâu
[NGƯỜI] Hả?
Chết tiệt, tao đang ở đây - trong văn phòng
[ÂM VĂN]
Bạn hiểu không
Ê, Sê!
Bạn ơi vừa gọi tao. Đặt 400 lên chúng
♪♪♪
♪ RARI ngồi trên 24 - Bạn hiểu không ♪
♪ Tao cắt cô gái ấy - cô không thể diễn vai của mình - Bạn hiểu không ♪
♪ Vài triệu cộng - tao đã tiêu cho quần áo - Bạn hiểu không ♪
♪ Cô gái giẻm như sợ - tao mua cho cô một con ma - Bạn hiểu không ♪
♪ Những rapper nhạt nhẽo này - đang cố xem tao có quan hệ với cô gái của họ không ♪
♪ Bạn biết tao đã làm rồi ♪
♪ Có 300 pound ngay tại chỗ - rồi hết sạch mất đi ♪
♪ Bạn biết nó đã đi đâu ♪
♪ Không lo lắng về cô gái ấy - nói với bạn thân của cô rằng tao rẻ tiền ♪
♪ Cô ấy biết tao giàu ♪
♪ Có 4‑5 cô gái trên máy bay riêng - và chỉ có tao thôi ♪
♪ Bạn biết tao đã phê ♪
♪ Tao nóng tính - nhưng trái tim lạnh lùng - và cô ấy chỉ muốn chơi trò chơi ♪
♪ Tao đã kiếm đủ - không bao giờ phá sản ♪
♪ Đồ đó không - trong suy nghĩ của tao ♪
♪ Tao là kẻ chơi thực thụ - nếu ngươi chơi sai ♪
♪ Ngươi không thể giữ - món đồ tao mua ♪
♪ Có cô gái da trắng - như Mary Jane ♪
♪ Cố gắng quay vòng - như Peter Parker ♪
♪ Không thể đổ lỗi cho anh ấy - đó là con trai tao ♪
♪ Anh ấy chỉ làm - thứ tao dạy ►
♪ Trên Rodeo - trong chiếc Maybach ♪
♪ Họ nghĩ rằng - đó là Rick Ross ♪
♪ Muốn làm người với tao - cô ấy là cô gái nghèo nàn ♪
♪ Xin lỗi cô bé - đó là địa ngục lớn không ♪
♪ Muốn đưa lời chọc ghẹo - nhưng vẫn ổn ♪
♪ Nhưng các ngươi nên - không bị bắt ♪
♪ Có 50s, 30s, công tắc - mọi cột - Bạn hiểu không ♪
♪ Tiền mới xanh xanh - rơi ra khỏi quần áo tao - Bạn hiểu không ♪
♪ Đó là việc của tao - không ai được biết - Bạn hiểu không ♪
♪ Thằng đó bắt tay tao - nhưng thực sự muốn cắt cổ tao ♪
♪ Bạn hiểu không ♪
♪ Những thằng nhạt này bị tiêu diệt từ trái sang phải ♪
♪ Bạn biết tao đã làm rồi ♪
♪ Khi cô ấy buộc tóc thành bun - và nắm dây thắt lưng của tao - tao biết đây là thật ♪
♪ Tao bốc mạnh tay - rót hết vào ly - sẽ không tràn ♪
♪ Tao đã mở một chai bia - thứ này đỏ như xác xe bị đâm ♪
♪ Đó là một nghìn đô la nhỏ - tao đã làm thứ này 5 lần - không thỏa thuận ♪
♪ Anh ấy rap về kẻ thù - nhưng không hạ xuống demo - anh ấy ngớ ngẩn ♪
♪ Tao sẽ mua sắm khi hạ cánh - không cần mang túi nào - mỗi thành phố ♪
♪ Tao đang làm bạn gái anh ấy - và nói về nó trong rap của tao - anh ta sẽ giết tao ♪
♪ Tao đang đi xét séc - có $650 trên mỗi chân - Bạn hiểu không ♪
♪ Dollar Faygo - không, nó trị giá một băng tiền - Bạn hiểu không ♪
♪ Áo flannel Amiri - màu xanh, tao mặc như Craig - Bạn hiểu không ♪
♪ Như Simon - cô gái nên làm theo lời tao - Bạn hiểu không ♪
♪ Tao đến câu lạc bộ với nó trên người - tao thấy người chết khi cố chạy tới - xe hơi ♪
♪ Cuộc đời tao là một bộ phim như đã trả tiền và đầy đủ ♪
♪ Các chú của tao - họ ghét vì tao giàu ♪
♪ Tao có thể xuống địa ngục và trượt băng với quỷ trước khi đặt niềm tin vào một cô gái ♪
♪ Tao đã làm cô ấy rất tốt - cô ấy không yêu cầu tiền ♪
♪ Tao phải trả tiền thuê cho cô ấy ♪
♪ Tao đang cho những cô gái thấp bé miễn phí ♪
♪ Nhưng họ chỉ được trả tiền cho một cú hit ♪
♪ Tao là chữ P - tao đang làm sạch ly uống ►
♪ Và vẽ bức tranh như Prince ►
♪ Nó bật ra khỏi bao bì - sáng và lấp lánh ►
♪ Nó trông như cá giả ►
♪ Cách tao đá lưng - một người bình thường không bao giờ hiểu ►
♪ Tao không trang trí hết ly của mình - giống như SUGE Knight - chúng đỏ ►
♪ Glock của tao đã đổi - từ Kris sang Caitlyn - biết là chuyển giới ►
Màu giống nhau, trẻ - biết là song sinh ►
Màu giống nhau, trẻ - biết là song sinh ►
♪ Tao không ngủ với cô gái đó trong một năm, không hẹn hò, cô ấy biết chúng ta là bạn ►
♪ Có 50s, 30s, công tắc - mọi cột - Bạn hiểu không ♪
♪ Tiền mới xanh xanh - rơi ra khỏi quần áo tao - Bạn hiểu không ♪
♪ Đó là việc của tao - không ai được biết - Bạn hiểu không ♪
♪ Thằng đó bắt tay tao - nhưng thực sự muốn cắt cổ tao ♪
♪ Bạn hiểu không ♪
♪ Những thằng nhạt này bị tiêu diệt từ trái sang phải ♪
♪ Bạn biết tao đã làm rồi ♪
♪ Khi cô ấy buộc tóc thành bun - và nắm dây thắt lưng của tao - tao biết đây là thật ♪
♪ Tao bốc mạnh tay - rót hết vào ly - sẽ không tràn ♪
♪ Tao đã mở một chai bia - thứ này đỏ như xác xe bị đâm ♪
♪ Tao thích truy đuổi - rồi kiểm tra túi tiền ►
♪ Đặt 9ms trên 1.5 - đúng là tao có một đồng xu - họ không thấy tao ►
♪ Lần trước tao mặc đồ Tru’s - trước Chief Keef ►
♪ Đánh 5 vào Sprite - hồng hồng ►
♪ Nếu tao hạ gục cô gái - nghe tiếng ding ding ►
♪ Đến lúc đi - áo khoác Chrome Hearts 4,000 ►
♪ Còn áo khoác sao? Trẻ con tôi biết ►
♪ Không bao giờ đầu hàng - mọi người hỏi tại sao tao mang theo ►
♪ Nếu tao lên, tao sẽ bùng nổ - không quan tâm họ là gì ►
♪ 100gs 5 cho một buổi biểu diễn - tao có Cat, Track, Urus, Back ►
♪ Nếu tao gọi cô ấy, cô ấy sẽ làm - tao có T‑Rex Bike, T‑Rex Truck ►
♪ Đồ đó như 200 sum cộng ►
♪ Tao là người chơi bậc nhất - bạn biết từ thành phố - Bạn hiểu không ♪
♪ Nếu chúng ta bắt hắn - bạn biết chúng ta sẽ giết hắn - vì con mình ♪
♪ Đây là thứ 4 to lớn - thật sự ►
♪ Tao vẫn quay - chỉ vì cảm giác hồi hộp ►
♪ Nhưng bạn ở đâu - tao đang trên gót chân của hắn ►
Tao đang ở LIV - (Miami) ♪
Tao đang ở LIV - (Miami) ♪
♪♪♪
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
rich /rɪʧ/ B1 |
|
|
ghost /ɡoʊst/ B1 |
|
|
Rari /ˈrɑri/ C1 |
|
|
Glock /ɡlɑk/ C2 |
|
|
switches /ˈswɪtʃɪz/ B2 |
|
|
brand /brænd/ B1 |
|
|
business /ˈbɪznɪs/ B1 |
|
|
handed /ˈhændɪd/ B2 |
|
|
pint /paɪnt/ A2 |
|
|
ice /aɪs/ A1 |
|
|
devil /ˈdɛvəl/ B1 |
|
|
hell /hɛl/ B1 |
|
|
club /klʌb/ A2 |
|
|
check /tʃɛk/ A2 |
|
|
bag /bæɡ/ A2 |
|
|
chase /tʃeɪs/ B1 |
|
|
flannel /ˈflænəl/ B2 |
|
|
shoot /ʃuːt/ B1 |
|
|
cold /koʊld/ A2 |
|
|
hot /hɒt/ A2 |
|
“money, rich, ghost” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "U-Digg"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!