Hey
Này
00:14
The world is steady spinnin', and I'm in it full speed now (yeah)
Thế giới cứ quay đều, còn tôi thì lao hết tốc lực (yeah)
00:15
Couldn't miss the perfect moment, been livin' wild
Không thể bỏ lỡ khoảnh khắc hoàn hảo, tôi đã sống thật dữ dội
00:18
Everything's a blessing, get the message, God, hear me out (out)
Mọi thứ đều là điều may, chớp lấy thông điệp, Chúa ơi, nghe tôi nói (nói)
00:21
While I'm chillin', fucked up, prayin', oh, Lord, tell me how
Lúc tôi thảnh thơi, chẳng ra gì, tôi còn cầu nguyện, ôi Chúa ơi, chỉ dẫn tôi đi
00:24
I been on my own, there's somethin' missin', missin' (yeah)
Tôi đã cô đơn, thấy thiếu vắng một điều gì đó (yeah)
00:26
On my job, workin' strong, hyper-focused, baby, ain't no visits
Làm việc chăm chỉ, tập trung tuyệt đối, em ơi, không tiếp khách
00:28
Tell me what you do when your world was crazy (crazy)
Hãy kể tôi nghe, cậu làm gì khi thế giới điên loạn (điên loạn)
00:31
Something goin' on, end up with your boo 'cause it be busy, biddie
Có chuyện đang xảy ra, cuối cùng lại bên người yêu vì bận rộn, tính tình cũng thay đổi
00:34
Now I understand, my nigga, shit is gravy (gravy)
Giờ tôi hiểu rồi, bạn à, mọi thứ đều dễ hơn (dễ mà)
00:37
Keep away from hoes, never let them get too close, nah, see? (Nah)
Tránh xa mấy cô, đừng để họ lại gần, đúng không? (Không)
00:39
No time for drama, ain't the same way it was (uh-uh)
Không muốn rắc rối, mọi thứ chẳng còn như xưa (uh-uh)
00:42
Stuntin' like it's nothin', hit the button, I'm not feelin' buzzed (uh)
Làm như không có gì, bấm nút rồi, vẫn chưa thấy phê đâu (uh)
00:45
Ooh, yeah, I know
Ooh, tôi biết mà
00:47
Baby, I'm a warrior, baby, I'm a warrior (yeah!)
Em ơi, anh là chiến binh, em ơi, anh là chiến binh (yeah!)
00:50
Ooh, set the control (come on)
Ooh, kiểm soát tất cả (đi nào)
00:53
Baby, I'm a warrior, baby, I'm a warrior
Em ơi, anh là chiến binh, em ơi, anh là chiến binh
00:56
Start the show, blessings in my life
Bắt đầu chương trình, ân huệ trong cuộc đời tôi
01:00
Lord, I know (Lord, I know), You can make it right
Chúa ơi, con biết (Chúa ơi, con biết), Người sẽ cho mọi thứ đúng lại
01:05
Start the show (yeah, nigga), blessings in my life
Bắt đầu chương trình (đúng rồi bạn tôi), ân huệ trong cuộc đời tôi
01:11
Lord, I know (Lord, I know)
Chúa ơi, con biết (Chúa ơi, con biết)
01:16
Ready, ready, ready, ready, ready, ready
Sẵn sàng, sẵn sàng, sẵn sàng, sẵn sàng, sẵn sàng, sẵn sàng
01:19
How I am, I'm rockin' steady (uh-huh)
Tôi cứ như thế, vẫn vững vàng (uh-huh)
01:20
Baby, tell 'em how you seen a fuckin' wizard in the flesh
Em nói với họ đi, em đã thấy phù thủy ngay trước mắt
01:22
Now I'm bending every rule until it breaks, no time for chillin'
Giờ tôi phá vỡ mọi luật lệ đến khi hết chịu nổi, chẳng có thời gian nghỉ ngơi
01:24
Chilling onward on my mission, on my journey and my quest, yes
Tiếp tục hành trình, nhiệm vụ đời mình, tìm kiếm cho riêng tôi, đúng thế
01:27
Time to roll (yeah), got my niggas and my bulls
Đến lúc lăn ra đường (yeah), bạn bè tôi đều bên cạnh
01:30
Been so sick of runnin', now I'm focused on the next
Quá mệt mỏi với việc chạy trốn, giờ tôi chú tâm vào điều phía trước
01:33
When it's time to move, serve 'em with that new, new
Đến lúc phải làm, tôi đem đến những điều mới mẻ
01:35
Tired of the evil tryna take me out my best (yeah!)
Chán nản với nỗi ác cứ muốn cản trở vận may của tôi (yeah!)
01:38
But I'll shoot 'em up and kill 'em, miss them, I don't look around, 'round
Nhưng tôi sẽ đánh bại nó hết, cho bay màu, không ngoái lại phía sau
01:40
Tryna gun a nigga, send him up in heaven's gown, gown (woo!)
Chúng muốn hạ tôi, cho tôi lên trời trong bộ lễ phục thiên đường (woo!)
01:43
Aim it (roof, roof!), what it do, fool?
Ngắm kỹ (roof, roof!), thế nào rồi anh bạn?
01:46
I won't be a victim of the devil, got the wrong dude (no)
Tôi sẽ không để ác quỷ biến mình thành nạn nhân đâu, nhầm người rồi (không)
01:49
Ooh, yeah, I know (uh-huh)
Ooh, tôi biết hết (uh-huh)
01:52
Baby, I'm a warrior, baby, I'm a warrior (yeah!)
Em ơi, anh là chiến binh, em ơi, anh là chiến binh (yeah!)
01:54
Ooh, set the control (uh-huh)
Ooh, kiểm soát tất cả (uh-huh)
01:57
Baby, I'm a warrior, baby, I'm a warrior (warrior)
Em ơi, anh là chiến binh, em ơi, anh là chiến binh (chiến binh mà)
01:59
Start the show, blessings in my life
Bắt đầu chương trình, ân huệ trong cuộc đời tôi
02:04
Lord, I know (Lord, I know), You can make it right
Chúa ơi, con biết (Chúa ơi, con biết), Người sẽ cho mọi thứ đúng lại
02:09
Start the show, blessings in my life
Bắt đầu chương trình, ân huệ trong cuộc đời tôi
02:15
Lord, I know (Lord, I know)
Chúa ơi, con biết (Chúa ơi, con biết)
02:20
02:25
(To be continued)
(Còn tiếp)
03:17
03:19
Lord I Know – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
By
Kid Cudi
Album
Man On The Moon III: The Chosen
Lượt xem
1,801,732
Ngôn ngữ
Học bài hát này
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
Này
Thế giới cứ quay đều, còn tôi thì lao hết tốc lực (yeah)
Không thể bỏ lỡ khoảnh khắc hoàn hảo, tôi đã sống thật dữ dội
Mọi thứ đều là điều may, chớp lấy thông điệp, Chúa ơi, nghe tôi nói (nói)
Lúc tôi thảnh thơi, chẳng ra gì, tôi còn cầu nguyện, ôi Chúa ơi, chỉ dẫn tôi đi
Tôi đã cô đơn, thấy thiếu vắng một điều gì đó (yeah)
Làm việc chăm chỉ, tập trung tuyệt đối, em ơi, không tiếp khách
Hãy kể tôi nghe, cậu làm gì khi thế giới điên loạn (điên loạn)
Có chuyện đang xảy ra, cuối cùng lại bên người yêu vì bận rộn, tính tình cũng thay đổi
Giờ tôi hiểu rồi, bạn à, mọi thứ đều dễ hơn (dễ mà)
Tránh xa mấy cô, đừng để họ lại gần, đúng không? (Không)
Không muốn rắc rối, mọi thứ chẳng còn như xưa (uh-uh)
Làm như không có gì, bấm nút rồi, vẫn chưa thấy phê đâu (uh)
Ooh, tôi biết mà
Em ơi, anh là chiến binh, em ơi, anh là chiến binh (yeah!)
Ooh, kiểm soát tất cả (đi nào)
Em ơi, anh là chiến binh, em ơi, anh là chiến binh
Bắt đầu chương trình, ân huệ trong cuộc đời tôi
Chúa ơi, con biết (Chúa ơi, con biết), Người sẽ cho mọi thứ đúng lại
Bắt đầu chương trình (đúng rồi bạn tôi), ân huệ trong cuộc đời tôi
Chúa ơi, con biết (Chúa ơi, con biết)
Sẵn sàng, sẵn sàng, sẵn sàng, sẵn sàng, sẵn sàng, sẵn sàng
Tôi cứ như thế, vẫn vững vàng (uh-huh)
Em nói với họ đi, em đã thấy phù thủy ngay trước mắt
Giờ tôi phá vỡ mọi luật lệ đến khi hết chịu nổi, chẳng có thời gian nghỉ ngơi
Tiếp tục hành trình, nhiệm vụ đời mình, tìm kiếm cho riêng tôi, đúng thế
Đến lúc lăn ra đường (yeah), bạn bè tôi đều bên cạnh
Quá mệt mỏi với việc chạy trốn, giờ tôi chú tâm vào điều phía trước
Đến lúc phải làm, tôi đem đến những điều mới mẻ
Chán nản với nỗi ác cứ muốn cản trở vận may của tôi (yeah!)
Nhưng tôi sẽ đánh bại nó hết, cho bay màu, không ngoái lại phía sau
Chúng muốn hạ tôi, cho tôi lên trời trong bộ lễ phục thiên đường (woo!)
Ngắm kỹ (roof, roof!), thế nào rồi anh bạn?
Tôi sẽ không để ác quỷ biến mình thành nạn nhân đâu, nhầm người rồi (không)
Ooh, tôi biết hết (uh-huh)
Em ơi, anh là chiến binh, em ơi, anh là chiến binh (yeah!)
Ooh, kiểm soát tất cả (uh-huh)
Em ơi, anh là chiến binh, em ơi, anh là chiến binh (chiến binh mà)
Bắt đầu chương trình, ân huệ trong cuộc đời tôi
Chúa ơi, con biết (Chúa ơi, con biết), Người sẽ cho mọi thứ đúng lại
Bắt đầu chương trình, ân huệ trong cuộc đời tôi
Chúa ơi, con biết (Chúa ơi, con biết)
(Còn tiếp)
Thế giới cứ quay đều, còn tôi thì lao hết tốc lực (yeah)
Không thể bỏ lỡ khoảnh khắc hoàn hảo, tôi đã sống thật dữ dội
Mọi thứ đều là điều may, chớp lấy thông điệp, Chúa ơi, nghe tôi nói (nói)
Lúc tôi thảnh thơi, chẳng ra gì, tôi còn cầu nguyện, ôi Chúa ơi, chỉ dẫn tôi đi
Tôi đã cô đơn, thấy thiếu vắng một điều gì đó (yeah)
Làm việc chăm chỉ, tập trung tuyệt đối, em ơi, không tiếp khách
Hãy kể tôi nghe, cậu làm gì khi thế giới điên loạn (điên loạn)
Có chuyện đang xảy ra, cuối cùng lại bên người yêu vì bận rộn, tính tình cũng thay đổi
Giờ tôi hiểu rồi, bạn à, mọi thứ đều dễ hơn (dễ mà)
Tránh xa mấy cô, đừng để họ lại gần, đúng không? (Không)
Không muốn rắc rối, mọi thứ chẳng còn như xưa (uh-uh)
Làm như không có gì, bấm nút rồi, vẫn chưa thấy phê đâu (uh)
Ooh, tôi biết mà
Em ơi, anh là chiến binh, em ơi, anh là chiến binh (yeah!)
Ooh, kiểm soát tất cả (đi nào)
Em ơi, anh là chiến binh, em ơi, anh là chiến binh
Bắt đầu chương trình, ân huệ trong cuộc đời tôi
Chúa ơi, con biết (Chúa ơi, con biết), Người sẽ cho mọi thứ đúng lại
Bắt đầu chương trình (đúng rồi bạn tôi), ân huệ trong cuộc đời tôi
Chúa ơi, con biết (Chúa ơi, con biết)
Sẵn sàng, sẵn sàng, sẵn sàng, sẵn sàng, sẵn sàng, sẵn sàng
Tôi cứ như thế, vẫn vững vàng (uh-huh)
Em nói với họ đi, em đã thấy phù thủy ngay trước mắt
Giờ tôi phá vỡ mọi luật lệ đến khi hết chịu nổi, chẳng có thời gian nghỉ ngơi
Tiếp tục hành trình, nhiệm vụ đời mình, tìm kiếm cho riêng tôi, đúng thế
Đến lúc lăn ra đường (yeah), bạn bè tôi đều bên cạnh
Quá mệt mỏi với việc chạy trốn, giờ tôi chú tâm vào điều phía trước
Đến lúc phải làm, tôi đem đến những điều mới mẻ
Chán nản với nỗi ác cứ muốn cản trở vận may của tôi (yeah!)
Nhưng tôi sẽ đánh bại nó hết, cho bay màu, không ngoái lại phía sau
Chúng muốn hạ tôi, cho tôi lên trời trong bộ lễ phục thiên đường (woo!)
Ngắm kỹ (roof, roof!), thế nào rồi anh bạn?
Tôi sẽ không để ác quỷ biến mình thành nạn nhân đâu, nhầm người rồi (không)
Ooh, tôi biết hết (uh-huh)
Em ơi, anh là chiến binh, em ơi, anh là chiến binh (yeah!)
Ooh, kiểm soát tất cả (uh-huh)
Em ơi, anh là chiến binh, em ơi, anh là chiến binh (chiến binh mà)
Bắt đầu chương trình, ân huệ trong cuộc đời tôi
Chúa ơi, con biết (Chúa ơi, con biết), Người sẽ cho mọi thứ đúng lại
Bắt đầu chương trình, ân huệ trong cuộc đời tôi
Chúa ơi, con biết (Chúa ơi, con biết)
(Còn tiếp)
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
