Hiển thị song ngữ:

(upbeat electronic music) (Nhạc điện tử sôi động) 00:00
- From the situation room. - Từ phòng tình huống. 00:03
We now have sight of the meteor heading towards earth, Bây giờ chúng ta đã nhìn thấy thiên thạch đang hướng về Trái Đất, 00:05
but at this moment it is still unclear nhưng lúc này vẫn chưa rõ 00:07
as to whether or not it will hit. nó có va chạm hay không. 00:10
What we do know is that all resources Điều chúng ta biết là tất cả nguồn lực 00:12
are being used to minimize risk. đang được sử dụng để giảm thiểu rủi ro. 00:14
This could be the end. Đây có thể là kết thúc. 00:16
I will keep you posted Tôi sẽ cập nhật cho bạn 00:19
as we attempt to get the situation under control. khi chúng ta cố gắng kiểm soát tình hình. 00:20
♪ I might be anyone ♪ ♪ Có lẽ tôi là bất cứ ai ♪ 00:31
♪ A lone fool out in the sun ♪ ♪ Một kẻ ngốc cô đơn dưới ánh mặt trời ♪ 00:35
♪ Your heartbeat of solid gold ♪ ♪ Nhịp tim vàng ròng của bạn ♪ 00:38
♪ I love you, you'll never know ♪ ♪ Tôi yêu bạn, bạn sẽ không bao giờ biết ♪ 00:42
♪ When the daylight comes you feel so cold ♪ ♪ Khi ánh sáng ban ngày đến, bạn cảm thấy rất lạnh ♪ 00:46
♪ You know ♪ ♪ Bạn biết ♪ 00:51
♪ I'm too afraid of my heart to let you go ♪ ♪ Tôi quá sợ trái tim mình để buông bạn đi ♪ 00:53
♪ Waiting to the fire to light ♪ ♪ Chờ đợi ngọn lửa bùng cháy ♪ 00:59
♪ Feeling like we could do right ♪ ♪ Cảm thấy như chúng ta có thể làm đúng ♪ 01:02
♪ Be the one that makes tonight ♪ ♪ Hãy là người tạo nên đêm nay ♪ 01:06
♪ 'Cause freedom is a lonely road ♪ ♪ Bởi vì tự do là một con đường cô đơn ♪ 01:10
♪ We're under control ♪ ♪ Chúng ta đang kiểm soát ♪ 01:14
♪ We're under control ♪ ♪ Chúng ta đang kiểm soát ♪ 01:44
♪ I might be anyone ♪ ♪ Có lẽ tôi là bất cứ ai ♪ 01:55
♪ A lone fool out in the sun ♪ ♪ Một kẻ ngốc cô đơn dưới ánh mặt trời ♪ 01:59
♪ Your heartbeat of solid gold ♪ ♪ Nhịp tim vàng ròng của bạn ♪ 02:02
♪ I love you, you'll never know ♪ ♪ Tôi yêu bạn, bạn sẽ không bao giờ biết ♪ 02:06
♪ When the daylight comes you feel so cold ♪ ♪ Khi ánh sáng ban ngày đến, bạn cảm thấy rất lạnh ♪ 02:10
♪ You know ♪ ♪ Bạn biết ♪ 02:14
♪ I'm too afraid of my heart to let you go ♪ ♪ Tôi quá sợ trái tim mình để buông bạn đi ♪ 02:17
♪ Waiting to the fire to light ♪ ♪ Chờ đợi ngọn lửa bùng cháy ♪ 02:22
♪ Feeling like we could do right ♪ ♪ Cảm thấy như chúng ta có thể làm đúng ♪ 02:26
♪ Be the one that makes tonight ♪ ♪ Hãy là người tạo nên đêm nay ♪ 02:30
♪ 'Cause freedom is a lonely road ♪ ♪ Bởi vì tự do là một con đường cô đơn ♪ 02:34
♪ We're under control ♪ ♪ Chúng ta đang kiểm soát ♪ 02:37
♪ Waiting to the fire to light ♪ ♪ Chờ đợi ngọn lửa bùng cháy ♪ 02:53
It missed! Nó đã lướt qua! 02:56
♪ Feeling like we could do right ♪ ♪ Cảm thấy như chúng ta có thể làm đúng ♪ 02:57
♪ Be the one that makes tonight ♪ ♪ Hãy là người tạo nên đêm nay ♪ 03:00
♪ 'Cause freedom is a lonely road ♪ ♪ Bởi vì tự do là một con đường cô đơn ♪ 03:04
♪ We're under control ♪ ♪ Chúng ta đang kiểm soát ♪ 03:08
♪ We're under control ♪ ♪ Chúng ta đang kiểm soát ♪ 03:23

Under Control – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🕺 Vừa nghe "Under Control" vừa nhớ từ vựng? Vào app học liền cho nóng!
By
Calvin Harris, Alesso, Hurts
Lượt xem
310,837,930
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá “Under Control” - bản hit quốc tế của Calvin Harris, Alesso và Hurts! Bài hát này không chỉ có giai điệu cuốn hút mà còn là cơ hội tuyệt vời để làm quen với tiếng Anh hiện đại qua ca từ ý nghĩa và phong cách âm nhạc đặc trưng. Hãy cùng nhau tìm hiểu những từ ngữ và cách diễn đạt thú vị trong bài hát này nhé!

[Tiếng Việt] (Nhạc điện tử sôi động)
- Từ phòng tình huống.
Bây giờ chúng ta đã nhìn thấy thiên thạch đang hướng về Trái Đất,
nhưng lúc này vẫn chưa rõ
nó có va chạm hay không.
Điều chúng ta biết là tất cả nguồn lực
đang được sử dụng để giảm thiểu rủi ro.
Đây có thể là kết thúc.
Tôi sẽ cập nhật cho bạn
khi chúng ta cố gắng kiểm soát tình hình.
♪ Có lẽ tôi là bất cứ ai ♪
♪ Một kẻ ngốc cô đơn dưới ánh mặt trời ♪
♪ Nhịp tim vàng ròng của bạn ♪
♪ Tôi yêu bạn, bạn sẽ không bao giờ biết ♪
♪ Khi ánh sáng ban ngày đến, bạn cảm thấy rất lạnh ♪
♪ Bạn biết ♪
♪ Tôi quá sợ trái tim mình để buông bạn đi ♪
♪ Chờ đợi ngọn lửa bùng cháy ♪
♪ Cảm thấy như chúng ta có thể làm đúng ♪
♪ Hãy là người tạo nên đêm nay ♪
♪ Bởi vì tự do là một con đường cô đơn ♪
♪ Chúng ta đang kiểm soát ♪
♪ Chúng ta đang kiểm soát ♪
♪ Có lẽ tôi là bất cứ ai ♪
♪ Một kẻ ngốc cô đơn dưới ánh mặt trời ♪
♪ Nhịp tim vàng ròng của bạn ♪
♪ Tôi yêu bạn, bạn sẽ không bao giờ biết ♪
♪ Khi ánh sáng ban ngày đến, bạn cảm thấy rất lạnh ♪
♪ Bạn biết ♪
♪ Tôi quá sợ trái tim mình để buông bạn đi ♪
♪ Chờ đợi ngọn lửa bùng cháy ♪
♪ Cảm thấy như chúng ta có thể làm đúng ♪
♪ Hãy là người tạo nên đêm nay ♪
♪ Bởi vì tự do là một con đường cô đơn ♪
♪ Chúng ta đang kiểm soát ♪
♪ Chờ đợi ngọn lửa bùng cháy ♪
Nó đã lướt qua!
♪ Cảm thấy như chúng ta có thể làm đúng ♪
♪ Hãy là người tạo nên đêm nay ♪
♪ Bởi vì tự do là một con đường cô đơn ♪
♪ Chúng ta đang kiểm soát ♪
♪ Chúng ta đang kiểm soát ♪

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

situation

/ˌsɪtʃuˈeɪʃən/

B1
  • noun
  • - tình huống

control

/kənˈtroʊl/

B1
  • noun
  • - sự kiểm soát
  • verb
  • - kiểm soát

resource

/rɪˈsɔːrs/

B2
  • noun
  • - nguồn lực

minimize

/ˈmɪnɪmaɪz/

B2
  • verb
  • - giảm thiểu

risk

/rɪsk/

A2
  • noun
  • - rủi ro
  • verb
  • - mạo hiểm

fool

/fuːl/

A2
  • noun
  • - kẻ ngốc

heart

/hɑːrt/

A2
  • noun
  • - trái tim

afraid

/əˈfreɪd/

A2
  • adjective
  • - sợ hãi

light

/laɪt/

A2
  • noun
  • - ánh sáng
  • verb
  • - làm sáng

freedom

/ˈfriːdəm/

B2
  • noun
  • - tự do

lonely

/ˈlɒnli/

B1
  • adjective
  • - cô đơn

waiting

/ˈweɪtɪŋ/

A2
  • verb
  • - chờ đợi

right

/raɪt/

A2
  • adjective
  • - đúng

missed

/mɪst/

B1
  • verb
  • - bỏ lỡ

“situation, control, resource” – bạn đã hiểu hết chưa?

⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Under Control"

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!