♪♪♪
♪♪♪
00:00
♪ I FELL IN LOVE WITH
A GHOST ♪
Tôi đã yêu một bóng ma
00:21
♪ OH, UNDER THE
MOONLIGHT ♪
Ồ, dưới ánh trăng
00:24
♪ YOU TOOK MY HAND AND
HELD ME CLOSE ♪
Bạn nắm tay tôi và ôm chặt
00:26
♪ FOR ONCE I WAS
ALRIGHT ♪
Lần đầu tiên tôi cảm thấy ổn
00:29
♪ I CRIED AND THE TEARS FELL
FROM MY EYES ♪
Tôi khóc và những giọt nước mắt rơi từ mắt
00:31
♪ LIKE A WATERFALL ♪
Như một thác nước
00:35
♪ AND I SWEAR I COULD
FEEL YOU IN MY ARMS ♪
Và tôi thề có thể cảm nhận bạn trong vòng tay
00:37
♪ BUT THERE WAS NO ONE
THERE AT ALL ♪
Nhưng ở đó không có ai
00:40
♪ YOU WERE MY CLARITY,
I SWEAR ♪
Bạn là sự trong suốt của tôi, tôi thề
00:42
♪ ALONE IN A DAYDREAM ♪
Một mình trong giấc mơ
00:45
♪ YEAH THERE WAS MAGIC
IN THE AIR ♪
Ừ, có phép màu trong không khí
00:47
♪ AND YOU WERE RIGHT
HERE BESIDE ME ♪
Và bạn ở ngay bên tôi
00:50
♪ HELD DOWN LIKE AN
ANGEL WITH NO WINGS ♪
Bị kìm hãm như một thiên thần không cánh
00:52
♪ I WANNA FLY AGAIN ♪
Tôi muốn bay lại
00:56
♪ I JUST CAN'T GET YOU
OFF MY MIND ♪
Tôi không thể xóa bạn ra khỏi tâm trí
00:57
♪ AND NOW I'M GONNA BE
UP ALL NIGHT ♪
Giờ tôi sẽ thức suốt đêm
01:01
♪ WHOA OH OH OH ♪
Whoa oh oh oh
01:04
♪ ITS TEARING ME UP
INSIDE ♪
Nó làm tôi rách rưới bên trong
01:07
♪ I JUST CAN'T GET YOU
OFF MY MIND ♪
Tôi không thể xóa bạn ra khỏi tâm trí
01:09
♪ I TOSSED AND TURNED
IN THE END ♪
Tôi lăn lộn và quay cuồng cuối cùng
01:14
♪ WITH NO ONE TO TALK
TO ♪
Mà không có ai để nói chuyện
01:17
♪ I SEARCHED AGAIN AND
AGAIN ♪
Tôi tìm kiếm lần này lần khác
01:19
♪ BUT I NEVER FOUND
YOU ♪
Nhưng tôi không bao giờ tìm thấy bạn
01:22
♪ I CRIED AND THE TEARS FELL
FROM MY EYES ♪
Tôi khóc và những giọt nước mắt rơi từ mắt
01:24
♪ LIKE A WATERFALL ♪
Như một thác nước
01:27
♪ AND I SWEAR I COULD
FEEL YOU IN MY ARMS ♪
Và tôi thề có thể cảm nhận bạn trong vòng tay
01:29
♪ BUT THERE WAS NO ONE
THERE AT ALL ♪
Nhưng ở đó không có ai
01:32
♪ YOU WERE MY
CLARITY, I SWEAR ♪
Bạn là sự trong suốt của tôi, tôi thề
01:35
♪ ALONE IN A DAYDREAM ♪
Một mình trong giấc mơ
01:38
♪ YEAH THERE WAS MAGIC
IN THE AIR ♪
Ừ, có phép màu trong không khí
01:40
♪ AND YOU WERE RIGHT
HERE BESIDE ME ♪
Và bạn ở ngay bên tôi
01:42
♪ HELD DOWN LIKE AN
ANGEL WITH NO WINGS ♪
Bị kìm hãm như một thiên thần không cánh
01:45
♪ I WANNA FLY AGAIN ♪
Tôi muốn bay lại
01:48
♪ I JUST CAN'T GET YOU
OFF MY MIND ♪
Tôi không thể xóa bạn ra khỏi tâm trí
01:50
♪ AND NOW I'M GONNA BE
UP ALL NIGHT ♪
Giờ tôi sẽ thức suốt đêm
01:53
♪ WHOA OH OH OH ♪
Whoa oh oh oh
01:56
♪ I'M GONNA BE UP ALL
NIGHT, ♪
Tôi sẽ thức suốt đêm,
01:59
♪ WHOA OH OH OH ♪
Whoa oh oh oh
02:01
♪ I'M GONNA BE UP ALL
NIGHT ♪
Tôi sẽ thức suốt đêm
02:04
♪ I DON'T WANNA SAY
GOODBYE ♪
Tôi không muốn nói lời chia tay
02:07
♪ ITS TEARING ME UP
INSIDE ♪
Nó làm tôi rách rưới bên trong
02:09
♪ I JUST CAN'T GET YOU
OFF MY MIND ♪
Tôi không thể xóa bạn ra khỏi tâm trí
02:11
♪ AND NOW I'M GONNA BE
UP ALL NIGHT ♪
Giờ tôi sẽ thức suốt đêm
02:14
♪ ♪
♪ ♪
02:16
♪ WHOA OH OH OH ♪
Whoa oh oh oh
02:38
♪ I'M GONNA BE UP ALL
NIGHT, ♪
Tôi sẽ thức suốt đêm,
02:41
♪ WHOA OH OH OH ♪
Whoa oh oh oh
02:44
♪ I'M GONNA BE UP ALL
NIGHT ♪
Tôi sẽ thức suốt đêm
02:46
♪ I DON'T WANNA SAY
GOODBYE ♪
Tôi không muốn nói lời chia tay
02:49
♪ ITS TEARING ME UP
INSIDE ♪
Nó làm tôi rách rưới bên trong
02:51
♪ I JUST CAN'T GET YOU
OFF MY MIND ♪
Tôi không thể xóa bạn ra khỏi tâm trí
02:53
♪ YOU WERE MY CLARITY,
I SWEAR ♪
Bạn là sự trong suốt của tôi, tôi thề
02:58
♪ ALONE IN A DAYDREAM ♪
Một mình trong giấc mơ
03:02
♪ YEAH THERE WAS MAGIC
IN THE AIR ♪
Ừ, có phép màu trong không khí
03:04
♪ AND YOU WERE RIGHT
HERE BESIDE ME ♪
Và bạn ở ngay bên tôi
03:07
♪ HELD DOWN LIKE AN
ANGEL WITH NO WINGS ♪
Bị kìm hãm như một thiên thần không cánh
03:09
♪ I WANNA FLY AGAIN ♪
Tôi muốn bay lại
03:12
♪ I JUST CAN'T GET YOU
OFF MY MIND ♪
Tôi không thể xóa bạn ra khỏi tâm trí
03:14
♪ AND NOW I'M GONNA BE
UP ALL NIGHT ♪
Giờ tôi sẽ thức suốt đêm
03:17
♪ (GONNA BE UP ALL
NIGHT) ♪
(Sẽ thức suốt đêm)
03:21
♪ (AND NOW I'M GONNA
BE UP ALL NIGHT) ♪
(Và giờ tôi sẽ thức suốt đêm)
03:22
♪ A WHISPER ON THE AIR ♪
Một tiếng thì thầm trong không khí
03:24
♪ MADE MY HEART RATE
FALL ♪
Khiến nhịp tim tôi chậm lại
03:26
♪ WHEN I HEARD YOU
CALL ♪
Khi tôi nghe tiếng gọi của bạn
03:28
♪ AND I SWEAR, I COULD HEAR YOUR
VOICE IN MY EAR ♪
Và tôi thề, tôi có thể nghe tiếng bạn trong tai
03:30
♪ BUT THERE WAS NO ONE
THERE AT ALL ♪
Nhưng ở đó không có ai
03:33
♪♪♪
♪♪♪
03:35
Lyrics & Bản dịch
Khám phá "Up All Night" để luyện nghe tiếng Anh qua những ca từ sáng tạo và đầy hình ảnh. Bài hát sở hữu giai điệu sôi động, giúp bạn cải thiện vốn từ ngữ liên quan cảm xúc và tình yêu, đồng thời cảm nhận nét độc đáo trong phong cách âm nhạc của Owl City.
[Tiếng Việt]
♪♪♪
Tôi đã yêu một bóng ma
Ồ, dưới ánh trăng
Bạn nắm tay tôi và ôm chặt
Lần đầu tiên tôi cảm thấy ổn
Tôi khóc và những giọt nước mắt rơi từ mắt
Như một thác nước
Và tôi thề có thể cảm nhận bạn trong vòng tay
Nhưng ở đó không có ai
Bạn là sự trong suốt của tôi, tôi thề
Một mình trong giấc mơ
Ừ, có phép màu trong không khí
Và bạn ở ngay bên tôi
Bị kìm hãm như một thiên thần không cánh
Tôi muốn bay lại
Tôi không thể xóa bạn ra khỏi tâm trí
Giờ tôi sẽ thức suốt đêm
Whoa oh oh oh
Nó làm tôi rách rưới bên trong
Tôi không thể xóa bạn ra khỏi tâm trí
Tôi lăn lộn và quay cuồng cuối cùng
Mà không có ai để nói chuyện
Tôi tìm kiếm lần này lần khác
Nhưng tôi không bao giờ tìm thấy bạn
Tôi khóc và những giọt nước mắt rơi từ mắt
Như một thác nước
Và tôi thề có thể cảm nhận bạn trong vòng tay
Nhưng ở đó không có ai
Bạn là sự trong suốt của tôi, tôi thề
Một mình trong giấc mơ
Ừ, có phép màu trong không khí
Và bạn ở ngay bên tôi
Bị kìm hãm như một thiên thần không cánh
Tôi muốn bay lại
Tôi không thể xóa bạn ra khỏi tâm trí
Giờ tôi sẽ thức suốt đêm
Whoa oh oh oh
Tôi sẽ thức suốt đêm,
Whoa oh oh oh
Tôi sẽ thức suốt đêm
Tôi không muốn nói lời chia tay
Nó làm tôi rách rưới bên trong
Tôi không thể xóa bạn ra khỏi tâm trí
Giờ tôi sẽ thức suốt đêm
♪ ♪
Whoa oh oh oh
Tôi sẽ thức suốt đêm,
Whoa oh oh oh
Tôi sẽ thức suốt đêm
Tôi không muốn nói lời chia tay
Nó làm tôi rách rưới bên trong
Tôi không thể xóa bạn ra khỏi tâm trí
Bạn là sự trong suốt của tôi, tôi thề
Một mình trong giấc mơ
Ừ, có phép màu trong không khí
Và bạn ở ngay bên tôi
Bị kìm hãm như một thiên thần không cánh
Tôi muốn bay lại
Tôi không thể xóa bạn ra khỏi tâm trí
Giờ tôi sẽ thức suốt đêm
(Sẽ thức suốt đêm)
(Và giờ tôi sẽ thức suốt đêm)
Một tiếng thì thầm trong không khí
Khiến nhịp tim tôi chậm lại
Khi tôi nghe tiếng gọi của bạn
Và tôi thề, tôi có thể nghe tiếng bạn trong tai
Nhưng ở đó không có ai
♪♪♪
Tôi đã yêu một bóng ma
Ồ, dưới ánh trăng
Bạn nắm tay tôi và ôm chặt
Lần đầu tiên tôi cảm thấy ổn
Tôi khóc và những giọt nước mắt rơi từ mắt
Như một thác nước
Và tôi thề có thể cảm nhận bạn trong vòng tay
Nhưng ở đó không có ai
Bạn là sự trong suốt của tôi, tôi thề
Một mình trong giấc mơ
Ừ, có phép màu trong không khí
Và bạn ở ngay bên tôi
Bị kìm hãm như một thiên thần không cánh
Tôi muốn bay lại
Tôi không thể xóa bạn ra khỏi tâm trí
Giờ tôi sẽ thức suốt đêm
Whoa oh oh oh
Nó làm tôi rách rưới bên trong
Tôi không thể xóa bạn ra khỏi tâm trí
Tôi lăn lộn và quay cuồng cuối cùng
Mà không có ai để nói chuyện
Tôi tìm kiếm lần này lần khác
Nhưng tôi không bao giờ tìm thấy bạn
Tôi khóc và những giọt nước mắt rơi từ mắt
Như một thác nước
Và tôi thề có thể cảm nhận bạn trong vòng tay
Nhưng ở đó không có ai
Bạn là sự trong suốt của tôi, tôi thề
Một mình trong giấc mơ
Ừ, có phép màu trong không khí
Và bạn ở ngay bên tôi
Bị kìm hãm như một thiên thần không cánh
Tôi muốn bay lại
Tôi không thể xóa bạn ra khỏi tâm trí
Giờ tôi sẽ thức suốt đêm
Whoa oh oh oh
Tôi sẽ thức suốt đêm,
Whoa oh oh oh
Tôi sẽ thức suốt đêm
Tôi không muốn nói lời chia tay
Nó làm tôi rách rưới bên trong
Tôi không thể xóa bạn ra khỏi tâm trí
Giờ tôi sẽ thức suốt đêm
♪ ♪
Whoa oh oh oh
Tôi sẽ thức suốt đêm,
Whoa oh oh oh
Tôi sẽ thức suốt đêm
Tôi không muốn nói lời chia tay
Nó làm tôi rách rưới bên trong
Tôi không thể xóa bạn ra khỏi tâm trí
Bạn là sự trong suốt của tôi, tôi thề
Một mình trong giấc mơ
Ừ, có phép màu trong không khí
Và bạn ở ngay bên tôi
Bị kìm hãm như một thiên thần không cánh
Tôi muốn bay lại
Tôi không thể xóa bạn ra khỏi tâm trí
Giờ tôi sẽ thức suốt đêm
(Sẽ thức suốt đêm)
(Và giờ tôi sẽ thức suốt đêm)
Một tiếng thì thầm trong không khí
Khiến nhịp tim tôi chậm lại
Khi tôi nghe tiếng gọi của bạn
Và tôi thề, tôi có thể nghe tiếng bạn trong tai
Nhưng ở đó không có ai
♪♪♪
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
