Hiển thị song ngữ:

♪♪♪ 00:03
♪ I LOOKED FOR YOU ♪ 00:11
♪ IN THE CENTER OF THE SUN ♪ 00:12
♪ I TOOK A PILL ♪ 00:14
♪ BUT IT DIDN'T HELP ME NUMB ♪ 00:15
♪ I SEE YOUR FACE ♪ 00:18
♪ EVEN WHEN MY EYES ARE SHUT ♪ 00:19
♪ BUT I NEVER REALLY KNOW ♪ 00:21
♪ JUST WHERE TO FIND YOU ♪ 00:23
♪ I CHASE THE WORDS ♪ 00:26
♪ THAT KEEP FALLING OUT YOUR MOUTH ♪ 00:27
♪ YOU GOT A LOGIC ♪ 00:30
♪ I'LL NEVER FIGURE OUT ♪ 00:31
♪ IF I COULD HOLD YOU ♪ 00:33
♪ THEN I'D NEVER PUT YOU DOWN ♪ 00:35
♪ BUT I NEVER REALLY KNOW ♪ 00:36
♪ JUST WHERE TO FIND YOU ♪ 00:38
♪ WHERE TO FIND YOU ♪ 00:44
♪ WHERE TO FIND YOU ♪ 00:47
♪ BUT I NEVER REALLY KNOW ♪ 00:51
♪ JUST WHERE TO FIND YOU ♪ 00:53
♪ TRY, TRY, TRY, BUT I ♪ 00:56
♪ TRY, TRY, TRY, BUT I, ♪ 01:00
♪ BUT I ♪ 01:03
♪ TRY, TRY, TRY, BUT I ♪ 01:04
♪ BUT I NEVER REALLY KNOW ♪ 01:07
♪ JUST WHERE TO FIND YOU ♪ 01:09
♪ YOU THINK YOU KNOW ♪ 01:11
♪ HOW TO GET UNDER MY SKIN ♪ 01:12
♪ IT'S GOOD FOR NOW ♪ 01:15
♪ BUT IT'S NEVER PERMANENT ♪ 01:16
♪ KNOCK ON THE DOOR ♪ 01:19
♪ BUT THERE'S NO-ONE LISTENING ♪ 01:20
♪ AND I NEVER REALLY KNOW ♪ 01:22
♪ JUST WHERE TO FIND YOU ♪ 01:24
♪ YOU LOOK FOR LOVE ♪ 01:27
♪ BUT YOU NEVER REALLY TRY ♪ 01:28
♪ YOU SAY IT'S NOT ♪ 01:30
♪ BUT IT'S ALWAYS ON YOUR MIND ♪ 01:31
♪ KEEP CHASING GOLD ♪ 01:34
♪ BUT YOU LOSE THE SILVER LINING ♪ 01:35
♪ AND I NEVER REALLY KNOW ♪ 01:37
♪ JUST WHERE TO FIND YOU ♪ 01:39
♪ WHERE TO FIND YOU ♪ 01:45
♪ WHERE TO FIND YOU ♪ 01:48
♪ BUT I NEVER REALLY KNOW ♪ 01:52
♪ JUST WHERE TO FIND YOU ♪ 01:54
♪ TRY, TRY, TRY, BUT I ♪ 01:57
♪ TRY, TRY, TRY, BUT I, ♪ 02:01
♪ BUT I ♪ 02:04
♪ TRY, TRY, TRY, BUT I ♪ 02:05
♪ BUT I NEVER REALLY KNOW = ♪ 02:08
♪ JUST WHERE TO FIND YOU ♪ 02:10
♪ MAYBE I'M CHASING A FEELING ♪ 02:12
♪ MAYBE I DON'T EVEN NEED IT BUT ♪ 02:16
♪ MAYBE YOU'RE LOOKING FOR ME TONIGHT ♪ 02:20
♪ TONIGHT ♪ 02:25
♪ I LOOK FOR YOU ♪ 02:27
♪ IN THE CENTER OF THE SUN ♪ 02:29
♪ I TOOK A PILL ♪ 02:31
♪ BUT IT DIDN'T HELP ME NUMB ♪ 02:33
♪ I SEE YOUR FACE ♪ 02:35
♪ EVEN WHEN MY EYES ARE SHUT ♪ 02:36
♪ BUT I NEVER REALLY KNOW ♪ 02:38
♪ JUST WHERE TO FIND YOU ♪ 02:40
♪♪♪ 02:44
♪ WHERE TO FIND YOU ♪ 02:47
♪ WHERE TO FIND YOU ♪ 02:51
♪ BUT I NEVER REALLY KNOW ♪ 02:55
♪ JUST WHERE TO FIND YOU ♪ 02:57
♪ TRY, TRY, TRY, BUT I (WHERE TO FIND YOU) ♪ 03:00
♪ TRY, TRY, TRY, BUT I, BUT I ♪ 03:04
♪ TRY, TRY, TRY, BUT I ♪ 03:08
♪ BUT I NEVER REALLY KNOW ♪ 03:10
♪ JUST WHERE TO FIND YOU ♪ 03:12

Find You – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🔥 "Find You" không chỉ để nghe – vào app để khám phá loạt từ vựng hot và luyện kỹ năng nghe siêu đỉnh!
By
Nick Jonas
Lượt xem
42,002,250
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá “Find You” – một ca khúc tiếng Anh đầy cảm xúc của Nick Jonas, nơi bạn có thể học từ vựng về tình yêu, cảm xúc và ẩn dụ, cùng cách diễn đạt thơ mộng trong lời bài hát. Sự kết hợp độc đáo giữa guitar acoustic và beat điện tử, cùng video quay ở sa mạc và bãi biển, làm cho bài hát trở nên đặc biệt và lý tưởng để rèn luyện kỹ năng nghe và hiểu tiếng Anh.

[Tiếng Việt]
♪♪♪
♪ Anh tìm em ♪
♪ Ngay giữa tâm của mặt trời ♪
♪ Anh uống một viên thuốc ♪
♪ Nhưng nó không làm anh tê đi ♪
♪ Anh thấy khuôn mặt em ♪
♪ Dù nhắm mắt lại vẫn hiện ra ♪
♪ Nhưng anh chưa bao giờ thật sự biết ♪
♪ Phải tìm em ở đâu ♪
♪ Anh đuổi theo những lời nói ♪
♪ Cứ rơi ra từ miệng em ♪
♪ Lý trí của em ♪
♪ Anh không bao giờ hiểu nổi ♪
♪ Nếu ôm được em ♪
♪ Anh sẽ chẳng bao giờ buông tay ♪
♪ Nhưng anh chưa bao giờ thật sự biết ♪
♪ Phải tìm em ở đâu ♪
♪ Tìm em ở đâu ♪
♪ Tìm em ở đâu ♪
♪ Nhưng anh chưa bao giờ thật sự biết ♪
♪ Phải tìm em ở đâu ♪
♪ Anh cố, cố, cố, nhưng mà ♪
♪ Cố, cố, cố, nhưng mà, ♪
♪ Nhưng mà ♪
♪ Anh cố, cố, cố, nhưng mà ♪
♪ Nhưng anh chưa bao giờ thật sự biết ♪
♪ Phải tìm em ở đâu ♪
♪ Em tưởng mình biết ♪
♪ Cách khiến anh phải nghĩ ngợi ♪
♪ Hiện tại thì tốt đó ♪
♪ Nhưng chẳng bao giờ là mãi mãi ♪
♪ Gõ cửa ♪
♪ Mà chẳng ai nghe ♪
♪ Và anh chưa bao giờ thật sự biết ♪
♪ Phải tìm em ở đâu ♪
♪ Em đi tìm tình yêu ♪
♪ Nhưng chẳng bao giờ thật sự thử ♪
♪ Em bảo không có đâu ♪
♪ Mà nó cứ quanh quẩn trong đầu em ♪
♪ Cứ săn vàng bạc ♪
♪ Mà lại mất đi điều tốt đẹp ♪
♪ Và anh chưa bao giờ thật sự biết ♪
♪ Phải tìm em ở đâu ♪
♪ Tìm em ở đâu ♪
♪ Tìm em ở đâu ♪
♪ Nhưng anh chưa bao giờ thật sự biết ♪
♪ Phải tìm em ở đâu ♪
♪ Anh cố, cố, cố, nhưng mà ♪
♪ Anh cố, cố, cố, nhưng mà, ♪
♪ Nhưng mà ♪
♪ Anh cố, cố, cố, nhưng mà ♪
♪ Nhưng anh chưa bao giờ thật sự biết ♪
♪ Phải tìm em ở đâu ♪
♪ Có lẽ anh chỉ đang đuổi theo cảm xúc ♪
♪ Có khi anh chẳng thực sự cần nó ♪
♪ Có thể tối nay em cũng đi tìm anh ♪
♪ Tối nay ♪
♪ Anh tìm em ♪
♪ Ngay giữa tâm của mặt trời ♪
♪ Anh uống một viên thuốc ♪
♪ Nhưng nó không khiến anh tê đi ♪
♪ Anh thấy khuôn mặt em ♪
♪ Dù nhắm mắt cũng hiện ra ♪
♪ Nhưng anh chưa bao giờ thật sự biết ♪
♪ Phải tìm em ở đâu ♪
♪♪♪
♪ Tìm em ở đâu ♪
♪ Tìm em ở đâu ♪
♪ Nhưng anh chưa bao giờ thật sự biết ♪
♪ Phải tìm em ở đâu ♪
♪ Anh cố, cố, cố, nhưng mà (tìm em ở đâu) ♪
♪ Anh cố, cố, cố, nhưng mà, nhưng mà ♪
♪ Anh cố, cố, cố, nhưng mà ♪
♪ Nhưng anh chưa bao giờ thật sự biết ♪
♪ Phải tìm em ở đâu ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

find

/faɪnd/

B1
  • verb
  • - tìm thấy, phát hiện
  • noun
  • - phát hiện, khám phá

chase

/tʃeɪs/

B1
  • verb
  • - đuổi theo, rượt đuổi

look

/lʊk/

A1
  • verb
  • - nhìn, để mắt tới
  • noun
  • - gương mặt, vẻ bề ngoài

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - tình yêu, sự yêu thương
  • verb
  • - yêu, thích

face

/feɪs/

A1
  • noun
  • - khuôn mặt

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - đôi mắt

sun

/sʌn/

A1
  • noun
  • - mặt trời

pill

/pɪl/

A2
  • noun
  • - viên thuốc

numb

/nʌm/

B1
  • adjective
  • - tê, không cảm giác

skin

/skɪn/

A2
  • noun
  • - da, làn da

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - tâm trí, trí nhớ
  • verb
  • - để ý, nhớ

gold

/ɡoʊld/

A2
  • noun
  • - vàng (kim loại)

silver

/ˈsɪlvər/

B1
  • noun
  • - bạc (kim loại)

logic

/ˈlɒdʒɪk/

B2
  • noun
  • - logic, lý luận

hold

/hoʊld/

A2
  • verb
  • - cầm, giữ

figure

/ˈfɪɡjər/

B2
  • verb
  • - tính toán, suy ra
  • noun
  • - số, hình dạng

permanent

/ˈpɜːrmənənt/

B2
  • adjective
  • - vĩnh viễn, lâu dài

feeling

/ˈfiːlɪŋ/

B1
  • noun
  • - cảm xúc, cảm giác

“find” nghĩa là gì trong bài hát "Find You"?

Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!