[music]
00:00
[music]
00:05
[ __ ] baby. I [music] want
00:11
you
00:23
girl that in the way.
00:25
[music]
00:29
There's a girl, but I let her get away.
00:31
It's all my fault cuz I got [music] in
00:36
the [singing] way.
00:39
And I'll be lying if I [music] say I was
00:42
okay
00:45
about that girl. The one get away.
00:47
I [music] keep saying no. This can't be
00:52
the way it was supposed to be. I keep
00:55
saying no. There's got to be a way to
00:58
get you close to me. Now I know you got
01:01
to speak up if you want somebody.
01:04
[music] Can't let them get away. Oh no.
01:06
You don't want to end the way that I'm
01:09
feeling every day.
01:13
[music]
01:15
There's no home for the broken heart.
01:17
[music]
01:21
There's no home for the broken [singing]
01:23
girl, but I let her get away.
01:25
It's my fault cuz I said I needed space.
01:30
And I've been torturing [music]
01:35
myself night and day
01:37
about that [music] girl the one I let
01:40
get away.
01:43
I keep saying no. [music]
01:45
This can't be the way it was supposed to
01:48
be. I keep saying no. There's got to be
01:50
a way to get you. Got to be a way
01:54
[music] to get you close to me. You got
01:55
to pick up if you want somebody. Can't
01:57
let them get away. Oh no. You don't want
02:01
to end. I'm sorry. [music] The way that
02:04
I'm feeling every day. No, no, no.
02:06
[music] There's no home for the broken
02:11
heart. No, no, no, no.
02:13
[music] There's no home for the broken.
02:16
No home for me.
02:19
No [music] home cuz I'm broken.
02:22
No room to breathe. And [music] I got no
02:25
one to blame.
02:28
No home for me.
02:30
No home cuz [music] I'm broken about
02:33
that girl the one I let get away.
02:35
So you better be
02:39
so you can't let them get away. [music]
02:42
Oh no you don't want to end the way that
02:45
I'm feeling every day. Heat. Heat. Heat.
02:49
[music]
02:51
[music]
02:56
Oh, you don't want to lose that love.
03:02
It's only going to hurt too much. Let me
03:05
tell you, you [music] don't want to lose
03:07
that love. It's only going to hurt too
03:09
much.
03:12
[music] You don't want to lose that
03:13
love. Cuz there
03:15
girl, the one I [music] let get
03:18
[singing] away.
03:21
[music]
03:25
[ __ ] baby
03:34
[music]
03:37
girl.
03:38
girl like that in the bed.
03:48
There's a girl, but I [music] let her
03:55
get away.
03:57
It's all my fault cuz I got in the
04:00
[music] way.
04:03
And I'd be lying if I said I was okay
04:05
about that girl, [music]
04:11
the one I let get away.
04:12
I keep saying no. This can't [music] be
04:15
the way it was supposed to be. I keep
04:18
saying no. There's got to be a way to
04:21
get you close to me. Now I know you got
04:24
to speak up if you want somebody. Can't
04:27
let [music] them get away. Oh no. You
04:31
don't want to end up [music] the way
04:33
that I'm feeling every day.
04:36
There's no hope for a broken heart.
04:41
[music]
04:43
No,
04:44
there's no home for the broken girl,
04:46
[music] but I let her [singing] get
04:49
away.
04:51
It's my fault cuz I said I needed
04:53
[music] space.
04:56
And I've been torturing myself night and
04:59
day
05:02
about [music] that girl the one I let
05:04
get away. [music] I keep saying no. This
05:07
can't be the way it was supposed to be.
05:12
[music] I keep saying no. There's got to
05:14
be a way to get you. Got to be a way to
05:17
get you close [music] to me. You got to
05:19
pick up if you want somebody. Can't let
05:21
them get away. [music] Oh no. You don't
05:25
want to end up sorry the way [music]
05:27
that I'm feeling every day. No.
05:30
[music] There's no hope for the broken
05:34
heart.
05:36
Oh, there's no home for the broken.
05:39
[music] No home for me.
05:43
No home cuz I'm broken.
05:46
No [music] room to breathe. And I got no
05:48
one to blame.
05:51
No home for me. [music]
05:54
No home. Cuz I'm broken about that girl,
05:56
[music] the one I let get away.
06:00
So you better
06:03
if you want some. You can't let him get
06:05
away. Oh, no. No. You don't want
06:08
the way that [music] I'm feeling every
06:12
day. Don't you know
06:14
[music]
06:18
for the broken heart?
06:19
[music]
06:24
You don't want to lose that love. It's
06:26
only going to hurt too much.
06:28
You don't want to lose that love. It's
06:32
only going to hurt [music] too much.
06:34
You don't want to lose that love cuz
06:37
there's no hope for the broken that girl
06:39
[music]
06:42
the one I let get [singing] away
06:43
[music]
06:50
[music and singing]
07:01
[music]
07:06
that
07:13
back.
07:16
There's a girl, but I let her get
07:18
[music and singing] away.
07:21
It's all my fault cuz I got [music] in
07:23
the way.
07:27
And I'd be lying if I said I was okay
07:29
about that girl, [music]
07:34
the one I let get away.
07:36
I keep saying no. This can't be the way
07:39
it was supposed to be. I keep saying no.
07:42
[music] There's got to be a way to get
07:47
you close to me. Now I know you got to
07:48
speak up if you want somebody. Can't let
07:51
them get away. Oh no. You don't want to
07:54
end up the way that I'm feeling every
07:58
day. [music]
08:01
There's no hope for a broken heart.
08:04
[music]
08:07
No,
08:08
there's no home for the broken girl,
08:10
[music] but I let her get away.
08:13
It's my fault [music] cuz I said I
08:17
needed space.
08:20
And I've been torturing myself night and
08:22
day
08:26
about that girl the one I let get away.
08:28
[music and singing]
08:31
I keep saying no. This can't be the way
08:32
it was [music] supposed to be. I keep
08:36
saying no. There's got to be a way to
08:39
get [music] you. There's got to be a way
08:42
to get you close to me. You got to
08:43
figure if you want somebody can't let
08:45
them get away. Oh no. You don't [music]
08:48
want to end up sorry the way that I'm
08:51
feeling every day.
08:54
[music]
08:56
There's no hope for the broken heart.
08:58
[music]
09:01
Oh, there's no home for the broken.
09:02
[music]
09:05
No home for me. [singing]
09:07
No home cuz I'm broken.
09:09
No room [music] to breathe. And I got no
09:12
one to blame.
09:15
No [music] home for me.
09:17
No home. Cuz I'm broken about that
09:20
[music] girl, the one I let get away.
09:22
So you better [music]
09:27
if you want some. You can't let him get
09:29
away. Oh, no. No. [music] You don't want
09:32
the way that I'm feeling every day.
09:36
Don't you know [music]
09:38
for the broken heart?
09:42
You don't [music] want to lose that
09:50
love. It's only going to hurt too much.
09:51
You don't want to lose that love. It's
09:55
only going to hurt too much.
09:58
You don't want to lose that love cuz
10:01
there's no hope for the [music] broken
10:03
that girl the one I let get
10:05
>> [singing]
10:08
>> away.
10:08
[music]
10:20
[music]
10:30
My girl,
10:32
[music]
10:35
there's a girl, but I let her get
10:42
[music] away.
10:45
It's all my fault cuz pride got in
10:47
[music] the way.
10:50
And I'd be lying if I said I [music] was
10:52
okay
10:56
about that girl, the one I let [music]
10:58
get away.
11:01
I keep saying no. This can't be [music]
11:03
the way it was supposed to be. I keep
11:06
saying no. [music] There's got to be a
11:09
way to get you close to me. Now I know
11:11
you got to speak up if you want [music]
11:14
somebody. Can't let them get away. Oh
11:16
no. You don't [music] want to load the
11:19
way that I'm feeling every day. No.
11:23
[music]
11:26
There's no hope for a broken heart. No,
11:28
no, no.
11:32
There's no [music] home for the broken
11:33
girl, but I let her get away.
11:36
It's my fault [music] cuz I said I
11:41
needed space.
11:43
And I've been [music] torturing myself
11:46
night and day
11:49
about that girl the one I let get away.
11:51
I keep saying no. [music] This can't be
11:56
the way it was supposed to be. I keep
11:59
saying no. There's got to be a way to
12:02
get [music] you. Got to be a way to get
12:05
you close to me. You got to pick up if
12:07
you want somebody. Can't let them get
12:09
away. Oh no. You don't want to end up
12:12
sorry the way that I'm feeling every
12:16
day. No. [music]
12:18
There's no for the broken heart.
12:22
Oh, there's no [music] home for the
12:26
broken.
12:28
No home for me.
12:30
No home [music] cuz I'm broken.
12:33
No room to breathe. And I got no one to
12:36
blame.
12:39
[music] No home for me.
12:41
No home. Cuz I'm broken about that girl,
12:44
the one I let [music] get away.
12:47
So you better be if you want some. You
12:50
[music] can't let him get away. Oh, no.
12:54
No. You don't want
12:56
the way that I'm [music] feeling every
13:00
day. Don't you know
13:01
for the broken heart? [music]
13:06
[music]
13:13
You don't want to lose that love. It's
13:14
only going to hurt too much. [music]
13:16
You don't want to lose that love. It's
13:19
only going to hurt too much. [music]
13:21
You don't want to lose that love cuz
13:24
there's no hope for the broken that girl
13:26
the one I let [music] get away.
13:30
[singing]
13:32
>> [music]
14:04
>> Heat. Heat.
14:04
[ __ ] [music] baby.
14:34
[singing]
14:37
>> [music]
14:39
[music]
14:44
>> Baby
14:46
girl in the bed.
14:48
[music]
14:53
There's a girl but I let her get [music]
14:55
away.
14:58
It's all my fault cuz pride got in
15:00
[music] the way.
15:03
And I'll be lying if I say I [music] was
15:05
okay
15:08
about that girl, the one get away.
15:11
[music] I keep saying no, this can't be
15:15
the way it was supposed to be. I keep
15:18
saying no, [music] there's got to be a
15:21
way to get you close to me. Now I know
15:24
you got to speak up if you want
15:27
somebody. Can't let them [music] get
15:29
away. Oh no. You don't want to end up
15:31
inside the way that I'm feeling every
15:34
day. [music]
15:37
There's no home for the broken heart.
15:41
[music]
15:43
There's no home for the broken girl. But
15:46
I [music] let her get away.
15:50
It's my fault [music] cuz I said I
15:53
needed space.
15:56
And I've been torturing myself [music]
15:59
night and day
16:01
about that girl the one I let get away.
16:04
I keep saying no. This [music] can't be
16:09
the way it was supposed to be. I keep
16:12
saying no. There's got to be a way to
16:15
get you. [music] Got to be a way to get
16:18
you close to me. You got to pick up if
16:20
you want somebody. Can't let them get
16:22
away. [music] Oh no. You don't want to
16:25
end. I'm sorry. The way that I'm [music]
16:28
feeling every day, no.
16:30
[music] There's no home for the broken
16:34
heart. No, no, no, no.
16:37
There's no [music] home for the broken.
16:40
No home for me.
16:43
No home cuz [music] I'm broken.
16:46
No room to breathe. And I got no one to
16:48
blame.
16:52
[music] No home for me.
16:53
No home cuz I'm broken about that girl
16:56
the [music] one I let get away.
17:00
So you better
17:03
you can't let them get away. Oh no no
17:07
[music]
17:09
you don't want
17:10
the way that I'm feeling every day.
17:12
Heat. Heat. Heat.
17:14
[music]
17:18
Oh, [music] you don't want to lose that
17:25
love. It's only going to hurt too much.
17:28
Let me tell you, you don't [music] want
17:30
to lose that love. It's only going to
17:32
hurt too much.
17:34
You don't want to lose that love. Cuz
17:37
there [music]
17:39
girl, the one I let get away. [singing]
17:42
Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá 'That Girl' của Olly Murs để học tiếng Anh thông qua giai điệu funk-pop sôi động. Bài hát không chỉ giúp bạn làm quen với cách diễn đạt cảm xúc tự nhiên mà còn là trải nghiệm âm nhạc tuyệt vời để nâng cao khả năng nghe và phát âm.
[Tiếng Việt]
[nhạc]
[nhạc]
bé ơi. Anh [nhạc] muốn
em
cô gái đã cản đường.
[nhạc]
Có một cô gái, nhưng anh đã để cô ấy rời xa.
Tất cả là lỗi của anh vì anh đã [nhạc] cản
lối.
Và anh sẽ nói dối nếu anh [nhạc] bảo rằng anh vẫn
ổn
về cô gái đó. Người đã rời xa anh.
Anh [nhạc] cứ mãi nói không. Chuyện này không thể
là điều đáng lẽ phải xảy ra. Anh cứ
mãi nói không. Chắc chắn phải có cách
để kéo em lại gần bên anh. Giờ anh biết là em phải
lên tiếng nếu em muốn có ai đó.
[nhạc] Đừng để họ rời xa. Ồ không.
Em sẽ không muốn kết thúc như cách
anh đang cảm thấy mỗi ngày.
[nhạc]
Chẳng có nơi nào cho một trái tim tan vỡ.
[nhạc]
Chẳng có nơi nào cho một cô gái [hát]
tan vỡ, nhưng anh đã để cô ấy rời xa.
Là lỗi của anh vì anh nói mình cần không gian riêng.
Và anh đã tự giày vò [nhạc]
bản thân mình cả đêm lẫn ngày
vì cô gái [nhạc] đó, người anh đã để
rời xa.
Anh cứ mãi nói không. [nhạc]
Chuyện này không thể là điều đáng lẽ phải
xảy ra. Anh cứ mãi nói không. Chắc chắn phải có
cách để có được em. Phải có cách
[nhạc] để kéo em lại gần bên anh. Em phải
lên tiếng nếu em muốn có ai đó. Đừng
để họ rời xa. Ồ không. Em sẽ không muốn
kết thúc. Anh xin lỗi. [nhạc] Cách mà
anh cảm thấy mỗi ngày. Không, không, không.
[nhạc] Chẳng có nơi nào cho một trái tim
tan vỡ. Không, không, không, không.
[nhạc] Chẳng có nơi nào cho những kẻ tan vỡ.
Không còn chỗ cho anh.
Không [nhạc] còn chỗ vì anh đã tan vỡ.
Chẳng còn khoảng không để thở. Và [nhạc] anh chẳng có
ai để đổ lỗi.
Không còn chỗ cho anh.
Không còn chỗ vì [nhạc] anh đã tan vỡ về
cô gái ấy, người anh đã để rời xa.
Vậy nên tốt nhất là em
đừng để họ rời xa. [nhạc]
Ồ không, em sẽ không muốn kết thúc như cách
anh đang cảm thấy mỗi ngày. Sức nóng. Sức nóng. Sức nóng.
[nhạc]
[nhạc]
Ồ, em sẽ không muốn đánh mất tình yêu đó.
Nó chỉ khiến ta đau đớn nhiều hơn thôi. Để anh
nói cho em nghe, em [nhạc] không muốn đánh mất
tình yêu đó đâu. Nó chỉ khiến ta đau đớn
nhiều hơn thôi.
[nhạc] Em không muốn đánh mất tình
yêu đó. Vì có
cô gái kia, người anh [nhạc] đã để
[hát] rời xa.
[nhạc]
bé ơi
[nhạc]
cô gái.
cô gái như thế trên giường.
Có một cô gái, nhưng anh [nhạc] đã để cô ấy
rời xa.
Tất cả là lỗi của anh vì anh đã cản
[nhạc] đường.
Và anh sẽ nói dối nếu anh bảo rằng anh vẫn ổn
về cô gái đó, [nhạc]
người anh đã để rời xa.
Anh cứ mãi nói không. Chuyện này không thể [nhạc]
là điều đáng lẽ phải xảy ra. Anh cứ
mãi nói không. Chắc chắn phải có cách
để kéo em lại gần bên anh. Giờ anh biết là em phải
lên tiếng nếu em muốn có ai đó. Đừng để
[nhạc] họ rời xa. Ồ không. Em sẽ không muốn
kết thúc [nhạc] như cách
anh đang cảm thấy mỗi ngày.
Chẳng có hy vọng gì cho một trái tim tan vỡ.
[nhạc]
Không,
chẳng có nơi nào cho cô gái tan vỡ,
[nhạc] nhưng anh đã để cô ấy [hát] rời
xa.
Là lỗi của anh vì anh đã nói mình cần
[nhạc] không gian riêng.
Và anh đã tự giày vò bản thân mình cả đêm lẫn
ngày
về [nhạc] cô gái ấy, người anh đã để
rời xa. [nhạc] Anh cứ mãi nói không. Chuyện này
không thể là điều đáng lẽ phải xảy ra.
[nhạc] Anh cứ mãi nói không. Chắc chắn phải
có cách để có được em. Phải có cách để
kéo em lại gần [nhạc] bên anh. Em phải
lên tiếng nếu em muốn có ai đó. Đừng để
họ rời xa. [nhạc] Ồ không. Em sẽ không muốn
kết thúc đầy hối tiếc như cách [nhạc]
anh đang cảm thấy mỗi ngày. Không.
[nhạc] Chẳng có hy vọng gì cho trái tim
tan vỡ.
Ồ, chẳng có nơi nào cho những kẻ tan vỡ.
[nhạc] Không còn chỗ cho anh.
Không còn chỗ vì anh đã tan vỡ.
Chẳng còn khoảng [nhạc] không để thở. Và anh chẳng có
ai để đổ lỗi.
Không còn chỗ cho anh. [nhạc]
Không còn chỗ vì anh đã tan vỡ về cô gái ấy,
[nhạc] người anh đã để rời xa.
Vậy nên tốt hơn là
nếu em muốn có ai đó. Đừng để họ rời
xa. Ồ, không. Không. Em sẽ không muốn
như cách [nhạc] anh đang cảm thấy mỗi
ngày. Em có biết không
[nhạc]
cho một trái tim tan vỡ?
[nhạc]
Em không muốn đánh mất tình yêu đó. Nó
chỉ khiến ta đau đớn nhiều hơn thôi.
Em không muốn đánh mất tình yêu đó. Nó
chỉ khiến ta đau đớn [nhạc] nhiều hơn thôi.
Em không muốn đánh mất tình yêu đó vì
chẳng có hy vọng cho những kẻ tan vỡ, cô gái ấy
[nhạc]
người anh đã để [hát]
rời xa.
[nhạc và hát]
[nhạc]
rằng
quay lại.
Có một cô gái, nhưng anh đã để cô ấy
[nhạc và hát] rời xa.
Tất cả là lỗi của anh vì lòng kiêu hãnh đã [nhạc]
cản đường.
Và anh sẽ nói dối nếu anh bảo rằng anh [nhạc] vẫn ổn
về cô gái đó, [nhạc]
người anh đã để rời xa.
Anh cứ mãi nói không. Chuyện này không thể là cách
đáng lẽ phải xảy ra. Anh cứ mãi nói không.
[nhạc] Chắc chắn phải có cách để kéo em
lại gần bên anh. Giờ anh biết là em phải
lên tiếng nếu em muốn có ai đó. Đừng để
họ rời xa. Ồ không. Em sẽ không muốn
kết thúc như cách anh đang cảm thấy mỗi
ngày. [nhạc]
Chẳng có hy vọng gì cho một trái tim tan vỡ.
[nhạc]
Không,
chẳng có nơi nào cho cô gái tan vỡ,
[nhạc] nhưng anh đã để cô ấy rời xa.
Là lỗi của anh [nhạc] vì anh đã nói mình
cần không gian riêng.
Và anh đã tự giày vò bản thân mình cả đêm lẫn
ngày
về cô gái ấy, người anh đã để rời xa.
[nhạc và hát]
Anh cứ mãi nói không. Chuyện này không thể là cách
nó [nhạc] đáng lẽ phải xảy ra. Anh cứ
mãi nói không. Chắc chắn phải có cách để
có được [nhạc] em. Phải có cách
để kéo em lại gần bên anh. Em phải
lên tiếng nếu em muốn có ai đó, đừng để
họ rời xa. Ồ không. Em sẽ không [nhạc]
muốn kết thúc đầy hối tiếc như cách anh đang
cảm thấy mỗi ngày.
[nhạc]
Chẳng có hy vọng gì cho một trái tim tan vỡ.
[nhạc]
Ồ, chẳng có nơi nào cho những kẻ tan vỡ.
[nhạc]
Không còn chỗ cho anh. [hát]
Không còn chỗ vì anh đã tan vỡ.
Chẳng còn khoảng [nhạc] không để thở. Và anh chẳng có
ai để đổ lỗi.
Không [nhạc] còn chỗ cho anh.
Không còn chỗ vì anh đã tan vỡ về cô gái
[nhạc] ấy, người anh đã để rời xa.
Vậy nên tốt hơn là [nhạc]
nếu em muốn có ai đó. Đừng để họ rời
xa. Ồ, không. Không. [nhạc] Em sẽ không muốn
như cách anh đang cảm thấy mỗi ngày.
Em có biết không [nhạc]
cho một trái tim tan vỡ?
Em không [nhạc] muốn đánh mất tình
yêu đó. Nó chỉ khiến ta đau đớn nhiều hơn thôi.
Em không muốn đánh mất tình yêu đó. Nó
chỉ khiến ta đau đớn nhiều hơn thôi.
Em không muốn đánh mất tình yêu đó vì
chẳng có hy vọng cho những kẻ [nhạc] tan vỡ, cô gái ấy
người anh đã để
[hát]
rời xa.
[nhạc]
[nhạc]
Cô gái của anh,
[nhạc]
có một cô gái, nhưng anh đã để cô ấy
[nhạc] rời xa.
Tất cả là lỗi của anh vì lòng kiêu hãnh đã [nhạc]
cản đường.
Và anh sẽ nói dối nếu anh bảo rằng anh [nhạc] vẫn ổn
về cô gái đó, người anh đã [nhạc]
about that girl, the one I let [music]
để rời xa.
Anh cứ mãi nói không. Chuyện này không thể [nhạc]
là cách đáng lẽ phải xảy ra. Anh cứ
mãi nói không. [nhạc] Chắc chắn phải có
cách để kéo em lại gần bên anh. Giờ anh biết là
em phải lên tiếng nếu em muốn có [nhạc]
ai đó. Đừng để họ rời xa. Ồ
không. Em sẽ không [nhạc] muốn kết thúc
như cách anh đang cảm thấy mỗi ngày. Không.
[nhạc]
Chẳng có hy vọng gì cho một trái tim tan vỡ. Không,
không, không.
Chẳng có [nhạc] nơi nào cho cô gái
tan vỡ, nhưng anh đã để cô ấy rời xa.
Là lỗi của anh [nhạc] vì anh đã nói mình
cần không gian riêng.
Và anh đã [nhạc] tự giày vò bản thân mình
cả đêm lẫn ngày
về cô gái ấy, người anh đã để rời xa.
Anh cứ mãi nói không. [nhạc] Chuyện này không thể
là cách đáng lẽ phải xảy ra. Anh cứ
mãi nói không. Chắc chắn phải có cách để
có được [nhạc] em. Phải có cách để kéo
em lại gần bên anh. Em phải lên tiếng nếu
em muốn có ai đó. Đừng để họ rời
xa. Ồ không. Em sẽ không muốn kết thúc
đầy hối tiếc như cách anh đang cảm thấy mỗi
ngày. Không. [nhạc]
Chẳng có hy vọng gì cho trái tim tan vỡ.
Ồ, chẳng có [nhạc] nơi nào cho những kẻ
tan vỡ.
Không còn chỗ cho anh.
Không còn chỗ [nhạc] vì anh đã tan vỡ.
Chẳng còn khoảng không để thở. Và anh chẳng có ai để
đổ lỗi.
[nhạc] Không còn chỗ cho anh.
Không còn chỗ vì anh đã tan vỡ về cô gái ấy,
người anh đã [nhạc] để rời xa.
Vậy nên tốt hơn là nếu em muốn có ai đó. [nhạc]
Đừng để họ rời xa. Ồ, không.
Không. Em sẽ không muốn
như cách anh [nhạc] đang cảm thấy mỗi
ngày. Em có biết không
cho một trái tim tan vỡ? [nhạc]
[nhạc]
Em không muốn đánh mất tình yêu đó. Nó
chỉ khiến ta đau đớn nhiều hơn thôi. [nhạc]
Em không muốn đánh mất tình yêu đó. Nó
chỉ khiến ta đau đớn nhiều hơn thôi. [nhạc]
Em không muốn đánh mất tình yêu đó vì
chẳng có hy vọng cho những kẻ tan vỡ, cô gái ấy
người anh đã [nhạc] để rời xa.
[hát]
>> [nhạc]
>> Sức nóng. Sức nóng.
bé ơi. [nhạc]
[hát]
>> [nhạc]
[nhạc]
>> Bé
cô gái trên giường.
[nhạc]
Có một cô gái nhưng anh đã để cô ấy [nhạc]
rời xa.
Tất cả là lỗi của anh vì lòng kiêu hãnh đã [nhạc]
cản đường.
Và anh sẽ nói dối nếu anh bảo rằng anh [nhạc] vẫn ổn
về cô gái ấy, người đã rời xa.
about that girl, the one get away.
[nhạc] Anh cứ mãi nói không, chuyện này không thể là
cách đáng lẽ phải xảy ra. Anh cứ
mãi nói không, [nhạc] chắc chắn phải có
cách để kéo em lại gần bên anh. Giờ anh biết
là em phải lên tiếng nếu em muốn có
ai đó. Đừng để họ [nhạc] rời
xa. Ồ không. Em sẽ không muốn kết thúc
như cách anh đang cảm thấy mỗi
ngày. [nhạc]
Chẳng có nơi nào cho một trái tim tan vỡ.
[nhạc]
Chẳng có nơi nào cho cô gái tan vỡ. Nhưng
anh [nhạc] đã để cô ấy rời xa.
Là lỗi của anh [nhạc] vì anh đã nói mình
cần không gian riêng.
Và anh đã tự giày vò bản thân mình [nhạc]
cả đêm lẫn ngày
về cô gái ấy, người anh đã để rời xa.
Anh cứ mãi nói không. Chuyện này [nhạc]
không thể là cách đáng lẽ phải xảy ra. Anh cứ
mãi nói không. Chắc chắn phải có cách để
có được em. [nhạc] Phải có cách để kéo
em lại gần bên anh. Em phải lên tiếng nếu
em muốn có ai đó. Đừng để họ rời
xa. [nhạc] Ồ không. Em sẽ không muốn
kết thúc. Anh xin lỗi. Cách mà anh [nhạc]
đang cảm thấy mỗi ngày, không.
[nhạc] Chẳng có nơi nào cho một trái tim
tan vỡ. Không, không, không, không.
Chẳng có [nhạc] nơi nào cho những kẻ tan vỡ.
Không còn chỗ cho anh.
Không còn chỗ vì [nhạc] anh đã tan vỡ.
Chẳng còn khoảng không để thở. Và anh chẳng có ai để
đổ lỗi.
[nhạc] Không còn chỗ cho anh.
Không còn chỗ vì anh đã tan vỡ về cô gái ấy
người [nhạc] anh đã để rời xa.
Vậy nên tốt hơn là
em đừng để họ rời xa. Ồ không không
[nhạc]
em sẽ không muốn
như cách anh đang cảm thấy mỗi ngày.
Sức nóng. Sức nóng. Sức nóng.
[nhạc]
Ồ, [nhạc] em sẽ không muốn đánh mất tình
yêu đó. Nó chỉ khiến ta đau đớn nhiều hơn thôi.
Để anh nói cho em nghe, em không [nhạc] muốn
đánh mất tình yêu đó đâu. Nó chỉ khiến ta
đau đớn nhiều hơn thôi.
Em không muốn đánh mất tình yêu đó. Vì có
cô [nhạc]
gái ấy, người anh đã để rời xa. [hát]
[Tiếng Anh]
Show
Từ vựng cần lưu ý
Bắt đầu luyện tập
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
fault /fɔːlt/ B1 |
|
|
lying /ˈlaɪ.ɪŋ/ B1 |
|
|
supposed /səˈpoʊzd/ B1 |
|
|
torturing /ˈtɔːr.tʃər.ɪŋ/ C1 |
|
|
broken /ˈbroʊ.kən/ A2 |
|
|
breathe /briːð/ B1 |
|
|
blame /bleɪm/ B1 |
|
|
lose /luːz/ A2 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
|
pride /praɪd/ B2 |
|
|
space /speɪs/ A2 |
|
|
figure /ˈfɪɡ.jər/ B2 |
|
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
|
feeling /ˈfiː.lɪŋ/ A2 |
|
|
close /kloʊs/ A1 |
|
🚀 "fault", "lying" - “That Girl” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
There's a girl, but I let her get away.
➔ Cấu trúc cầu khiến với 'let'
➔ Động từ "let" đi kèm với tân ngữ và động từ nguyên thể (không 'to') để diễn tả việc cho phép ai đó làm gì.
-
And I'd be lying if I said I was okay
➔ Câu điều kiện loại 2 (Giả định)
➔ Cấu trúc "I'd (would) be + -ing" + "if + quá khứ đơn" diễn tả một tình huống giả định ở hiện tại.
-
This can't be the way it was supposed to be.
➔ Câu bị động với 'be supposed to'
➔ "Be supposed to" diễn tả một sự mong đợi hoặc kế hoạch đã được dự định xảy ra.
-
It's all my fault cuz I got in the way.
➔ Cụm động từ 'get in the way'
➔ Cụm động từ này có nghĩa là "cản trở" hoặc "ngăn cản" sự tiến bộ hay thành công.
-
You don't want to lose that love.
➔ Động từ khuyết thiếu 'don't want to' để đưa ra lời khuyên/cảnh báo
➔ Được dùng ở đây như một biện pháp tu từ để đưa ra một "lời cảnh báo" hoặc "lời khuyên" mạnh mẽ tới người nghe.
-
I've been torturing myself night and day.
➔ Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn
➔ Thì này nhấn mạnh rằng một hành động bắt đầu trong quá khứ và vẫn đang tiếp diễn đến hiện tại.
-
There's got to be a way to get you close to me.
➔ Cấu trúc thành ngữ 'got to be'
➔ "Got to be" là một cách nói thân mật của "must exist" (phải tồn tại) hoặc "there certainly is" (chắc chắn có).
-
It's only going to hurt too much.
➔ Thì tương lai gần 'going to' để dự đoán
➔ Sử dụng 'going to' để đưa ra một dự đoán dựa trên bằng chứng hoặc niềm tin mạnh mẽ.
Bài hát liên quan
Never Say Never
Olivia Addams
Perfect
Ed Sheeran
I'm The One
Joalin
Movin' On
KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco
BUNNY
Sofie Dossi
Look Who's Back
Jenna Davis
Feeling Some Kinda Way
Kylie Cantrall
COME OVER
BTS
Hush
Muse, Ellie Goulding
Don't Let Me Down
The Chainsmokers
Bolero
Shane, Molly Yam
ビターバカンス
Mrs. GREEN APPLE
Lonely...But not Alone
モーニング娘。'26
是非に及ばず
乃木坂46
Legends Never Die
Against The Current
Normal No More
TYSM
Count on Me
Bruno Mars
That’s what I like
Bruno Mars
That Girl
Olly Murs
Golden
MilkyyMelodies, ForticGX