Was wollen wir trinken

• By: dArtagnan

Lời bài hát:

[Deutsch]

[한국어]

Was wollen wir trinken, sieben Tage lang

우린 일주일 내내 마실 거야

Was wollen wir trinken, so ein Durst

이 갈증, 참을 수 없어

Was wollen wir trinken, sieben Tage lang

우린 일주일 내내 마실 거야

Was wollen wir trinken, so ein Durst

이 갈증, 참을 수 없어

Es wird genug für alle sein

모두 부족함 없이 즐길 수 있어

Wir trinken zusammen

함께 마시자

Roll das Fass mal rein

통을 밀어 넣어

Wir trinken zusammen, nicht allein

함께 마시자, 혼자서 아니고

Es wird genug für alle sein

모두 배부르게

Wir trinken zusammen

함께 마시자

Roll das Fass mal rein

통을 밀어 넣어

Wir trinken zusammen, nicht allein

함께 마시자, 혼자서 아니고

Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang

그때까지 우린 힘내서 버텨

Dann wollen wir schaffen, komm fass an

그때까지 힘내서, 자, 시작하자

Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang

그때까지 힘내서 버티자

Dann wollen wir schaffen, komm fass an

그때까지 힘내서, 자, 시작하자

Und dass wird keine Plagerei

이건 고생이 아니야

Wir schaffen zusammen

우린 함께 버텨

Sieben Tage lang

일곱 날 동안

Ja schaffen zusammen, nicht allein

함께 버티자, 혼자서 아니고

Und dass wird keine Plagerei

이건 고생이 아니야

Wir schaffen zusammen

우린 함께 버텨

Sieben Tage lang

일곱 날 동안

Ja schaffen zusammen, nicht allein

함께 버티자, 혼자서 아니고

Jetzt müssen wir streiten

이제는 다툴 때야

Keiner weiß wie lang

언제까지 될지 몰라

Ja, für ein Leben ohne Zwang

그래, 자유로운 삶 위해

Jetzt müssen wir streiten

이제는 다툴 때야

Keiner weiß wie lang

언제까지 될지 몰라

Ja, für ein Leben ohne Zwang

그래, 자유로운 삶 위해

Dann kriegt der Frust uns nicht mehr klein

좌절도 우리를 무력하게 못 해

Wir halten zusammen

우린 함께 버티며

Keiner kämpft allein

누구도 혼자 싸우지 않아

Wir gehen zusammen, nicht allein

함께 가자, 혼자서 아니고

Dann kriegt der Frust uns nicht mehr klein

좌절도 우리를 무너지게 못 해

Wir halten zusammen

우린 함께 버티며

Keiner kämpft allein

누구도 혼자 싸우지 않아

Wir gehen zusammen, nicht allein

함께 가자, 혼자서 아니고

Was wollen wir trinken, sieben Tage lang

우린 일주일 내내 마실 거야

Was wollen wir trinken, so ein Durst

이 갈증, 참을 수 없어

Was wollen wir trinken, sieben Tage lang

우린 일주일 내내 마실 거야

Was wollen wir trinken, so ein Durst

이 갈증, 참을 수 없어

Es wird genug für alle sein

모두 부족함 없이 즐길 수 있어

Wir trinken zusammen

함께 마시자

Roll das Fass mal rein

통을 밀어 넣어

Wir trinken zusammen, nicht allein

함께 마시자, 혼자서 아니고

Es wird genug für alle sein

모두 배부르게

Wir trinken zusammen

함께 마시자

Roll das Fass mal rein

통을 밀어 넣어

Wir trinken zusammen, nicht allein

함께 마시자, 혼자서 아니고

...

...

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
trinken /ˈtʁɪŋkən/ A1	verb - 마시다
Durst /dʊʁst/ A1	noun - 갈증
zusammen /tsuˈzamən/ A2	adverb - 함께
schaffen /ˈʃafən/ B1	verb - 창조하다
halten /ˈhaltən/ B1	verb - 잡다
kämpfen /ˈkɛmpfən/ B2	verb - 싸우다
Frust /fʁʊst/ B2	noun - 좌절
leben /ˈleːbən/ B1	verb - 살다
lang /laŋ/ A1	adjective - 긴
alle /ˈalə/ A1	pronoun - 모든

Ngữ pháp:

• Was wollen wir trinken, sieben Tage lang

  ➔ 의문문 구조

  ➔ 이 문구는 "Was wollen wir..."로 시작하여 우리가 무엇을 마시고 싶은지 묻는 방법입니다.

• Es wird genug für alle sein

  ➔ 미래 시제 구조

  ➔ "Es wird genug..."라는 문구는 미래의 사건을 나타내며, 모든 사람에게 충분할 것임을 의미합니다.

• Wir trinken zusammen, nicht allein

  ➔ 접속사 사용

  ➔ 접속사 "und" (그리고)는 두 절을 연결하여 함께함을 강조합니다.

• Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang

  ➔ 조동사 사용

  ➔ 조동사 "wollen" (원하다)은 의도나 욕망을 표현합니다.

• Jetzt müssen wir streiten

  ➔ 필요성을 동반한 현재 시제

  ➔ "Jetzt müssen wir..."라는 문구는 현재의 필요성을 나타냅니다.

• Wir halten zusammen, keiner kämpft allein

  ➔ 부정 구조

  ➔ "keiner kämpft allein"라는 문구는 부정어 "keiner" (아무도)를 사용하여 단결을 강조합니다.

• Ja, für ein Leben ohne Zwang

  ➔ 전치사구

  ➔ "für ein Leben..."라는 문구는 목적을 나타내기 위해 전치사 "für" (위한)를 사용합니다.