唯美本尊

• By: Jeremy Lee 李駿傑

Lời bài hát:

[中文]

[한국어]

不擔心現狀

현실에 걱정 말고

上心會沮喪

마음은 좌절하지 말아

成妖精坦蕩蕩

깨끗한 영혼으로 당당하게

來 萬人在仰望

와, 만인의 찬양을 받아

全部衷心的笑 都是血汗

모든 진심 어린 웃음은 땀과 피였어

無謂冷漠令人失望

무관심은 실망을 가져와

無人褻瀆我的愛

아무도 내 사랑을 더럽히지 않아

忘掉真心 一再高歌

진심을 잊고 다시 노래하자

做人沒志在（迷上我任意愛）

사람답게 살며 뜻이 없나 (내 사랑을 맘껏 빠져들어)

求求你 任意寵愛

제발, 맘껏 사랑해줘

配合我 大概

나와 맞춰서, 아마도

攀山涉水不至在

산을 넘고 강을 건너도 멈추지 말자

做人做最好 不好？

최선을 다해 살아가자, 나쁠까?

Take a dose 想聽到 所有你的愛慕

한 번씩 기대를 갖고 듣고 싶어, 네 모든 사랑을

做得好👍🏼

잘했어👍🏼

多壓抑 都壓抑 亦能明白照做

그 어떤 압박도 모두 참아내고 이해하며 따를 수 있어

通通都可愛

모두 사랑스럽게 보여

適者跳進生存內

적응하는 자는 살아남아

凝聚世人我宣佈：

세상 사람들을 모아 말해볼게:

I don’t hate I rise in love

나는 미워하지 않고 사랑 속에서 일어선다

eh eh eh

에 에 에

I don’t hate I rise in love

나는 미워하지 않고 사랑 속에서 일어난다

eh eh eh

에 에 에

I don’t hate I rise in love

나는 미워하지 않고 사랑 속에 일어난다

根本我知 不過不絕望

나는 알면서도 절망하지 않아

還有事 要本尊成就 未靠岸

아직도 해야 할 일이 있어, 이 자리에서 꼭 이루도록

期待翻身的你不要衝撞

앞서가는 사람은 무모함에 실망하지 말고 받아들이지 마

前浪沖走資格失望

아무도 내 사랑을 더럽히지 않아

無人褻瀆我的愛

진심을 잊고 다시 노래하자

忘掉真心 一再高歌

사람답게 살며 뜻이 없나 (내 사랑을 맘껏 빠져들어)

做人沒志在（迷上我任意亂愛）

제발, 맘껏 사랑해줘

求求你任意寵愛

최고의 열정을 다해

究極致熱愛

세상 미친 듯이 살아도 놀랍지 않아

瘋癲世間不意外

사람답게 살며 뜻이 없나 (내 사랑을 맘껏 빠져들어)

做人做最好 不好?

제발, 맘껏 사랑해줘

Take a dose 想聽到 所有你的愛慕

잘했어👍🏼

做得好👍🏼

새로운 지식을 얻고, 매우 자극적이야, 모두 이해하고 따라가

長知識 很刺激 萬能明白照做

모두 사랑스러워 보여

通通都可愛

적응하는 자는 살아남아

適者跳進生存在

세상 사람들을 속이며 말하리:

媚惑世人我宣佈：

에 에 에

eh eh eh

나는 미워하지 않고 사랑 속에서 일어난다

I don’t hate I rise in love

에 에 에

eh eh eh

나는 미워하지 않고 사랑 속에서 일어난다

I don’t hate I rise in love

에 에 에

eh eh eh

나는 미워하지 않고 사랑 속에서 일어난다

I don’t hate I rise in love

에 에 에

eh eh eh

나는 미워하지 않고 사랑 속에서 일어난다

I don’t hate I rise in love

에 에 에

hey hey hey eh

헤이 헤이 헤이 에

hey hey hey eh

헤이 헤이 헤이 에

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
現狀 /xiàn zhuàng/ B2	noun - 현상
沮喪 /jǔ sàng/ B2	adjective - 저상
妖精 /yāo jīng/ B2	noun - 요정
坦蕩蕩 /tǎn dàng dàng/ C1	adjective - 솔직하고 당당한
仰望 /yǎng wàng/ B2	verb - 우러러보다
衷心 /zhōng xīn/ B2	adjective - 진심으로
血汗 /xuè hàn/ B2	noun - 피땀
冷漠 /lěng mò/ B2	adjective - 냉담한
褻瀆 /xiè dú/ C1	verb - 신성 모독하다
志在 /zhì zài/ C1	verb - 마음을 먹다, 결심하다
寵愛 /chǒng ài/ B2	verb - 총애하다
攀山涉水 /pān shān shè shuǐ/ C1	verb - 험난한 여정을 헤쳐나가다
壓抑 /yā yì/ B2	verb - 억압하다 adjective - 억압된
凝聚 /níng jù/ B2	verb - 응집하다
絕望 /jué wàng/ B2	verb - 절망하다 adjective - 절망적인
成就 /chéng jiù/ B2	noun - 성취
翻身 /fān shēn/ B2	verb - 뒤집다, 일어서다, 새 출발하다
衝撞 /chōng zhuàng/ B2	verb - 충돌하다, 부딪히다, 불쾌하게 하다
刺激 /cì jī/ B2	adjective - 자극적인
媚惑 /mèi huò/ C1	verb - 매혹하다, 유혹하다

Ngữ pháp:

• 不擔心現狀

  ➔ 부정을 나타내는 不 + 동사

  ➔ 구절 **不擔心**는 '걱정하지 않는다'는 뜻으로, 부정 표현인 **不** 와 동사를 함께 사용합니다.

• 上心會沮喪

  ➔ 동사 + 會 + 미래 또는 조건적 행동을 나타내는 동사

  ➔ 구절 **上心會沮喪**에서, **會**는 실망하는 행동이 가능하거나 미래에 일어날 것임을 나타냅니다.

• 全部衷心的笑都是血汗

  ➔ 모든 + 명사 + 的 + 형용사 + 的 + 명사

  ➔ 구절 **全部衷心的笑**는 진심 어린 미소가 모두 **血汗** 즉, 피와 땀으로 얻은 것임을 강조합니다.

• 無人褻瀆我的愛

  ➔ 아무도 + 동사 + 나의 + 명사

  ➔ 구절 **無人褻瀆我的愛**는 '아무도 내 사랑을 더럽히지 않는다'는 의미로, 아무도 내 사랑을 모독하지 않음을 나타냅니다.

• 期待翻身的你不要衝撞

  ➔ 기대 + 명사 + の + 명사 + 하지 마세요

  ➔ 구절 **期待翻身的你不要衝撞**에서는, **不要 + 동사**가 어떤 행동을 하지 말라는 요청이나 지침을 나타냅니다.

• 我宣佈：I don’t hate I rise in love

  ➔ 주어 + 동사: 선언 + ： + 영어 문장

  ➔ **我宣佈：** 구조는 어떤 것을 공식적으로 **선언** 또는 **알림** 위해 사용되며, 뒤에 다른 언어의 문장이 옵니다.

• 我知 不過不絕望

  ➔ 나는 알지만 그러나 절망하지 않는다

  ➔ 구절 **我知 不過不絕望**는 **但** (하지만)을 포함하여 긍정적 지식과 부정적 조건을 연결하며 저항력을 보여줍니다.

• 通通都可愛

  ➔ 전부 + 도 + 형용사 / 동사

  ➔ **通通都可愛**는 모든 것이 **귀엽다**거나 **사랑스럽다**는 의미를 강조하는 데 사용됩니다.