Lyrics & Bản dịch
Khám phá cách học tiếng Anh qua bản hit gangsta rap “What It's Come To” của T.I.! Bài hát đầy năng lượng cho bạn luyện ngữ điệu rap, từ vựng street slang, cấu trúc câu đối đầu và cách diễn đạt cảm xúc mạnh mẽ – một cơ hội tuyệt vời để nâng cao kỹ năng nghe và hiểu tiếng Anh hiện đại.
Nói sự thật về tôi, xin lỗi, và tôi sẽ ra đi.
Tôi không muốn một xu nào.
Xin lỗi và tôi sẽ ra đi.
Hãy làm trong vòng bảy ngày.
Trong vòng bảy ngày, nói sự thật, xin lỗi, và tôi sẽ ra đi.
Nếu tôi phải kéo dài chuyện này...
Nếu tôi phải tiếp tục tránh xa tiền bạc khốn nỗi của mình, tôi phải...
Quỹ gây quỹ 12 triệu đô la của tôi.
Nếu tôi phải tiếp tục rời bàn làm việc để trả lời những cuộc gọi này, hãy làm trong vòng bảy ngày. Xin lỗi và tôi sẽ ra đi.
Ừ, anh à, chuyện đã trở thành như vậy.
Chết tiệt, mọi thứ đã bận rộn. Đó là kết quả.
Bạn ơi, có lẽ chuyện đã trở thành như này.
Chết tiệt.
Trong lửa.
Tôi sẽ cưỡi như tiền bạc.
Bọn chúng là bẫy, cân nhắc và thông minh khi gặp nhau.
Không gì giết người như nhu cầu tiền bạc.
Không gì làm cho người ta thảo dược, bạn ngọt như mật ong.
Tôi chưa bao giờ xấu hổ khi nhìn vào gương.
Tôi đã vượt qua mọi nỗi sợ và khuyết điểm, khiến chúng tan biến.
Con người thật lạ, họ chiếu cảm xúc từ sự bất an.
Dù họ nói anh ấy đã làm gì, anh ấy đã làm, tôi thật sợ hãi.
Giữa những chiếc xe nhập khẩu, quần áo sang trọng và trang sức đắt tiền, tôi có một tâm hồn cứng cáp như vàng, động lực là một thời kỳ.
Nếu họ nói địa ngục không có cơn thịnh nộ như người phụ nữ bị tổn thương.
Đừng quan tâm, tôi đang tăng cường đội ngũ.
Bạn đang nói dối ai, cô bé?
Cướp đoạt, có phải bạn đang nghĩ tới điều đó, cô bé?
Nói với cô ấy cách mà bạn sống, cô bé, tôi không đồng ý.
Tôi sẽ đưa mọi chuyện đến cuối cùng, chết trong tuần.
Bạn chắc nghĩ chuyện này ngọt ngào, giờ tôi lại làm bẩn tóc giả.
Bạn có thể nhận lấy hoặc bỏ qua, tôi chỉ đang nói lời của mình.
Tốt hơn là chú ý đến giao thông khi bạn chơi trên phố.
Hãy đặt khuôn mặt và danh tiếng của bạn lên đó.
Những tuyên bố như vậy đáng được thảo luận sâu hơn chứ không chỉ là lời nói vô danh.
Này, để tôi tấn công anh ấy một-đôi. Bạn thấy có bao nhiêu người khác cũng chưa được làm.
Nói thay cho mọi người, chúng ta có thể hoàn lại.
Chào mừng đến phần hai của Co Intel Pro.
Chết tiệt, chuyện đã trở thành như vậy.
Ừ, anh à, chuyện đã trở thành như vậy.
Ai muốn kiếm tiền và vẫn ẩn danh?
Đó là kết quả.
Bạn ơi, có lẽ chuyện đã trở thành như vậy.
Ừ, anh à, chuyện đã trở thành như vậy.
Chết tiệt, cô gái!!!
Được rồi, có rất nhiều lời kêu gọi từ Atlanta. Đừng hiểu lầm. Tôi không có gì chống lại họ. Nếu họ rời đi, họ sẽ bất lợi.
Cô gái, tôi vượt lên trên. Kỹ năng sống và giữ chìa khóa của mình.
Hebe G.B. đã ra đi và thấy toàn bộ sự rối ren. Đến gần tôi với toàn bộ chuyện đó, tôi sẽ dẫm lên như Dion.
Ồ, tôi có đủ loại chuyện bậy bạ để bịa ra...
Cô ấy luôn sắp xếp lại và anh ta gần gũi. Rõ ràng, mục tiêu của trò chơi là tiêu diệt vua.
Cho đến khi lưỡi dao chạm vào cổ tôi trên cung điện. Nhưng tôi sẽ đứng vững như tượng.
Bạn ơi, quên lời anh ấy nói, cô ấy nói. Bằng chứng, biên lai cho thấy điều đó không đúng.
Tôi được sinh ra cho những chuyện này.
Vì vậy tôi không thể để bất kỳ con người hay quỷ dữ nào can thiệp. Cảm xúc của bạn không thể che giấu.
Đập vỡ tinh thần bạn khi cố chữa lành. Đó là Atlanta thực sự.
Nhiều người da trắng ở Buckhead muốn chiếm lấy Atlanta. Giết và phá hủy mọi thứ cảm nhận Atlanta.
Đừng bận tâm. Tôi vẫn là Atlanta.
Họ gửi tôi thật, đặt Big Boy đối mặt với cơ thể đôi.
Và 12 người hỏi tôi về anh ấy, nhưng tôi im lặng.
Họ đập phá nhà tôi và tìm thấy một khẩu súng. Tôi đang trong thời gian thử thách vì không tham gia điều tra.
Tôi đã vào tù một năm, ở đỉnh cao sự nghiệp.
Nhưng khi tôi về nhà, anh ấy đã bị ném một cây K.
Nói với bọn chúng, có lẽ các người nên bình tĩnh.
Anh ấy nói, nghe tôi, vì sao họ muốn tôi. Tôi sẽ tiếp tục cho đến khi họ bắt tôi.
Phải tiêu hoá những gì anh ấy nói, để nó ngồi lại một lát.
Phải tôn trọng chuyện của anh ấy. Dù thích hay không, ít nhất anh ấy đã cam kết. Sẵn sàng đối mặt hậu quả cho tầm nhìn của mình trong khi tôi đối mặt với những kẻ nói dối. Chết tiệt, chuyện đã trở thành như vậy.
Ừ.
Ừ, anh à, chuyện đã trở thành như vậy.
Chết tiệt.
Bạn ơi, có lẽ chuyện đã trở thành như vậy.
Vì nếu tôi phải tiếp tục tránh xa những gì tôi đang làm, tránh xa đàn ong của mình, tránh xa cây cần sa và phí phí cần sa.
Tôi không muốn tiếp tục làm việc này.
Vì vậy, nói sự thật và tôi sẽ ra đi.
Thế sao?
Bảy ngày.
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
truth /truːθ/ B1 |
|
apologize /əˈpɒləˌdʒaɪz/ B1 |
|
fundraise /fʌndreɪz/ B2 |
|
drawing /ˈdrɔːɪŋ/ B1 |
|
stepping /ˈstepɪŋ/ A2 |
|
fucked /fʌkt/ C1 |
|
fire /faɪər/ A1 |
|
ride /raɪd/ A2 |
|
trap /træp/ B1 |
|
kill /kɪl/ A2 |
|
mirror /ˈmɪrər/ A2 |
|
fears /fɪrz/ B1 |
|
jewelry /ˈdʒuːəlri/ B2 |
|
jury /ˈdʒʊri/ B2 |
|
extortion /ɪkˈstɔːrʃn/ C1 |
|
traffic /ˈtræfɪk/ B1 |
|
claims /kleɪmz/ B1 |
|
consequences /ˈkɒnsɪkwənsɪz/ B2 |
|
🚀 "truth", "apologize" - “What It's Come To” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!