Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Khám phá

Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

Tắt 한국어 日本語 Français Português Español 中文 Tiếng Việt

Dolla $ign, Dolla Dolla $ign, Dolla 00:28

Ohhh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Ohhh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah 00:35

Ohhh ohhh Ohhh ohhh 00:42

I got more money than your nigga do little girl Anh có nhiều tiền hơn thằng đó của em nữa, bé ơi 00:46

You ain't worry bout it Em chẳng bận tâm đâu 00:50

We be still fuckin' around and I got a bitch too Mình vẫn qua lại dù anh cũng có người yêu rồi 00:51

We ain't worry bout it Mình chẳng bận tâm đâu 00:53

Ohh ohh ohh, we ain't worry bout it Ohh ohh ohh, mình chẳng bận tâm đâu 00:55

Yeah, cause we gone fuck when I see ya Ừ, vì khi gặp em là mình làm tình thôi mà 01:00

All we do is fuck when I see ya Gặp nhau là chỉ có làm thôi 01:06

Girl we gone fuck when I see ya Em à, gặp em là mình làm tình thôi 01:11

All we do is fuck when I see ya Gặp nhau chỉ có làm vậy thôi mà 01:15

Yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah 01:18

You said that sloppy ass nigga ain't hit it right Em bảo thằng đó vụng về đâu có làm em sướng 01:19

I came through, I fucked all on you, had you feelin' right Anh đến, làm em cháy, em phê quá mà 01:24

I brought the weed, you had the drank Anh mang theo cỏ, em có rượu rồi 01:28

We got dumb lit Hai đứa quẩy chẳng biết trời đất 01:31

We turn the music up loud so they can't hear Vặn nhạc to lên chẳng ai nghe thấy gì đâu 01:33

Cause you be loud as a bitch when I'm peepin' that shit Vì em la lên phát điên mỗi lần anh làm 01:37

If my bitch find out I be pleadin' the fifth Nếu bồ anh biết chắc anh phải chối thôi 01:41

Why your home girls say we pull off in the four Sao mấy đứa bạn gái em nói mình đi xe xịn thế 01:46

Them bitches ain't got any money Chúng nó không có tiền đâu 01:51

Them bitches can't tell you nothing Chúng nó có nói cũng vô nghĩa thôi 01:54

I got more money than your nigga do little girl Anh có nhiều tiền hơn thằng đó của em nữa, bé ơi 01:56

You ain't worry bout it Em chẳng bận tâm đâu 02:00

We be still fuckin' around and I got a bitch too Mình vẫn qua lại dù anh cũng có người yêu rồi 02:02

We ain't worry bout it Mình chẳng bận tâm đâu 02:04

Ohh ohh ohh, we ain't worry bout it Ohh ohh ohh, mình chẳng bận tâm đâu 02:06

Cause we gone fuck when I see ya Vì khi gặp em là mình làm tình thôi 02:13

All we do is fuck when I see ya Gặp nhau là chỉ có làm thôi 02:17

Girl we gone fuck when I see ya Em à, gặp em là mình làm tình thôi 02:22

All we do is fuck when I see ya Gặp nhau chỉ có làm vậy thôi mà 02:26

Yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah 02:29

We be goin' all night long Hai đứa quẩy suốt đêm không ngừng 02:31

Droppin' them drawers (?) hoes in the (?) Cởi đồ xuống (?) mấy em trong (?) 02:34

You a freak and I like that now Em hư quá, anh thích thế đấy 02:35

Come rob with a boss, you can leave your man at home Đi với anh là đại ca, em bỏ bồ ở nhà cũng được 02:38

I'm just tryna play baby Anh chỉ muốn chơi thôi, em à 02:42

I ain't tryna waste no time Không muốn tốn thời gian làm gì 02:45

We ain't got all day baby Mình đâu có cả ngày đâu, em 02:47

Hit it in the (?) Làm luôn ở chỗ này (?) 02:49

Won't you come my way baby girl Em yêu ơi, tới bên anh đi nào 02:51

I make more money that ya'll Anh kiếm được nhiều tiền hơn tụi nó 02:54

Nigga ain't got no main baby Thằng đó làm gì có bồ chính thức đâu 02:56

Slinging with Rihanna, dancing while we singing Quẩy cùng Rihanna, vừa hát vừa nhảy luôn 02:58

You ain't never met a nigga like me Em chưa từng gặp ai như anh đâu 03:02

Don't even know my name babe Em chẳng biết tên anh luôn mà 03:05

I got more money than your nigga do little girl Anh có nhiều tiền hơn thằng đó của em nữa, bé ơi 03:09

You ain't worry bout it Em chẳng bận tâm đâu 03:11

We be still fuckin' around and I got a bitch too Mình vẫn qua lại dù anh cũng có người yêu rồi 03:13

We ain't worry bout it Mình chẳng bận tâm đâu 03:15

Ohh ohh ohh, we ain't worry bout it Ohh ohh ohh, mình chẳng bận tâm đâu 03:17

Cause we gone fuck when I see ya Vì khi gặp em là mình làm tình thôi 03:24

All we do is fuck when I see ya Gặp nhau là chỉ có làm thôi 03:28

Girl we gone fuck when I see ya Em à, gặp em là mình làm tình thôi 03:33

All we do is fuck when I see ya Gặp nhau chỉ có làm vậy thôi mà 03:38

Yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah 03:40

03:41

Home
/
Nhạc Hip-hop/Rap
/
When I See Ya

When I See Ya – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🚀 "When I See Ya" giúp bạn học 20+ từ mới mà không thấy chán – click vào app để thử ngay!

By

Ty Dolla $ign, Fetty Wap

Album

Featuring Ty Dolla $ign

Lượt xem

13,386,787

Ngôn ngữ

Tiếng Anh

Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt] Dolla $ign, Dolla
Ohhh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ohhh ohhh
Anh có nhiều tiền hơn thằng đó của em nữa, bé ơi
Em chẳng bận tâm đâu
Mình vẫn qua lại dù anh cũng có người yêu rồi
Mình chẳng bận tâm đâu
Ohh ohh ohh, mình chẳng bận tâm đâu
Ừ, vì khi gặp em là mình làm tình thôi mà
Gặp nhau là chỉ có làm thôi
Em à, gặp em là mình làm tình thôi
Gặp nhau chỉ có làm vậy thôi mà
Yeah, yeah, yeah
Em bảo thằng đó vụng về đâu có làm em sướng
Anh đến, làm em cháy, em phê quá mà
Anh mang theo cỏ, em có rượu rồi
Hai đứa quẩy chẳng biết trời đất
Vặn nhạc to lên chẳng ai nghe thấy gì đâu
Vì em la lên phát điên mỗi lần anh làm
Nếu bồ anh biết chắc anh phải chối thôi
Sao mấy đứa bạn gái em nói mình đi xe xịn thế
Chúng nó không có tiền đâu
Chúng nó có nói cũng vô nghĩa thôi
Anh có nhiều tiền hơn thằng đó của em nữa, bé ơi
Em chẳng bận tâm đâu
Mình vẫn qua lại dù anh cũng có người yêu rồi
Mình chẳng bận tâm đâu
Ohh ohh ohh, mình chẳng bận tâm đâu
Vì khi gặp em là mình làm tình thôi
Gặp nhau là chỉ có làm thôi
Em à, gặp em là mình làm tình thôi
Gặp nhau chỉ có làm vậy thôi mà
Yeah, yeah, yeah
Hai đứa quẩy suốt đêm không ngừng
Cởi đồ xuống (?) mấy em trong (?)
Em hư quá, anh thích thế đấy
Đi với anh là đại ca, em bỏ bồ ở nhà cũng được
Anh chỉ muốn chơi thôi, em à
Không muốn tốn thời gian làm gì
Mình đâu có cả ngày đâu, em
Làm luôn ở chỗ này (?)
Em yêu ơi, tới bên anh đi nào
Anh kiếm được nhiều tiền hơn tụi nó
Thằng đó làm gì có bồ chính thức đâu
Quẩy cùng Rihanna, vừa hát vừa nhảy luôn
Em chưa từng gặp ai như anh đâu
Em chẳng biết tên anh luôn mà
Anh có nhiều tiền hơn thằng đó của em nữa, bé ơi
Em chẳng bận tâm đâu
Mình vẫn qua lại dù anh cũng có người yêu rồi
Mình chẳng bận tâm đâu
Ohh ohh ohh, mình chẳng bận tâm đâu
Vì khi gặp em là mình làm tình thôi
Gặp nhau là chỉ có làm thôi
Em à, gặp em là mình làm tình thôi
Gặp nhau chỉ có làm vậy thôi mà
Yeah, yeah, yeah

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập

Từ vựng	Nghĩa
money /ˈmʌni/ B1	noun - tiền, tiền tệ
nigga /ˈnɪɡə/ C2	noun - từ lóng, thường dùng trong cộng đồng người da đen để gọi nhau, có tính thô tục
fuck /fʌk/ C1	verb - đực, quan hệ tình dục (thô tục) verb - hủy hoại, làm hỏng
see /siː/ A1	verb - nhìn thấy
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - cô gái, bé gái
weed /wiːd/ B2	noun - cần sa
lit /lɪt/ B2	adjective - vui nhộn, tuyệt vời, say sưa
music /ˈmjuːzɪk/ A2	noun - âm nhạc
loud /laʊd/ A2	adjective - to, ồn ào
night /naɪt/ A1	noun - đêm
freak /friːk/ B2	noun - kẻ kỳ quặc, người có hành vi tình dục không theo chuẩn
boss /bɒs/ B1	noun - sếp, người quản lý
waste /weɪst/ B1	verb - lãng phí
try /traɪ/ B1	verb - cố gắng, thử
sling /slɪŋ/ B2	verb - ném, phóng; (slang) buôn bán ma túy
pull /pʊl/ B1	verb - kéo, kéo về phía mình
plead /pliːd/ C1	verb - trình bày (trong tòa án) hoặc xin lỗi một cách dữ dội
dance /dæns/ A2	verb - nhảy múa
sing /sɪŋ/ A2	verb - hát

Bạn đã nhớ nghĩa của “money” hay “nigga” trong bài "When I See Ya" chưa?

Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Bài hát liên quan

Lil Durk, YFN Lucci - Rich Forever

Rich Forever

Lil Durk, YFN Lucci

The-Dream - Michael

Michael

The-Dream

Wyclef Jean, Sasha Mari - My Girl

My Girl

Wyclef Jean, Sasha Mari

Zay Hilfiger - I'm Poppin'

I'm Poppin'

Zay Hilfiger

DJ Mustard, Nicki Minaj, Jeremih - Don't Hurt Me

Don't Hurt Me

DJ Mustard, Nicki Minaj, Jeremih