Michael – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: The-Dream

Lyrics & Bản dịch

Khám phá “Michael” của The-Dream để học tiếng Anh qua cách thể hiện cảm xúc táo bạo, chất liệu ngôn ngữ trực diện và đối thoại thực tế. Bài hát này mang lại trải nghiệm thú vị với những đoạn lời ấn tượng, phản ánh sự khác biệt giữa tình yêu và đam mê đơn thuần.

[Tiếng Việt]

Sao, sao, sao, sao, sao

Nghe giống Michael, phải không?

Sao, sao, sao, sao, sao

Giống Michael, phải không?

Thằng khốn kia (thằng khốn kia)

Nó nói yêu em (nó nói yêu em)

Anh chỉ muốn ngủ với em (anh chỉ muốn ngủ với em)

Trong dịp cuối tuần (trong dịp cuối tuần)

Anh muốn giữ lấy, anh muốn giữ lấy

Nó muốn kiểm soát (kiểm soát)

Anh chỉ muốn an ủi (chỉ muốn an ủi)

Trong dịp cuối tuần (trong dịp cuối tuần)

Ồ, chắc chắn anh có thể nói em thật xinh đẹp

Nhìn khuôn mặt ấy

Khuôn mặt xinh xắn ấy

Ồ, chắc chắn anh có thể nói em thật tuyệt vời

Nhìn khuôn mặt em, khuôn mặt ngây thơ ấy

Nhưng em, vòng ba của em lớn

Eo em nhỏ,

Và đôi giày cao gót khiến em bước đi

Như thể em cao 1m8

Nhưng tối nay anh chỉ cần một nửa

Ngày mai chúng ta có thể có tất cả

Quên bài hát tình yêu đi (quên bài hát tình yêu đi),

Anh cần ngủ với em (anh cần ngủ với em)

Cả ngày (cả ngày),

Cả đêm (cả đêm)

Đây không phải bài hát tình yêu (đây không phải bài hát tình yêu)

Anh cần ngủ với em (anh cần ngủ với em)

Đừng lãng phí (đừng lãng phí) thời gian (thời gian)

Cô ấy khiến anh hát như

Sao, sao, sao, sao, sao

Cô ấy nói nghe giống Michael, phải không?

Hát như

Sao, sao, sao, sao, sao

Cô ấy khiến anh hát như

Cô ấy nói nghe giống Michael, phải không?

Nó muốn hôn lên đó (muốn hôn lên đó),

Anh muốn liếm lên đó (muốn liếm lên đó)

Có lẽ anh sẽ đặt của quý lên đó (đặt của quý lên đó)

Trong dịp cuối tuần (trong dịp cuối tuần)

Nó muốn kiểu truyền thống (kiểu truyền thống),

Anh muốn từ phía sau (từ phía sau)

Chúng ta có thể cuộn một điếu và hút

Trong dịp cuối tuần (trong dịp cuối tuần)

Ồ, chắc chắn anh có thể nói em thật xinh đẹp

Nhìn khuôn mặt ấy

Khuôn mặt xinh xắn ấy

Ồ, chắc chắn anh có thể nói em thật tuyệt vời

Chắc em nghe câu đó mỗi ngày

Ồ, vòng ba em lớn

Eo em nhỏ,

Và đôi giày cao gót khiến em bước đi

Như thể em cao 1m8

Nhưng tối nay anh chỉ cần một nửa

Ngày mai chúng ta có thể có tất cả

Quên bài hát tình yêu đi (quên bài hát tình yêu đi),

Anh cần ngủ với em (anh cần ngủ với em)

Cả ngày (cả ngày),

Cả đêm (cả đêm)

Đây không phải bài hát tình yêu (đây không phải bài hát tình yêu)

Anh cần ngủ với em (anh cần ngủ với em)

Đừng lãng phí (đừng lãng phí) thời gian (thời gian)

Cô ấy khiến anh hát như

Sao, sao, sao, sao, sao

Cô ấy nói nghe giống Michael, phải không?

Hát như

Sao, sao, sao, sao, sao

Cô ấy khiến anh hát như

Cô ấy nói nghe giống Michael, phải không?

Được rồi Billie Jean, hãy để anh lo

Làm việc với cơ thể, làm việc với cơ thể, đúng rồi

Được rồi,

Ôi, Dirty Diana, hãy nhảy lên chiếc phantom này,

Đừng e lệ, hãy để anh là người của em đêm nay, em yêu ồ được rồi

Cô ấy khiến anh hát như

Sao, sao, sao, sao, sao

Cô ấy nói nghe giống Michael, phải không?

Hát như

Sao, sao, sao, sao, sao

Cô ấy nói nghe giống Michael, phải không?

[Tiếng Anh]

Why, why, why, why, why

Sound like Michael, don't it?

Why, why, why, why, why

Like Michael, don't it?

Fuck that other nigga (fuck that other nigga)

He say he love you (He say he love you)

I just wanna fuck you (I just wanna fuck you)

Over the weekend (Over the weekend)

I wanna hold that, I wanna hold that

He wanna control that (control that)

I just wanna console that (just wanna console that)

Over the weekend (Over the weekend)

Oh and sure I could tell you how beautiful you are

Look at that face

That pretty little face

Oh and sure I could tell you how wonderful you are

Look at your face, that innocent face

But you, but your booty is big

Your waist is small,

And them heels got you walking

Like you're 6 feet tall

But tonight I'll settle for half

Tomorrow we can have it all

Fuck a love song (Fuck a love song),

I need to fuck you (I need to fuck you)

All day (All day),

All night (All night)

This ain't a love song (This ain't a love song)

I need to fuck you (I need to fuck you)

Don't waste (Don't waste) no time (time)

She got me singing like

Why, why, why, why, why

She said it sounds like Michael, don't it?

Singing like

Why, why, why, why, why

She got me singing like

She said it sounds like Michael, don't it?

He wanna kiss on it (He wanna kiss on it),

I wanna lick on it (I wanna lick on it)

Maybe put my dick on it (Maybe put my dick on it)

Over the weekend (Over the weekend)

He want it missionary (He want it missionary),

I want it from the back (I want it from the back)

We can roll one and smoke one

Over the weekend (Over the weekend)

Oh and sure I could tell you how beautiful you are

Look at that face

That pretty little face

Oh and sure I could tell you how wonderful you are

I'm sure you hear that shit every day

Oh your booty is big

Your waist is small,

And them heels got you walking

Like you're 6 feet tall

But tonight I'll settle for half

Tomorrow we can have it all

Fuck a love song (Fuck a love song),

I need to fuck you (I need to fuck you)

All day (All day),

All night (All night)

This ain't a love song (This ain't a love song)

I need to fuck you (I need to fuck you)

Don't waste (Don't waste) no time (time)

She got me singing like

Why, why, why, why, why

She said it sounds like Michael, don't it?

Singing like

Why, why, why, why, why

She got me singing like

She said it sounds like Michael, don't it?

Alright Billie Jean, put it on me

Working that body, working that body, right

Alright,

Oh, Dirty Diana, hop up in this phantom,

Don't be so shy, make me yo guy tonight, baby alright

She got me singing like

Why, why, why, why, why

She said it sounds like Michael, don't it?

Singing like

Why, why, why, why, why

She said it sounds like Michael, don't it?