显示双语:

Hey 00:14
Hello 你好 00:15
This is a revolution 这是一场革命 00:16
Yo 00:21
As we proceed 我们继续前进 00:24
Yeah 没错 00:26
Made a promise to my momma 我向妈妈承诺 00:30
That I'll bless her with some grandkids, she can spoil 'em 我会给她一些孙子,她可以宠爱他们 00:31
Until then, I'm getting dollars, I'm just doing what I gotta 在那之前,我在赚钱,我只是在做我该做的事 00:34
Can a man live? And it's all day (homie) 一个男人能活下去吗?而且是一整天(兄弟) 00:37
I'm a God, give the whole squad a job, get 'em all paid 我是上帝,给整个团队一份工作,让他们都得到报酬 00:40
Came a long way from all-state, yeah 从全州到现在,是的 00:42
Now we All-American (salute me, shoot me) 现在我们是全美国人(向我敬礼,射我) 00:45
Shit we All-American (salute me, shoot me) 该死,我们是全美国人(向我敬礼,射我) 00:46
Swear to God I put the hero in heroin 我发誓,我把英雄放进了海洛因 00:49
These flows, kilos 这些流程,公斤 00:51
I could sell snow to a ski slope 我可以在滑雪道上卖雪 00:53
I could sell evil to the devil 我可以把邪恶卖给魔鬼 00:54
Non-believers to a temple 把不信者卖给寺庙 00:57
Shit, I could sell water to a speedboat 该死,我可以把水卖给快艇 00:58
And these eyes is iconic 这些眼睛是标志性的 01:00
I went pro, made profit 我成了职业选手,赚了钱 01:02
Now I keep some dead face in my pocket 现在我口袋里放着一些死人脸 01:04
Gettin' faded, I been stoned all week 我在消失,我整周都迷迷糊糊 01:06
But what's a God without a little OD? Just a G 但一个上帝如果没有一点过量,就只是一个G 01:07
Twisting my weed, easing my mind 扭动我的草,放松我的心情 01:10
Why you worry about me? 你为什么担心我? 01:12
Stop tripping, I'm fine 别胡思乱想了,我没事 01:14
Swear this bitch done lost it lately 我发誓这个贱人最近疯了 01:15
You put the hoe in honest baby, so complicated 你把锄头放进了诚实的宝贝,太复杂了 01:17
And I may be a little arrogant, I'm aware of it 我可能有点自大,我知道 01:21
I know (goddamn) 我知道(该死) 01:24
I got a problem, I'ma take care of it 我有问题,我会解决的 01:25
Weight I'm carrying, gotta let it go 我必须放下我肩上的重担 01:27
(It won't hold me down no more) (它不会再压垮我了) 01:29
Made a promise to my momma 我向妈妈承诺 01:32
That I'll bless her with some grandkids, she can spoil 'em 我会给她一些孙子,她可以宠爱他们 01:33
Until then, I'm getting dollars, I'm just doing what I gotta 在那之前,我在赚钱,我只是在做我该做的事 01:36
Can a man live? And it's all day (homie) 一个男人能活下去吗?而且是一整天(兄弟) 01:39
I'm a God, give the whole squad a job, get them all paid 我是上帝,给整个团队一份工作,让他们都得到报酬 01:41
Came a long way from all-state, yeah 从全州到现在,是的 01:44
Now we All-American (salute me, shoot me) 现在我们是全美国人(向我敬礼,射我) 01:46
Shit we All-American (salute me, shoot me) 该死,我们是全美国人(向我敬礼,射我) 01:48
We ain't goin' nowhere 我们不会去任何地方 01:52
We ain't goin' nowhere 我们不会去任何地方 01:55
We can't be stopped now 我们现在无法被阻止 01:58
'Cause this rap shit's for life 因为这段说唱是终身的 02:00
We ain't goin' nowhere 我们不会去任何地方 02:02
We ain't goin' nowhere 我们不会去任何地方 02:06
We can't be stopped now 我们现在无法被阻止 02:09
'Cause this rap shit's for life 因为这段说唱是终身的 02:11
Back then I had a dream 那时我有一个梦想 02:12
I'd get this money, man 我会赚到这些钱 02:15
I know, my life would change 我知道,我的生活会改变 02:17
Just need a hundred grand 我只需要十万美元 02:20
Back then I had a dream 那时我有一个梦想 02:22
I'd get this money, man 我会赚到这些钱 02:25
I know, my life would change 我知道,我的生活会改变 02:27
Just need a hundred grand 我只需要十万美元 02:30
Yeah 是的 02:35
Back when I first made a hundred grand 当我第一次赚到十万美元时 02:37
Yeah, back when I first made a- 是的,当我第一次赚到十万美元时 02:41
Yeah 是的 02:45
Back when I first made a hundred grand 当我第一次赚到十万美元时 02:47
Yeah 是的 02:50
Yeah, back when I first made a hundred grand 是的,当我第一次赚到十万美元时 02:52
Thought I was the shit (oh, you the shit?) 我以为我是屌炸天(哦,你是屌炸天?) 02:55
When I first made a hundred grand 当我第一次赚到十万美元时 02:57
Thought I was the king (oh, you a king?) 我以为我是国王(哦,你是国王?) 03:00
When I first made a hundred grand, couldn't tell me nothin' (I ain't sayin' nothin') 当我第一次赚到十万美元时,没人能告诉我任何事(我什么也没说) 03:02
When I first made a hundred grand, made a hundred grand (let me get some money) 当我第一次赚到十万美元时,赚到十万美元(让我赚点钱) 03:08
Yeah, okay, back then they used to call me little 是的,好吧,那时他们叫我小家伙 03:13
But now I'm ridin' something clean in a coat made of armadillo 但现在我穿着犰狳皮大衣,开着干净的车 03:16
They haven't got the memo, they sayin' I'm the shit though 他们还没收到消息,他们说我是屌炸天 03:19
Tryna make it complicated when this shit is simple 试图把简单的事情复杂化 03:22
Tell me what you wanna be, what your dreams is 告诉我你想成为什么,你的梦想是什么 03:24
A hundred G's in my jeans, I'm a genius 我牛仔裤里有一百G,我是天才 03:27
Sin every day, someone save me please 每天犯罪,有人救救我吧 03:29
And get schooled, homie, change degrees 然后上学,兄弟,换个学位 03:31
I'm the plug, what you need though? (What you need though?) 我是关键人物,你需要什么?(你需要什么?) 03:33
I'm goin' beast mode 我要进入野兽模式 03:35
I keep a freak, even when she underwater she can deep throat 我有一个怪胎,即使她在水下,她也能深喉 03:36
(Wait what?) (等一下,什么?) 03:39
I made a mil' before I pay the bill (okay) 我在付账单之前就赚了一百万(好吧) 03:40
'Cause fools worried about a wave, I'm a NAVY seal (okay) 因为傻瓜们担心浪潮,我是海军海豹(好吧) 03:41
Come with me, I can make your life change for real (woo) 跟我来,我可以真正改变你的生活(喔) 03:44
Always had a dream of stuntin' 我一直有一个表演的梦想 03:46
It ain't nothing unless we runnin' shit (woo) 如果我们不管理事情,那就没意义了(喔) 03:48
Just a young motherfucker with a plan (with a plan) 只是一个有计划的小混蛋(有计划) 03:50
Thought I was the man 我以为我是男人 03:52
Back when I first made a hundred grand 当我第一次赚到十万美元时 03:54
Thought I was the shit (oh, you the shit?) 我以为我是屌炸天(哦,你是屌炸天?) 03:56
When I first made a hundred grand 当我第一次赚到十万美元时 03:59
Thought I was the king (oh, you a king?) 我以为我是国王(哦,你是国王?) 04:01
When I first made a hundred grand, couldn't tell me nothin' (I ain't sayin' nothin') 当我第一次赚到十万美元时,没人能告诉我任何事(我什么也没说) 04:04
When I first made a hundred grand, made a hundred grand (let me get some money) 当我第一次赚到十万美元时,赚到十万美元(让我赚点钱) 04:09
(Time flies) Let me get some money (时光飞逝)让我赚点钱 04:16
Let me, let me get some money 让我,让我赚点钱 04:17
(Yeah, you know time flies) Malcolm, can we go to mall? (是的,你知道时光飞逝)马尔科姆,我们可以去商场吗? 04:19
I just need some shoes and my nails (try to catch it) and then can we stop at Chipotle? 我只需要一些鞋子和指甲(试着抓住它),然后我们可以在Chipotle停下来? 04:23
(Time flies) Let me get some money (时光飞逝)让我赚点钱 04:25
Let me, let me get some money (yeah, you ever see the way time flies?) 让我,让我赚点钱(是的,你有没有看到时光飞逝?) 04:28
Let me get some money (try to catch it) 让我赚点钱(试着抓住它) 04:31
Let me, let me get some money 让我,让我赚点钱 04:34
04:35

100 Grandkids – 英语/中文 双语歌词

💥 听不懂 "100 Grandkids" 的歌词?打开 App 学双语,提升英语实力!
作者
Mac Miller
专辑
GO:OD AM
观看次数
21,246,802
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 嘿
你好
这是一场革命

我们继续前进
没错
我向妈妈承诺
我会给她一些孙子,她可以宠爱他们
在那之前,我在赚钱,我只是在做我该做的事
一个男人能活下去吗?而且是一整天(兄弟)
我是上帝,给整个团队一份工作,让他们都得到报酬
从全州到现在,是的
现在我们是全美国人(向我敬礼,射我)
该死,我们是全美国人(向我敬礼,射我)
我发誓,我把英雄放进了海洛因
这些流程,公斤
我可以在滑雪道上卖雪
我可以把邪恶卖给魔鬼
把不信者卖给寺庙
该死,我可以把水卖给快艇
这些眼睛是标志性的
我成了职业选手,赚了钱
现在我口袋里放着一些死人脸
我在消失,我整周都迷迷糊糊
但一个上帝如果没有一点过量,就只是一个G
扭动我的草,放松我的心情
你为什么担心我?
别胡思乱想了,我没事
我发誓这个贱人最近疯了
你把锄头放进了诚实的宝贝,太复杂了
我可能有点自大,我知道
我知道(该死)
我有问题,我会解决的
我必须放下我肩上的重担
(它不会再压垮我了)
我向妈妈承诺
我会给她一些孙子,她可以宠爱他们
在那之前,我在赚钱,我只是在做我该做的事
一个男人能活下去吗?而且是一整天(兄弟)
我是上帝,给整个团队一份工作,让他们都得到报酬
从全州到现在,是的
现在我们是全美国人(向我敬礼,射我)
该死,我们是全美国人(向我敬礼,射我)
我们不会去任何地方
我们不会去任何地方
我们现在无法被阻止
因为这段说唱是终身的
我们不会去任何地方
我们不会去任何地方
我们现在无法被阻止
因为这段说唱是终身的
那时我有一个梦想
我会赚到这些钱
我知道,我的生活会改变
我只需要十万美元
那时我有一个梦想
我会赚到这些钱
我知道,我的生活会改变
我只需要十万美元
是的
当我第一次赚到十万美元时
是的,当我第一次赚到十万美元时
是的
当我第一次赚到十万美元时
是的
是的,当我第一次赚到十万美元时
我以为我是屌炸天(哦,你是屌炸天?)
当我第一次赚到十万美元时
我以为我是国王(哦,你是国王?)
当我第一次赚到十万美元时,没人能告诉我任何事(我什么也没说)
当我第一次赚到十万美元时,赚到十万美元(让我赚点钱)
是的,好吧,那时他们叫我小家伙
但现在我穿着犰狳皮大衣,开着干净的车
他们还没收到消息,他们说我是屌炸天
试图把简单的事情复杂化
告诉我你想成为什么,你的梦想是什么
我牛仔裤里有一百G,我是天才
每天犯罪,有人救救我吧
然后上学,兄弟,换个学位
我是关键人物,你需要什么?(你需要什么?)
我要进入野兽模式
我有一个怪胎,即使她在水下,她也能深喉
(等一下,什么?)
我在付账单之前就赚了一百万(好吧)
因为傻瓜们担心浪潮,我是海军海豹(好吧)
跟我来,我可以真正改变你的生活(喔)
我一直有一个表演的梦想
如果我们不管理事情,那就没意义了(喔)
只是一个有计划的小混蛋(有计划)
我以为我是男人
当我第一次赚到十万美元时
我以为我是屌炸天(哦,你是屌炸天?)
当我第一次赚到十万美元时
我以为我是国王(哦,你是国王?)
当我第一次赚到十万美元时,没人能告诉我任何事(我什么也没说)
当我第一次赚到十万美元时,赚到十万美元(让我赚点钱)
(时光飞逝)让我赚点钱
让我,让我赚点钱
(是的,你知道时光飞逝)马尔科姆,我们可以去商场吗?
我只需要一些鞋子和指甲(试着抓住它),然后我们可以在Chipotle停下来?
(时光飞逝)让我赚点钱
让我,让我赚点钱(是的,你有没有看到时光飞逝?)
让我赚点钱(试着抓住它)
让我,让我赚点钱

重点词汇

开始练习
词汇 含义

revolution

/ˌrev.əˈluː.ʃən/

B2
  • noun
  • - 革命;突变或根本性的变革

promise

/ˈprɒm.ɪs/

B1
  • noun
  • - 承诺
  • verb
  • - 承诺;保证

grandkid

/ˈɡrænd.kɪd/

B1
  • noun
  • - 孙子/孙女

dollar

/ˈdɒl.ər/

A2
  • noun
  • - 美元

squad

/skwɒd/

B2
  • noun
  • - 小队,团队

hero

/ˈhɪə.rəʊ/

B1
  • noun
  • - 英雄

heroin

/ˈhɛr.ə.ɪn/

B2
  • noun
  • - 海洛因(强效麻醉剂)

kilo

/ˈkiː.ləʊ/

B2
  • noun
  • - 千克(公斤)

devil

/ˈdɛv.əl/

B1
  • noun
  • - 恶魔

temple

/ˈtɛm.pəl/

B1
  • noun
  • - 寺庙,神殿

iconic

/aɪˈkɒn.ɪk/

C1
  • adjective
  • - 标志性的

profit

/ˈprɒf.ɪt/

B2
  • noun
  • - 利润
  • verb
  • - 获利

stoned

/stəʊnd/

B2
  • adjective
  • - 嗑药的

arrogant

/ˈær.ə.ɡənt/

C1
  • adjective
  • - 傲慢的

weight

/weɪt/

B1
  • noun
  • - 重量;负担
  • verb
  • - 加重;重视

armadillo

/ˌɑː.məˈdɪl.oʊ/

C1
  • noun
  • - 犰狳(带有硬壳的哺乳动物)

genius

/ˈdʒiː.ni.əs/

B2
  • noun
  • - 天才
  • adjective
  • - 天才的

NAVY

/ˈneɪ.vi/

B1
  • noun
  • - 海军

beast

/biːst/

B2
  • noun
  • - 野兽;强者

“revolution、promise、grandkid” — 你都弄懂了吗?

⚡ 来 App 做词汇练习,听完歌立刻巩固记忆!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!