ALEX TURNER

• 作者: Ginebras

歌词:

[Español]

[中文]

Has venido y te estoy viendo bailar

你来了，我看到你在跳舞

Yo te buscaba y lo usas para ligar

我在找你，你用这个来搭讪

Tienes talento y no encuentras el momento

你很有才华，却找不到时机

Para decirme que me has echado de menos

告诉我你想我了

Yo sigo siendo la misma y tú

我依然是我，而你

Sigues siendo un gilipollas

依然是个傻瓜

Quieres parecer Alex Turner

你想像亚历克斯·特纳

Porque sabes que me mola

因为你知道我喜欢

No tenemos nada en común, ahora dices que me quieres

我们没有任何共同点，现在你说你爱我

Pero soy tu quinto plato y no hay dinero para este menú

但我只是你的第五选择，这个菜单没有钱

Me da pereza saber las razones

我懒得知道原因

Que hacen que vuelvas a mojar tus pantalones

让你再次湿了裤子

Yo sigo siendo la misma y tú

我依然是我，而你

Sigues siendo un gilipollas

依然是个傻瓜

Quieres parecer Alex Turner

你想像亚历克斯·特纳

Porque sabes que me mola

因为你知道我喜欢

...

...

Yo-oh-oh-oh-oh-oh

我哦哦哦哦哦哦

Yo-oh-oh-oh-oh-oh

我哦哦哦哦哦哦

Yo-oh-oh-oh-oh-oh

我哦哦哦哦哦哦

Yo-oh-oh-oh-oh-oh

我哦哦哦哦哦哦

Yo sigo siendo la misma y tú

我依然是我，而你

Sigues siendo un gilipollas

依然是个傻瓜

Quieres parecer Alex Turner

你想像亚历克斯·特纳

Porque sabes que me mola

因为你知道我喜欢

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
bailar /baiˈlaɾ/ A1	verb - 跳舞
buscar /busˈkaɾ/ A1	verb - 寻找
talento /taˈlento/ A2	noun - 才能
momento /moˈmento/ A2	noun - 时刻
razones /raˈθones/ B1	noun - 理由
dinero /diˈneɾo/ A1	noun - 钱
gilipollas /xiliˈpolas/ B2	noun - 傻瓜
parecer /paɾeˈθeɾ/ B1	verb - 似乎
mola /ˈmola/ B1	verb - 喜欢
sigo /ˈsiɣo/ A2	verb - 我继续
común /koˈmun/ B1	adjective - 共同的
plato /ˈplato/ A2	noun - 盘子
menú /meˈnu/ A2	noun - 菜单
pantalones /pantalones/ A2	noun - 裤子