Alles brennt – languages.de/中文 双语歌词

• 作者: Johannes Oerding
• 专辑: Plan A - Special Edition

歌词与翻译

[languages.de]

[中文]

Komm gib auf, komm gib auf, sagt mir mein Verstand

来吧，放弃吧，我的理智对我说

Und ich schau aus grauen Augen stumm an die Wand

我用灰色的眼睛默默地看着墙

Und ich suche den Raum ab doch find' keine Tür

我在寻找房间，却找不到门

'n Weg nach draußen, noch schnell weg von hier

一条通往外面的路，快点离开这里

Mein Kopf läuft heiß und Rauch steigt auf

我的头脑发热，烟雾升起

Blut kocht, Herz pocht, Atemnot, Nervenglüh'n und Funken sprüh'n

血在沸腾，心在跳动，呼吸急促，神经在发热，火花四溅

Alles brennt, alles geht in Flammen auf Alles was bleibt, sind Asche und Rauch

一切都在燃烧，一切都化为火焰 - 剩下的只有灰烬和烟雾

Doch zwischen schwarzen Wolken seh' ich ein kleines bisschen Blau Ich halt' die Luft an, lauf über die Glut ... Alles wird gut

但在黑色的云朵之间，我看到一丝蓝色 - 我屏住呼吸，走过炭火 ... 一切都会好起来

Zu wenig Platz, zu eng, selbst für einen allein

空间太小，太拥挤，连一个人都不够

Bevor sie auf mich fall'n, reiß ich die Mauern ein

在它们落到我身上之前，我要拆掉墙壁

Komm steh' auf, komm steh' auf, sag ich mei'm Verstand

来吧，站起来，来吧，站起来，我对我的理智说

Und gibt es keine Tür, dann geh' ich halt durch die Wand

如果没有门，那我就穿过墙

Das alles muss weg, das alles muss neu

这一切都必须消失，这一切都必须重新开始

Steine schmelzen, Scherben fliegen, g'radeaus auf neuen Wegen Durch den Feuerregen

石头融化，碎片飞舞，直走新的道路 - 穿过火雨

Alles brennt, alles geht in Flammen auf Alles was bleibt, sind Asche und Rauch

一切都在燃烧，一切都化为火焰 - 剩下的只有灰烬和烟雾

Doch zwischen schwarzen Wolken seh' ich ein kleines bisschen Blau Ich halt' die Luft an, lauf über die Glut ... Alles wird gut

但在黑色的云朵之间，我看到一丝蓝色 - 我屏住呼吸，走过炭火 ... 一切都会好起来

Und wenn es wieder in mir brennt, dann weiß ich jetzt genau Dass man Feuer mit Feuer bekämpft

如果我内心再次燃烧，我现在知道 - 用火来对抗火

Alles brennt, alles geht in Flammen auf Alles was bleibt, sind Asche und Rauch

一切都在燃烧，一切都化为火焰 - 剩下的只有灰烬和烟雾

Doch zwischen schwarzen Wolken seh' ich ein kleines bisschen Blau Ich halt die Luft an, lauf über die Glut

但在黑色的云朵之间，我看到一丝蓝色 - 我屏住呼吸，走过炭火

Alles brennt, alles geht in Flammen auf Alles was bleibt, sind Asche und Rauch

一切都在燃烧，一切都化为火焰 - 剩下的只有灰烬和烟雾

Doch zwischen schwarzen Wolken seh' ich ein kleines bisschen Blau Ich halt' die Luft an, lauf über die Glut ... Alles wird gut

但在黑色的云朵之间，我看到一丝蓝色 - 我屏住呼吸，走过炭火 ... 一切都会好起来

重点词汇

词汇	含义
brennen /ˈbrɛnən/ B2	verb -
laufen /ˈlaʊfən/ B1	verb -
streit /ʃtraɪt/ C1	noun -
schmelzen /ˈʃmɛltsn/ B2	verb -
flammen /ˈflamən/ B2	noun -
rauch /raʊx/ B2	noun -
blau /blaʊ/ A2	adjective -
luft /lʊft/ A1	noun -
seehen /ˈzeːən/ B1	verb -
schwarz /ʃvaʁts/ A2	adjective -
katzen /ˈkatsn/ B1	noun -
hoch /hoːx/ A2	adjective -
gestern /ˈɡɛstərn/ A1	adverb -
wieder /ˈviːdɐ/ A2	adverb -
stark /ʃtaʁk/ B1	adjective -
heiß /haɪs/ A2	adjective -