歌词与翻译
当它下雨时，那就是奇异恩典
你能从百里外听到牛群的声音
对牛仔的心来说，那就是奇异恩典
小小镇上的教堂钟声响起
人们从方圆几里外赶来
只为听那架旧钢琴滋养他们的信仰
伴随着上帝的旨意和奇异恩典
看着日落，喝着威士忌和柠檬水
当它落下时，那就是奇异恩典
她看起来像个天使，月光洒在她的脸上
当她微笑时，那就是奇异恩典
小小镇上的教堂钟声响起
人们从方圆几里外赶来
只为听那架旧钢琴滋养他们的信仰
伴随着上帝的旨意和奇异恩典
小小镇上的教堂钟声响起
人们从方圆几里外赶来
只为听那架旧钢琴滋养他们的信仰
伴随着上帝的旨意和奇异恩典
在西德克萨斯州，几乎从不下雨
但当它下雨时，那就是奇异恩典
美丽
太好了
太美了
干杯，朋友
干杯
听着，听着
重点词汇
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
-
Out in West Texas it hardly ever rains
➔ 频率副词
➔ "hardly ever"是一个频率副词短语，用来表示很少发生的事情。它被放在主要动词"rains"之前。
-
You can hear the cattle from a million miles away
➔ 夸张法
➔ "a million miles away"是夸张法的例子，是为了强调或戏剧效果而故意夸大的表达。
-
To a cowboy's heart it's Amazing Grace
➔ 所有格名词
➔ "cowboy's"是一个所有格名词，通过加撇号+s构成，表示心脏属于牛仔。
-
And the church bells ring in the little bitty towns
➔ 表示习惯性动作的一般现在时
➔ "ring"使用一般现在时，用来描述经常发生的习惯性动作。
-
And the people come from miles and miles around
➔ 表示距离的介词短语
➔ "from miles and miles around"是一个介词短语，表示人们去教堂的路程距离。
-
Just to hear that old piano feed their faith
➔ 表示目的的不定式
➔ "to hear"是表示目的的不定式，解释了人们为何从远处而来——他们的目的是听钢琴。
-
Watching the sunset, drinking whiskey and lemonade
➔ 表示同时进行的动作的现在分词短语
➔ "Watching"和"drinking"是现在分词，用来描述同时发生的动作。
-
She looks like an angel with the moonlight on her face
➔ 明喻
➔ "looks like an angel"是明喻，是一种使用"like"或"as"直接比较两种事物的修辞手法。
-
When she smiles, it's Amazing Grace
➔ 条件句结构
➔ "When she smiles, it's Amazing Grace"使用了条件句结构，其中一个动作（微笑）导致特定结果（恩典）。
