Amazing Grace

• 作者: Il Divo
• 专辑: The Promise

歌词:

这首歌中的词汇:

词汇	含义
grace /ɡreɪs/ B2	noun - 恩典 verb - 装饰
sweet /swiːt/ A2	adjective - 甜的
sound /saʊnd/ A1	noun - 声音
saved /seɪvd/ B1	verb - 拯救
wretch /retʃ/ C1	noun - 不幸的人
lost /lɒst/ A2	adjective - 迷路的，丢失的
found /faʊnd/ A2	verb - 找到
blind /blaɪnd/ B1	adjective - 瞎的
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏
fear /fɪər/ A2	noun - 害怕
precious /ˈpreʃəs/ B2	adjective - 珍贵的
believed /bɪˈliːvd/ A2	verb - 相信
dangers /ˈdeɪndʒərz/ B2	noun - 危险
toils /tɔɪlz/ C1	noun - 辛劳 verb - 辛勤劳动
snares /sneərz/ C1	noun - 陷阱
bright /braɪt/ B2	adjective - 明亮的
shining /ˈʃaɪnɪŋ/ B1	adjective - 闪耀的
praise /preɪz/ B2	noun - 赞美 verb - 赞扬

语法:

• Amazing grace, how sweet the sound

  ➔ 感叹句结构

  ➔ "how sweet the sound" 这个短语是一个感叹句，强调了恩典的品质。“How + 形容词 + 主语 + 动词” 是一种常见的感叹结构。

• That saved a wretch like me!

  ➔ 关系从句（简化）

  ➔ "That" 作为关系代词。“That grace that saved a wretch like me” 是完整的从句。

• I once was lost, but now I'm found

  ➔ 过去简单时 vs. 现在简单时 (对比) 和被动语态

  ➔ "Was lost" (过去简单时，被动语态) 描述了过去的状态，与 “I'm found” (现在简单时，被动语态) 表示的当前状态形成对比。“once” 这个词强调了时间上的转变。

• Was blind but now I see

  ➔ 过去简单时 vs. 现在简单时 (对比)

  ➔ "Was blind" 描述了过去的状态，与 “I see” 表示的当前状态形成对比。“But” 强调了变化。

• Through many dangers, toils, and snares

  ➔ 介词短语 + 复数名词

  ➔ "Through" 是一个介词，表示穿过或通过某物。复数名词暗示了多次的困苦。

• I have already come

  ➔ 现在完成时与 "already"

  ➔ 现在完成时 "have come" 表示在过去的某个不确定的时间完成的动作，与现在相关。“Already” 强调该动作已经完成。

• When we've been here ten thousand years

  ➔ 使用现在完成时的将来时状语从句

  ➔ "When" 引导一个指向未来的时间状语从句。现在完成时 "we've been" 用于表示在将来的事件之前某个状态的完成。

• Bright, shining as the sun

  ➔ 明喻

  ➔ "as the sun" 这个短语引入了一个明喻，将他们闪耀的方式与太阳的光芒进行比较。