Antes de ti

• 作者: Mon Laferte

歌词:

[Español]

[中文]

Me puedes ver

你可以看见我

En mis pupilas no se puede esconder

在我双眼中无法隐藏

La soledad que han ido recogiendo

那一直在积聚的孤独

A tu mirada no le puedo mentir

我无法对你的目光撒谎

Fui una mujer

我曾是个

Que caminaba entre la vida y la muerte

在生与死之间行走的女人

En el amor, yo nunca tuve suerte

在爱情中，我从未幸运过

Antes de ti agoté todas mis lágrimas

在你之前，我流尽了所有眼泪

Después de tanto error

经历了那么多错误之后

Me acostumbré al dolor

我习惯了痛苦

Antes de ti

在你之前

Yo no conocía el amor

我不知道什么是爱

Estaba sola y triste como esta canción

孤单又悲伤，就像这首歌

Transitaba el lado oscuro de la luna

穿越月亮的阴暗面

Antes de ti

在你之前

Yo no conocía el amor

我不知道什么是爱

Por cada estrella una decepción

每颗星都带来失望

No había nada

一无所有

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah

啊——啊，啊——啊，啊——啊

Antes de ti, mi amor

在你之前，我的爱

...

...

Me puedes ver

你可以看见我

Con claridad, ahora soy transparente

现在我清澈透明

Valió la pena todo, todo el conocerte

一切都值得，为了遇见你

A olvidar, contigo lo aprendí

我学会了忘记

Y fui dejando atrás

也开始放下

Toda la tempestad

所有的风暴

Antes de ti

在你之前

Yo no conocía el amor

我不知道什么是爱

Estaba sola y triste como esta canción

孤单又悲伤，就像这首歌

Transitaba el lado oscuro de la luna

穿越月亮的阴暗面

Antes de ti

在你之前

Yo no conocía el amor

我不知道什么是爱

Por cada estrella, una decepción

每颗星都带来失望

No había nada

一无所有

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah

啊——啊，啊——啊，啊——啊

Antes de ti, mi amor

在你之前，我的爱

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
soledad /so.le.ðad/ B1	noun - 孤独
mirada /miˈɾa.ða/ B1	noun - 目光
dolor /doˈloɾ/ B1	noun - 痛苦, 悲伤
estrella /esˈtɾe.ʝa/ A2	noun - 星星
canción /kanˈsjon/ A2	noun - 歌曲
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - 爱
transparente /tɾans.paˈɾen.te/ B2	adjective - 透明的
vida /ˈbi.ða/ A1	noun - 生活
error /eˈroɾ/ B1	noun - 错误
tempestad /tem.pesˈtað/ B2	noun - 风暴
conocerte /ko.noˈθeɾ.te/ B1	verb - 认识你, 遇见你