歌词与翻译
呃，在厨房里，手腕上带着长芬太尼，兄弟。
脏棍子，脏手枪，我在数脏钱。
呃，第一个兄弟冲上来，砍掉整整一百。
呃。
那兄弟在那该死的兰博基尼里，兄弟，我在冲刺。
五五，药片，三十，踢我的身体，兄弟，我戒掉那些镇静剂了。
最后一个兄弟骑着软蛋，连个男人都没有。
拿点帮派东西，给我那条链子，兄弟，你们这些混蛋。
踢门，帮派，为你们这些混蛋拼命。
谋杀帮派，我从来不在乎。
你可以拿走那枚戒指、那条链子和那些钱，你还是个混蛋。
像转棒球一样转动那该死的棍子，兄弟。
呃，在厨房里，手腕上带着长芬太尼，兄弟。
脏棍子，脏手枪，我在数脏钱。
呃，第一个兄弟冲上来，砍掉整整一百。
左右摇摆，西边，Jacky 在我门口说话。
真正西边的垃圾，愿短裤 Low 安息。
在我的陷阱屋里悠闲地坐着，手枪放在地上。
在外面闪耀，寻找对手，这些兄弟去哪了？
手腕上挥舞着那玩意儿，看起来像 Rebeon。
冲下去，让它像魔术一样消失。
这些兄弟在说谎，他们是匹诺曹，不。
我从背后打的那个女人，她舍不得放开大 Draco。
像转棒球一样转动那该死的棍子，兄弟。
呃，在厨房里，手腕上带着长芬太尼，兄弟。
脏棍子，脏手枪，我在数脏钱。
呃，第一个兄弟冲上来，砍掉整整一百。
呃。
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
spin /spɪn/ A2 |
|
|
baseball /ˈbeɪsˌbɔl/ A1 |
|
|
kitchen /ˈkɪtʃən/ A1 |
|
|
dirty /ˈdɜrti/ A1 |
|
|
pistol /ˈpɪstəl/ A2 |
|
|
count /kaʊnt/ A1 |
|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
chop /tʃɒp/ A2 |
|
|
Lambo /ˈlæmboʊ/ B1 |
|
|
hustle /ˈhʌsəl/ B1 |
|
|
murder /ˈmɜrdər/ A2 |
|
|
chain /tʃeɪn/ A1 |
|
|
trap /træp/ A2 |
|
|
shine /ʃaɪn/ A2 |
|
|
whip /wɪp/ B1 |
|
|
disappear /ˌdɪsəˈpɪr/ A2 |
|
|
back /bæk/ A1 |
|
|
gang /ɡæŋ/ A2 |
|
重点语法结构
-
Spin that motherf***ing stick like baseball, n****.
➔ 现在时命令式
➔ 'spin' 是现在时命令式，用于直接下达指令。
-
I'm count dirty money.
➔ 现在进行时
➔ 'I'm count' 是 'I am counting' 的缩写，表示正在进行的动作。
-
First n**** run up, chop a whole of hundred.
➔ 第一条件句
➔ 包含条件('first n**** run up')和结果('chop a whole of hundred')。
-
I ain't never ever gave a f***.
➔ 强调性双重否定
➔ 'Ain't never ever' 是强调性双重否定，用于强烈强调。
-
You can have that ring and that chain and that money, you still a f*** n****.
➔ 使用 'still' 的让步
➔ 'still' 用于在让步的同时保持主要观点。
-
Where these n****s go?
➔ 倒装的疑问句
➔ 助动词 'where' 放在主语 'these n****s' 之前以强调。
-
Look like Rebeon.
➔ 使用 'like' 的明喻
➔ 'like' 用于将外观与 Rebeon 进行比较。
-
Make it disappear like hocus pocus.
➔ 使用 'like' 的明喻
➔ 'like hocus pocus' 将消失的行为比作魔法。
