显示双语:

(upbeat music) (欢快的音乐) 00:00
♪ I love the way you hurt me ♪ ♪ 我爱你伤害我的方式 ♪ 00:11
♪ My tears are your wine ♪ ♪ 我的泪水是你的酒 ♪ 00:14
♪ Your thoughts would draw my plan for a cruise in vain ♪ ♪ 你的思想让我无谓地 - 计划一次航行 ♪ 00:18
♪ Like talons in the pale moon shining above us ♪ ♪ 就像爪子在苍白的 - 月光下照耀着我们 ♪ 00:23
♪ The line between pleasure and pain has slowly vanished ♪ ♪ 快乐与痛苦之间的界限 - 慢慢消失了 ♪ 00:28
♪ As we sink deeper and deeper into a void ♪ ♪ 当我们越陷越深 - 进入虚无 ♪ 00:32
♪ Of your venomous love ♪ ♪ 你的毒爱 ♪ 00:35
♪ Yeah ♪ ♪ 是的 ♪ 00:41
(upbeat rock music) (欢快的摇滚音乐) 00:50
♪ Yeah, we're gonna fight, we do it every night ♪ ♪ 是的,我们要战斗, - 每晚都这样 ♪ 00:57
♪ Baby, when you scratch, you know I'm gonna bite ♪ ♪ 宝贝,当你抓我时, - 你知道我会反击 ♪ 01:00
♪ You can make me die, I can make you cry ♪ ♪ 你可以让我死, - 我可以让你哭 ♪ 01:04
♪ Opposites attract, that's the reason why ♪ ♪ 对立吸引, - 这就是原因 ♪ 01:07
♪ No one else could make you feel like I do, I do, I do ♪ ♪ 没有人能像我一样 - 让你感受到,我能,我能,我能 ♪ 01:11
♪ No one ever gets as deep inside you as I do, baby ♪ ♪ 没有人能像我一样 - 深入你的内心,宝贝 ♪ 01:18
♪ Our love is a bed of nails ♪ ♪ 我们的爱是一张钉床 ♪ 01:25
♪ Love hurts good on a bed of nails ♪ ♪ 爱在钉床上痛得美好 ♪ 01:29
♪ I'll lay you down and when all else fails ♪ ♪ 我会让你躺下, - 当一切都失败时 ♪ 01:32
♪ I'll drive you like a hammer on a bed of nails ♪ ♪ 我会像锤子一样 - 在钉床上击打你 ♪ 01:36
(upbeat music) (欢快的音乐) 01:40
♪ Yeah, first we're gonna kiss, then we're gonna say ♪ ♪ 是的,首先我们要 - 吻,然后我们要说 ♪ 01:45
♪ Dirty little words only lovers say ♪ ♪ 只有恋人会说的 - 肮脏小话 ♪ 01:50
♪ Rockin' through the night, rollin' on the floor ♪ ♪ 整夜摇滚, - 在地板上翻滚 ♪ 01:53
♪ When they hear us screamin' ♪ ♪ 当他们听到我们尖叫时 ♪ 01:57
♪ They'll be breakin' down the door ♪ ♪ 他们会砸门而入 ♪ 01:58
♪ No one else could make you feel like I do, I do, I do ♪ ♪ 没有人能像我一样 - 让你感受到,我能,我能,我能 ♪ 02:00
♪ No one ever gets as deep inside you as I do, baby ♪ ♪ 没有人能像我一样 - 深入你的内心,宝贝 ♪ 02:07
♪ Our love is a bed of nails ♪ ♪ 我们的爱是一张钉床 ♪ 02:15
♪ Love hurts good on a bed on nails ♪ ♪ 爱在钉床上痛得美好 ♪ 02:18
♪ I'll lay you down and when all else fails ♪ ♪ 我会让你躺下, - 当一切都失败时 ♪ 02:21
♪ I'll drive you like a hammer on a bed of nails ♪ ♪ 我会像锤子一样 - 在钉床上击打你 ♪ 02:25
♪ Bed of nails, bed of nails ♪ ♪ 钉床,钉床 ♪ 02:29
♪ I'll drive you like a hammer on a bed of nails ♪ ♪ 我会像锤子一样 - 在钉床上击打你 ♪ 02:32
♪ Ow, ow, ow-ow-ow ♪ ♪ 哦,哦,哦-哦-哦 ♪ 02:36
♪ Gonna drive you like a hammer, baby ♪ ♪ 我要像锤子一样击打你,宝贝 ♪ 02:38
♪ Put me in your slammer, oh yeah ♪ ♪ 把我放进你的监狱,哦耶 ♪ 02:40
(upbeat music) (欢快的音乐) 02:46
♪ No one else could make you feel like I do, I do, I do ♪ ♪ 没有人能像我一样 - 让你感受到,我能,我能,我能 ♪ 02:56
♪ No one ever gets as deep inside you as I do, baby ♪ ♪ 没有人能像我一样 - 深入你的内心,宝贝 ♪ 03:03
♪ Our love is a bed of nails ♪ ♪ 我们的爱是一张钉床 ♪ 03:10
♪ Love hurts good on a bed of nails ♪ ♪ 爱在钉床上痛得美好 ♪ 03:13
♪ I'll lay you down and when all else fails ♪ ♪ 我会让你躺下, - 当一切都失败时 ♪ 03:17
♪ I'll drive you like a hammer on a bed of nails ♪ ♪ 我会像锤子一样 - 在钉床上击打你 ♪ 03:20
♪ Our love is a bed of nails ♪ ♪ 我们的爱是一张钉床 ♪ 03:24
♪ Love hurts good on a bed of nails ♪ ♪ 爱在钉床上痛得美好 ♪ 03:27
♪ I'll lay you down and when all else fails ♪ ♪ 我会让你躺下, - 当一切都失败时 ♪ 03:30
♪ I'll drive you like a hammer on a bed of nails ♪ ♪ 我会像锤子一样 - 在钉床上击打你 ♪ 03:34
♪ Bed of nails, get on my bed of nails ♪ ♪ 钉床,来我的钉床上 ♪ 03:37
♪ I'll drive you like a hammer on a bed of nails ♪ ♪ 我会像锤子一样 - 在钉床上击打你 ♪ 03:40
♪ Ow, ow, ow-ow-ow ♪ ♪ 哦,哦,哦-哦-哦 ♪ 03:45
♪ Gonna drive you like a hammer, baby ♪ ♪ 我要像锤子一样击打你,宝贝 ♪ 03:47
♪ Put me in your slammer, oh yeah ♪ ♪ 把我放进你的监狱,哦耶 ♪ 03:49
♪ Our love is a bed of nails ♪ ♪ 我们的爱是一张钉床 ♪ 03:51
♪ I'll drive you like a hammer on a bed of nails ♪ ♪ 我会像锤子一样 - 在钉床上击打你 ♪ 03:54
♪ Ow, ow, ow-ow-ow ♪ ♪ 哦,哦,哦-哦-哦 ♪ 03:58
♪ I'll drive you, drive you, drive you, drive you ♪ ♪ 我会击打你,击打你,击打你,击打你 ♪ 04:01
♪ Drive you, drive you, drive you ♪ ♪ 击打你,击打你,击打你 ♪ 04:03
♪ Our love is a bed of nails ♪ ♪ 我们的爱是一张钉床 ♪ 04:05
♪ Drive you like a hammer on a bed of nails ♪ ♪ 像锤子一样击打你 - 在钉床上 ♪ 04:08
♪ Ow, ow, ow-ow-ow ♪ ♪ 哦,哦,哦-哦-哦 ♪ 04:11
♪ I'll drive you, drive you, drive you, drive you ♪ ♪ 我会击打你,击打你,击打你,击打你 ♪ 04:15
♪ Drive you, drive you, drive you ♪ ♪ 击打你,击打你,击打你 ♪ 04:16

Bed of Nails – 英语/中文 双语歌词

💥 听不懂 "Bed of Nails" 的歌词?打开 App 学双语,提升英语实力!
作者
Alice Cooper
观看次数
6,648,875
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] (欢快的音乐)
♪ 我爱你伤害我的方式 ♪
♪ 我的泪水是你的酒 ♪
♪ 你的思想让我无谓地 - 计划一次航行 ♪
♪ 就像爪子在苍白的 - 月光下照耀着我们 ♪
♪ 快乐与痛苦之间的界限 - 慢慢消失了 ♪
♪ 当我们越陷越深 - 进入虚无 ♪
♪ 你的毒爱 ♪
♪ 是的 ♪
(欢快的摇滚音乐)
♪ 是的,我们要战斗, - 每晚都这样 ♪
♪ 宝贝,当你抓我时, - 你知道我会反击 ♪
♪ 你可以让我死, - 我可以让你哭 ♪
♪ 对立吸引, - 这就是原因 ♪
♪ 没有人能像我一样 - 让你感受到,我能,我能,我能 ♪
♪ 没有人能像我一样 - 深入你的内心,宝贝 ♪
♪ 我们的爱是一张钉床 ♪
♪ 爱在钉床上痛得美好 ♪
♪ 我会让你躺下, - 当一切都失败时 ♪
♪ 我会像锤子一样 - 在钉床上击打你 ♪
(欢快的音乐)
♪ 是的,首先我们要 - 吻,然后我们要说 ♪
♪ 只有恋人会说的 - 肮脏小话 ♪
♪ 整夜摇滚, - 在地板上翻滚 ♪
♪ 当他们听到我们尖叫时 ♪
♪ 他们会砸门而入 ♪
♪ 没有人能像我一样 - 让你感受到,我能,我能,我能 ♪
♪ 没有人能像我一样 - 深入你的内心,宝贝 ♪
♪ 我们的爱是一张钉床 ♪
♪ 爱在钉床上痛得美好 ♪
♪ 我会让你躺下, - 当一切都失败时 ♪
♪ 我会像锤子一样 - 在钉床上击打你 ♪
♪ 钉床,钉床 ♪
♪ 我会像锤子一样 - 在钉床上击打你 ♪
♪ 哦,哦,哦-哦-哦 ♪
♪ 我要像锤子一样击打你,宝贝 ♪
♪ 把我放进你的监狱,哦耶 ♪
(欢快的音乐)
♪ 没有人能像我一样 - 让你感受到,我能,我能,我能 ♪
♪ 没有人能像我一样 - 深入你的内心,宝贝 ♪
♪ 我们的爱是一张钉床 ♪
♪ 爱在钉床上痛得美好 ♪
♪ 我会让你躺下, - 当一切都失败时 ♪
♪ 我会像锤子一样 - 在钉床上击打你 ♪
♪ 我们的爱是一张钉床 ♪
♪ 爱在钉床上痛得美好 ♪
♪ 我会让你躺下, - 当一切都失败时 ♪
♪ 我会像锤子一样 - 在钉床上击打你 ♪
♪ 钉床,来我的钉床上 ♪
♪ 我会像锤子一样 - 在钉床上击打你 ♪
♪ 哦,哦,哦-哦-哦 ♪
♪ 我要像锤子一样击打你,宝贝 ♪
♪ 把我放进你的监狱,哦耶 ♪
♪ 我们的爱是一张钉床 ♪
♪ 我会像锤子一样 - 在钉床上击打你 ♪
♪ 哦,哦,哦-哦-哦 ♪
♪ 我会击打你,击打你,击打你,击打你 ♪
♪ 击打你,击打你,击打你 ♪
♪ 我们的爱是一张钉床 ♪
♪ 像锤子一样击打你 - 在钉床上 ♪
♪ 哦,哦,哦-哦-哦 ♪
♪ 我会击打你,击打你,击打你,击打你 ♪
♪ 击打你,击打你,击打你 ♪

重点词汇

开始练习
词汇 含义

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 爱,情感
  • verb
  • - 爱,喜欢

hurt

/hɜːrt/

A2
  • verb
  • - 伤害,使疼痛
  • noun
  • - 疼痛,伤害
  • adjective
  • - 疼的

nails

/neɪlz/

B1
  • noun
  • - 钉子
  • verb
  • - 钉住

bed

/bɛd/

A1
  • noun
  • - 床

drive

/draɪv/

B1
  • verb
  • - 驾驶
  • verb
  • - 驱使,推动

scream

/skriːm/

B1
  • verb
  • - 尖叫,喊叫
  • noun
  • - 尖叫声

venomous

/ˈvɛnəməs/

C1
  • adjective
  • - 有毒的,携带毒素的

pain

/peɪn/

A2
  • noun
  • - 疼痛,痛苦
  • verb
  • - 使疼痛

pleasure

/ˈplɛʒər/

B2
  • noun
  • - 愉快,乐趣

deep

/diːp/

A2
  • adjective
  • - 深的
  • adverb
  • - 深深地

void

/vɔɪd/

C1
  • noun
  • - 空虚,空白
  • adjective
  • - 无效的,空的

hammer

/ˈhæmər/

B1
  • noun
  • - 锤子
  • verb
  • - 敲打

bite

/baɪt/

A2
  • verb
  • - 咬
  • noun
  • - 咬伤

attract

/əˈtrækt/

B2
  • verb
  • - 吸引,吸引注意

opposite

/ˈɒpəzɪt/

B1
  • noun
  • - 相反的事物
  • adjective
  • - 相对的

scratch

/skrætʃ/

B1
  • verb
  • - 抓挠,划伤
  • noun
  • - 划痕,抓痕

cry

/kraɪ/

A1
  • verb
  • - 哭泣
  • noun
  • - 哭声,叫喊声

fight

/faɪt/

A2
  • verb
  • - 战斗,打架
  • noun
  • - 战斗,争斗

“love、hurt、nails” — 你都弄懂了吗?

⚡ 来 App 做词汇练习,听完歌立刻巩固记忆!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!