显示双语:

Stuck in the same routine 困在相同的循环里 00:29
Living an empty dream 活在一场空洞的梦中 00:31
When am I gonna wake up 我什么时候才能醒来 00:33
Thought we had it right 以为我们做对了 00:38
Now it's an endless night 现在却是无尽的黑夜 00:40
Where is it gonna take us 这一切要把我们带向哪里 00:42
Realizing, everything I love is slowly killing me 意识到,我爱的每一样东西都在慢慢毁掉我 00:46
I know I know 我知道 我知道 00:53
We're taking off together 我们正一起起飞 00:55
Even though we always crash and burn 即使总是坠毁燃烧 00:59
Tonight you and I will fall from the sky 今晚你我会从天空坠落 01:03
Drag me all the way to hell 把我拖进地狱深渊 01:07
'Cause I'm never gonna let it go 因为我永远不会放手 01:10
音もたてず崩れ落ちた 无声无息地崩塌 01:17
視界から消える 从视线中消失 01:20
狂う秒針 疯狂的秒针 01:25
巻き戻す 倒转时间 01:27
取り戻せない何かがある 有些东西无法拿回来了 01:30
Realizing, everything I love is slowly killing me 意识到,我爱的每一样东西都在慢慢毁掉我 01:33
I know I know 我知道 我知道 01:40
We're taking off together 我们正一起起飞 01:42
Even though we always crash and burn 即使总是坠毁燃烧 01:46
Tonight you and I will fall from the sky 今晚你我会从天空坠落 01:50
Drag me all the way to hell 把我拖进地狱深渊 01:55
'Cause I'm never gonna let it go 因为我永远不会放手 01:57
Don't lie, you know everything you do is killing me 别骗我,你知道你做的每一件事都在伤害我 02:25
I know I know 我知道 我知道 02:32
We're taking off together 我们正一起起飞 02:34
Even though we always crash and burn 即使总是坠毁燃烧 02:38
Tonight you and I will fall from the sky 今晚你我会从天空坠落 02:42
Drag me all the way to hell 把我拖进地狱深渊 02:46
We're taking off together 我们正一起起飞 02:50
Even though we always crash and burn 即使总是坠毁燃烧 02:55
Tonight you and I will fall from the sky 今晚你我会从天空坠落 02:59
Drag me all the way to hell 把我拖进地狱深渊 03:03
'Cause I'm never gonna let it go 因为我永远不会放手 03:06
03:07

Taking Off – 英语/中文 双语歌词

📚 别只跟着唱 "Taking Off" — 进 App 练听力、学词汇,变身高手!
作者
ONE OK ROCK
专辑
Ambitions
观看次数
27,225,021
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 困在相同的循环里
活在一场空洞的梦中
我什么时候才能醒来
以为我们做对了
现在却是无尽的黑夜
这一切要把我们带向哪里
意识到,我爱的每一样东西都在慢慢毁掉我
我知道 我知道
我们正一起起飞
即使总是坠毁燃烧
今晚你我会从天空坠落
把我拖进地狱深渊
因为我永远不会放手
无声无息地崩塌
从视线中消失
疯狂的秒针
倒转时间
有些东西无法拿回来了
意识到,我爱的每一样东西都在慢慢毁掉我
我知道 我知道
我们正一起起飞
即使总是坠毁燃烧
今晚你我会从天空坠落
把我拖进地狱深渊
因为我永远不会放手
别骗我,你知道你做的每一件事都在伤害我
我知道 我知道
我们正一起起飞
即使总是坠毁燃烧
今晚你我会从天空坠落
把我拖进地狱深渊
我们正一起起飞
即使总是坠毁燃烧
今晚你我会从天空坠落
把我拖进地狱深渊
因为我永远不会放手

重点词汇

开始练习
词汇 含义

routine

/ruːˈtiːn/

B1
  • noun
  • - 常规

dream

/driːm/

A2
  • noun
  • - 梦

endless

/ˈɛndlɪs/

B2
  • adjective
  • - 无尽的

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - 夜晚

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 爱

kill

/kɪl/

B2
  • verb
  • - 杀

crash

/kræʃ/

B2
  • verb
  • - 碰撞

burn

/bɜːn/

B2
  • verb
  • - 燃烧

sky

/skaɪ/

A1
  • noun
  • - 天空

hell

/hɛl/

B2
  • noun
  • - 地狱

drag

/dræɡ/

B2
  • verb
  • - 拖拽

realize

/ˈriːəˌlaɪz/

B2
  • verb
  • - 意识到

together

/təˈɡɛðər/

A2
  • adverb
  • - 一起

always

/ˈɔːlweɪz/

A1
  • adverb
  • - 总是

wake

/weɪk/

B1
  • verb
  • - 醒来

collapse

/kəˈlæps/

B2
  • verb
  • - 崩溃

disappear

/ˌdɪsəˈpɪr/

B2
  • verb
  • - 消失

rewind

/riˈwɪnd/

C1
  • verb
  • - 倒带

something

/ˈsʌmθɪŋ/

A1
  • pronoun
  • - 某事

crazy

/ˈkreɪzi/

B1
  • adjective
  • - 疯狂

🚀 “routine”、“dream” —— 来自 “Taking Off” 看不懂?

用最潮方式背单词 — 听歌、理解、马上用,聊天也不尬!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!