显示双语:

I am you and you are me 我就是你,你就是我 00:20
Why's that such a mystery? 这有什么神秘的? 00:27
If you want it, you got to believe 如果你想要,你必须相信 00:34
Who are we? We're who we are 我们是谁?我们就是我们 00:40
Riding on this great big star 乘着这颗巨大的星球前行 00:47
We've got to stand up if we're gonna be free, yeah 如果我们要自由,就必须挺身而出,嗯 00:53
If you want it, you got it 只要你想要,你就能得到 01:00
You just got to believe 你只需要相信 01:05
Believe in yourself 相信你自己 01:10
'Cause it's all just a game 因为这一切只是场游戏 01:15
We just want to be loved 我们只想被爱 01:17
The Son of God is in our face 上帝之子就在我们身边 01:28
Offering us eternal grace 赐予我们永恒的恩典 01:35
If you want it, you've got to believe 如果你想要,你必须相信 01:42
'Cause being free is a state of mind 因为自由只是一个心态 01:49
We'll one day leave this all behind 总有一天我们会把这些都留在身后 01:55
Just put your faith in God and one day you'll see it 只要信仰上帝,总有一天你会看到 02:01
If you want it, you got it 你想要就能得到 02:09
You just got to believe 你只要相信 02:13
Believe in yourself 相信自己 02:17
'Cause it's all just a game 这一切只是场游戏 02:22
We just want to be loved 我们只想被爱 02:25
The future's in our present hands 未来就在我们现在手中 02:36
Let's reach right in 让我们勇敢迈进 02:43
Let's understand 让我们去理解 02:46
If you want it, you've got to believe, yeah 如果你想要,你必须相信,嗯 02:49
If you want it, you got it 你想要就能得到 02:56
You just got to believe 你只要相信 03:00
Believe in yourself yeah 相信自己,嗯 03:04
'Cause it's all just a game 这一切只是场游戏 03:09
We just want to be loved 我们只想被爱 03:13

Believe – 英语/中文 双语歌词

🕺 听 "Believe" 的同时记词?快进 App 热热身吧!
作者
Lenny Kravitz
专辑
Blue Electric Light
观看次数
183,731
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 我就是你,你就是我
这有什么神秘的?
如果你想要,你必须相信
我们是谁?我们就是我们
乘着这颗巨大的星球前行
如果我们要自由,就必须挺身而出,嗯
只要你想要,你就能得到
你只需要相信
相信你自己
因为这一切只是场游戏
我们只想被爱
上帝之子就在我们身边
赐予我们永恒的恩典
如果你想要,你必须相信
因为自由只是一个心态
总有一天我们会把这些都留在身后
只要信仰上帝,总有一天你会看到
你想要就能得到
你只要相信
相信自己
这一切只是场游戏
我们只想被爱
未来就在我们现在手中
让我们勇敢迈进
让我们去理解
如果你想要,你必须相信,嗯
你想要就能得到
你只要相信
相信自己,嗯
这一切只是场游戏
我们只想被爱

重点词汇

开始练习
词汇 含义

mystery

/ˈmɪs.tə.ri/

B2
  • noun
  • - 神秘,难以解释的事物

believe

/bɪˈliːv/

B1
  • verb
  • - 相信,接受某事是真实的

ride

/raɪd/

B1
  • verb
  • - 骑乘(车辆、动物等)

great

/ɡreɪt/

A2
  • adjective
  • - 极好的,伟大的

star

/stɑːr/

A1
  • noun
  • - 星星

stand

/stænd/

A2
  • verb
  • - 站立

free

/friː/

A2
  • adjective
  • - 自由的

game

/ɡeɪm/

A1
  • noun
  • - 游戏

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - 爱

son

/sʌn/

A1
  • noun
  • - 儿子

god

/ɡɒd/

A2
  • noun
  • - 神,上帝

offering

/ˈɒf.ər.ɪŋ/

B2
  • noun
  • - 供品,献祭

eternal

/ɪˈtɜːr.nəl/

C1
  • adjective
  • - 永恒的,永久的

grace

/ɡreɪs/

B2
  • noun
  • - 优雅,恩典

mind

/maɪnd/

B1
  • noun
  • - 思维,精神

faith

/feɪθ/

B2
  • noun
  • - 信念,信仰

future

/ˈfjuː.tʃər/

B1
  • noun
  • - 未来

present

/ˈprez.ənt/

B1
  • noun
  • - 现在,当前

understand

/ˌʌn.dəˈstænd/

B1
  • verb
  • - 理解

reach

/riːtʃ/

B2
  • verb
  • - 到达,伸手去拿

💡 “Believe” 中哪个新词最吸引你?

📱 打开 App 查词义、造句、练会话,全都搞定!

重点语法结构

  • I am you and you are me

    ➔ 一般现在时 - 表达普遍真理/身份

    ➔ 这句话使用动词“be”的现在时来表达个体之间的基本联系。重复的使用强调了这种联系的互惠性质。“am”和“are”的使用是基本的,但对于确立核心信息至关重要。

  • If you want it, you got to believe

    ➔ 情态动词 ('got to') + 不定式 - 表达必要性/义务

    "Got to""have got to" 的口语缩写,作为情态动词表示强烈的必要性。它不如 "must" 正式,但传达了类似的意思。不定式 "believe" 随之而来,表明 *什么* 需要做。

  • We've got to stand up if we're gonna be free, yeah

    ➔ 现在完成时 ('ve got to') + 不定式 + 条件从句 ('if we're gonna')

    ➔ 短语“we've got to”表示源于当前情况的当前义务。“gonna”是“going to”的口语缩写,用于在条件从句中表达未来意图。 “if”从句设定了实现自由的条件。

  • The Son of God is in our face

    ➔ 一般现在时 - 表达信仰/认知

    ➔ 这句话使用现在时来表达对神圣人物的强烈信念或感知到的存在。“in our face”是一个习语,意思是“显而易见”或“直接与我们对峙”。