歌词与翻译
你触碰过的天空
参与和破坏的游戏
糟糕，我们多么理解彼此
在所有方面
我们想要的正是没人想失去的
脚踩在其他泥潭上
在错误的地方
更多吞下墙壁的日子
记住未来，最黑暗的一面
以你巨大的光芒为养分
我说谎时说我在说谎
当我说我在说谎时
当我说我需要空间时
我说谎时说我在说谎
当我说我在说谎时
当我说我需要空间时
我说谎时说我在说谎
当我说我在说谎时
当我说我需要空间时
我说谎时说我在说谎
当我说我在说谎时
当我说我需要空间时
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
propósito /pɾoˈpo.sje.to/ B2 |
|
|
cielos /ˈθje.loz/ (castilian) or /ˈsje.loz/ (latin american) A2 |
|
|
juego /ˈxwe.ɣo/ B1 |
|
|
asistir /asiˈsiɾ/ B2 |
|
|
sabotear /saboˈte.aɾ/ C1 |
|
|
entendemos /end̪enˈdemos/ B1 |
|
|
efectos /eˈfek.tos/ A2 |
|
|
queremos /keˈɾe.mo/ A2 |
|
|
echar /tʃaɾ/ A2 |
|
|
menos /ˈme.nos/ A1 |
|
|
día /ˈdi.a/ A1 |
|
|
futuro /fuˈtu.ɾo/ B2 |
|
|
lado /ˈla.ðo/ A2 |
|
|
luz /luθ/ (castilian) or /lus/ (latin american) A2 |
|
重点语法结构
-
El propósito olvidado
➔ 作为形容词使用的过去分词。
➔ "el propósito olvidado"的意思是"被遗忘的目的,"其中"olvidado"描述名词"propósito."
-
Mal, qué bien nos entendemos
➔ 感叹句的使用。
➔ "Mal, qué bien nos entendemos"表达了对彼此理解的强烈感受，强调了对比。
-
Se nutre de tu inmensa luz
➔ 反身动词结构。
➔ "se nutre de tu inmensa luz"的意思是"它从你巨大的光中汲取营养,"其中"se"表示主语受到动作的影响。
-
Miento cuando digo que te miento
➔ 虚拟语气的使用。
➔ "Miento cuando digo que te miento"使用虚拟语气来表达对陈述真实性的怀疑或不确定性。
-
Cuando digo que me hace falta espacio
➔ 用于引入从句的连词的使用。
➔ "Cuando digo que me hace falta espacio"的意思是"当我说我需要空间时,"其中"cuando"引入从句。
