Bien Por Ti – Letras en Español

• Por: Viva Suecia
• Álbum: Disponible "La Fuerza Mayor"

Letras y Traducción

[Español]

El propósito olvidado

Los cielos que has tocado

El juego de asistir y sabotear

Mal, qué bien nos entendemos

A todos los efectos

Queremos lo que nadie quiere echar de menos

Con los pies en otros lodos

En los equivocados

Más días de tragarse la pared

Ten presente en el futuro, que el lado más oscuro

Se nutre de tu inmensa luz

Miento cuando digo que te miento

Cuando digo que te miento

Cuando digo que me hace falta espacio

Miento cuando digo que te miento

Cuando digo que te miento

Cuando digo que me hace falta espacio

Y miento cuando digo que te miento

Cuando digo que te miento

Cuando digo que me hace falta espacio

Miento cuando digo que te miento

Cuando digo que te miento

Cuando digo que me hace falta espacio

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
propósito /pɾoˈpo.sje.to/ B2	noun - propósito, finalidad
cielos /ˈθje.loz/ (castilian) or /ˈsje.loz/ (latin american) A2	noun - cielos
juego /ˈxwe.ɣo/ B1	noun - juego
asistir /asiˈsiɾ/ B2	verb - asistir
sabotear /saboˈte.aɾ/ C1	verb - sabotear
entendemos /end̪enˈdemos/ B1	verb - entendemos
efectos /eˈfek.tos/ A2	noun - efectos
queremos /keˈɾe.mo/ A2	verb - queremos
echar /tʃaɾ/ A2	verb - echar
menos /ˈme.nos/ A1	adverb/conjunction - menos
día /ˈdi.a/ A1	noun - día
futuro /fuˈtu.ɾo/ B2	noun - futuro
lado /ˈla.ðo/ A2	noun - lado
luz /luθ/ (castilian) or /lus/ (latin american) A2	noun - luz

Estructuras gramaticales clave

• El propósito olvidado

  ➔ Participio pasado usado como adjetivo.

  ➔ La frase "el propósito olvidado" significa "el propósito olvidado," donde "olvidado" describe el sustantivo "propósito."

• Mal, qué bien nos entendemos

  ➔ Uso de frases exclamativas.

  ➔ La frase "Mal, qué bien nos entendemos" expresa un sentimiento fuerte sobre entenderse, enfatizando el contraste.

• Se nutre de tu inmensa luz

  ➔ Construcción de verbo reflexivo.

  ➔ La frase "se nutre de tu inmensa luz" significa "se alimenta de tu inmensa luz," donde "se" indica que el sujeto es afectado por la acción.

• Miento cuando digo que te miento

  ➔ Uso del modo subjuntivo.

  ➔ La frase "Miento cuando digo que te miento" utiliza el subjuntivo para expresar duda o incertidumbre sobre la verdad de la afirmación.

• Cuando digo que me hace falta espacio

  ➔ Uso de conjunciones para introducir oraciones subordinadas.

  ➔ La frase "Cuando digo que me hace falta espacio" significa "Cuando digo que necesito espacio," donde "cuando" introduce la oración subordinada.