Letras y Traducción
[Español]
♪♪♪♪
♪ YO QUE RECIBO DEMASIADA ATENCIÓN ♪
♪ SABES QUE NO LA NECESITO ♪
♪ YA NO DISFRUTO REPARTIENDO DOLOR ♪
♪ TU VOZ ESTÁ POR TODOS SITIOS ♪
♪♪
♪ JODER, LA GENTE QUE NOS HACE VOLVER ♪
♪ SE VA, DEJANDO UN AGUJERO ♪
♪ A MÍ, ME GUSTA ESTAR AL MISMO NIVEL ♪
♪ QUE TÚ, Y NUNCA VOY PRIMERO ♪
♪ Y TODOS MIS RECUERDOS CONTRA TI ♪
♪♪
♪ TODO LO QUE ME HACE DAÑO ♪
♪♪
♪ ¿Y SI SANGRA? QUE SANGRE ♪
♪ ¿POR QUÉ NO EMPEZAMOS HACIENDO LAS COSAS BIEN? ♪
♪ TARDE ♪
♪ ¿Y SI EMPEZAMOS HACIENDO LAS COSAS BIEN? ♪
♪♪
♪ QUIZÁS SE NOS HA ROTO UN POCO EL AMOR ♪
♪ IGUAL HA SIDO POR USARLO ♪
♪ ¿Y SI, ME MIRAS CON LA MISMA EMOCIÓN ♪
♪ CON LA QUE MIRAS AL PASADO? ♪
♪ Y TODOS MIS RECUERDOS PARA TI ♪
♪♪
♪ TODOS LOS QUE ME HACEN DAÑO ♪
♪ ¿Y SI SANGRA? QUE SANGRE ♪
♪ ¿POR QUÉ NO EMPEZAMOS HACIENDO LAS COSAS BIEN? ♪
♪ TARDE ♪
♪ ¿Y SI EMPEZAMOS HACIENDO LAS COSAS BIEN? ♪
♪ VALE ♪
♪ ¿POR QUÉ NO EMPEZAMOS HACIENDO LAS COSAS BIEN? ♪
♪♪
♪♪
♪ TODOS TUS RECUERDOS CONTRA MI ♪
♪♪
♪ SOLO LOS QUE NO HACEN DAÑO ♪
♪♪
♪ QUE SANGRE ♪
♪ QUE SANGRE ♪
♪ QUE SANGRE ♪
♪ QUE SANGRE ♪
♪ QUE SANGRE ♪
♪ QUE SANGRE ♪
♪ QUE SANGRE ♪
♪ Y SI SANGRA, QUE SANGRE ♪
♪ ¿POR QUÉ NO EMPEZAMOS HACIENDO LAS COSAS BIEN? ♪
♪ TARDE ♪
♪ ¿Y SI EMPEZAMOS HACIENDO LAS COSAS BIEN? ♪
♪ VALE ♪
♪ ¿POR QUÉ NO EMPEZAMOS HACIENDO LAS COSAS BIEN? ♪
♪ QUE SANGRE ♪
♪ ¿Y SI ACABAMOS HACIENDO LAS COSAS BIEN? ♪
♪ QUE SANGRE ♪
♪ QUE SANGRE ♪
♪ QUE SANGRE ♪
♪ QUE SANGRE ♪
♪ QUE SANGRE ♪
♪ QUE SANGRE ♪
♪ QUE SANGRE ♪
♪♪
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
recibo /reˈsiβo/ A2 |
|
|
atención /atenˈsi̯on/ A2 |
|
|
disfruto /disˈfwto/ B1 |
|
|
dolor /doˈloɾ/ A2 |
|
|
voz /boθ/ A1 |
|
|
hacer /aˈθeɾ/ A2 |
|
|
romper /romˈpeɾ/ B2 |
|
|
amor /aˈmoɾ/ A2 |
|
|
emoción /emoˈθjon/ B1 |
|
|
sangre /ˈsaŋɡɾe/ A2 |
|
|
tiempo /ˈtjem.po/ A2 |
|
|
pasado /paˈsaðo/ B1 |
|
|
mirar /miˈɾaɾ/ A2 |
|
🧩 Descifra "Sangre" – cada frase y palabra será más clara con la app!
💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!
Estructuras gramaticales clave
-
¿Y SI EMPEZAMOS HACIENDO LAS COSAS BIEN?
➔ Frase condicional usando 'si' + presente para expresar una situación hipotética o sugerencia.
➔ '¿Y si' introduce una idea condicional, similar a 'Qué pasaría si' en inglés, usando presente para sugerir una acción posible.
-
¿POR QUÉ NO EMPEZAMOS HACIENDO LAS COSAS BIEN?
➔ Forma negativa de 'por qué no' + presente del verbo 'empezamos' + gerundio 'haciendo' para sugerir una propuesta.
➔ '¿Por qué no' pregunta '¿por qué no?' en español, y al combinarse con el presente y el gerundio, sugiere una propuesta o incentivo para actuar.
-
QUE SANGRE
➔ Frase nominal utilizada repetidamente como estribillo o énfasis, mostrando un uso poético o simbólico de 'sangre'.
➔ La frase 'QUE SANGRE' se repite varias veces para evocar emoción o simbolizar la vida, pasión, violencia o sacrificio.
-
CONTRA TI
➔ Frase preposicional que significa 'contra ti', indicando oposición o contraste.
➔ 'CONTRA TI' funciona como frase preposicional que expresa oposición o contraste dirigido a 'ti'.
-
HACER LAS COSAS BIEN
➔ Frase con infinitivo (hacer + las cosas + bien) que indica la acción de hacer las cosas bien.
➔ El infinitivo 'hacer' + objeto directo 'las cosas' + adverbio 'bien' expresa la idea de realizar acciones correctamente.
