(upbeat music)
(indistinct singing)
(欢快音乐)-(模糊歌声)
00:00
♪ Two kids with their hearts on fire ♪
♪ 炽热情深两少年 ♪
00:10
♪ Who's gonna save us now ♪
♪ 此刻谁能救沦陷 ♪
00:12
♪ When we thought that
we couldn't get higher ♪
♪ 原以为想登高至极 ♪
00:14
♪ Things started looking down ♪
♪ 怎料忽然坠深渊 ♪
00:16
♪ I look at you and you look at me ♪
♪ 我凝视你你凝视我 ♪
00:19
♪ Like nothing but strangers now ♪
♪ 陌生似初逢般疏远 ♪
00:21
♪ Two kids with their hearts on fire ♪
♪ 炽热情深两少年 ♪
00:23
♪ Don't let it burn us out ♪
♪ 别任爱火灭残 ♪
00:25
♪ Think about what you believe in now ♪
♪ 细思你此刻的信仰 ♪
00:27
♪ Am I someone you cannot live without ♪
♪ 我是否成你不可或缺的光 ♪
00:30
♪ 'Cause I know I don't wanna
live without you, yeah ♪
♪ 因我无法想象 失去你的时光 ♪
00:32
♪ Come on, let's turn this all around ♪
♪ 来吧扭转乾坤方 ♪
00:36
♪ Bring it all back to that bar downtown ♪
♪ 回溯市中心小酒馆 ♪
00:39
♪ When you wouldn't let
me walk out on you, yeah ♪
♪ 当你不肯放手 让我弃你逃亡 ♪
00:41
♪ You said, "Hey, whatcha doing
for the rest of your life" ♪
♪ 你轻语："余生将何度过" ♪
00:46
♪ And I said, "I don't even
know what I'm doing tonight" ♪
♪ 我笑答："今宵尚不知方向" ♪
00:50
♪ Went from one conversation
to your lips on mine ♪
♪ 言谈间双唇已相偎依 ♪
00:55
♪ And you said, "I never
regretted the day ♪
♪ 你说从不悔那日 ♪
01:00
♪ That I called you mine" ♪
♪ 呼唤你属于我 ♪
01:02
♪ So I call you mine ♪
♪ 故我唤你入怀 ♪
01:04
♪ Oh ♪
♪ 喔 ♪
01:07
♪ Oh ♪
♪ 喔 ♪
01:10
♪ Oh ♪
♪ 喔 ♪
01:12
♪ Can I call you mine, ooh ♪
♪ 能否唤你为爱 ♪
01:13
♪ And you said ♪
♪ 你曾说 ♪
01:18
♪ "I never regretted the day
that I called you mine" ♪
♪ "永远无悔那日唤你入怀" ♪
01:19
♪ Broke kids running through the city ♪
♪ 流浪少年穿梭街巷 ♪
01:23
♪ Drunk on the subway train ♪
♪ 醉倒地铁厢间摇晃 ♪
01:25
♪ Set free every time you kissed me ♪
♪ 每当你吻我 如获自由光 ♪
01:28
♪ We couldn't feel no pain ♪
♪ 此刻痛楚皆遗忘 ♪
01:30
♪ You looked at me and I looked at you ♪
♪ 你凝望我我凝望你 ♪
01:33
♪ Like we'd never look away ♪
♪ 恍若时光冻结此方 ♪
01:34
♪ Broke kids running through the city ♪
♪ 流浪少年穿梭街巷 ♪
01:37
♪ Don't let the memory fade ♪
♪ 莫让回忆褪色消散 ♪
01:39
♪ You said, "Hey, whatcha doing
for the rest of your life" ♪
♪ 你轻语："余生将何度过" ♪
01:41
♪ And I said, "I don't even
know what I'm doing tonight" ♪
♪ 我笑答："今宵尚不知方向" ♪
01:45
♪ Went from one conversation
to your lips on mine ♪
♪ 言谈间双唇已相偎依 ♪
01:50
♪ And you said, "I never
regretted the day ♪
♪ 你说从不悔那日 ♪
01:55
♪ That I called you mine" ♪
♪ 呼唤你属于我 ♪
01:57
♪ So I call you mine ♪
♪ 故我唤你入怀 ♪
01:59
♪ Oh ♪
♪ 喔 ♪
02:03
♪ Oh ♪
♪ 喔 ♪
02:05
♪ Oh ♪
♪ 喔 ♪
02:07
♪ Can I call you mine, ooh ♪
♪ 能否唤你为爱 ♪
02:09
♪ And you said, "I never
regretted the day ♪
♪ 你说从不悔那日 ♪
02:14
♪ That I called you mine" ♪
♪ 呼唤你属于我 ♪
02:16
♪ Think about what you believe in now ♪
♪ 细思你此刻的信仰 ♪
02:18
♪ Am I someone you cannot live without ♪
♪ 我是否成你不可或缺的光 ♪
02:21
♪ 'Cause I know I don't wanna
live without you, yeah ♪
♪ 因我无法想象 失去你的时光 ♪
02:23
♪ Come on, let's turn this all around ♪
♪ 来吧扭转乾坤方 ♪
02:27
♪ Bring it all back to that bar downtown ♪
♪ 回溯市中心小酒馆 ♪
02:30
♪ When you wouldn't let
me walk out on you, yeah ♪
♪ 当你不肯放手 让我弃你逃亡 ♪
02:32
♪ You said, "Hey, whatcha doing
for the rest of your life" ♪
♪ 你轻语："余生将何度过" ♪
02:37
♪ And I said, "I don't even
know what I'm doing tonight" ♪
♪ 我笑答："今宵尚不知方向" ♪
02:41
♪ Went from one conversation
to your lips on mine ♪
♪ 言谈间双唇已相偎依 ♪
02:46
♪ And you said, "I never
regretted the day ♪
♪ 你说从不悔那日 ♪
02:51
♪ That I called you mine" ♪
♪ 呼唤你属于我 ♪
02:53
♪ So I call you mine, ooh ♪
♪ 故我唤你倾心不渝念 ♪
02:55
♪ And you said, "I never
regretted the day ♪
♪ 你说从不悔那日 ♪
03:00
♪ That I called you mine" ♪
♪ 呼唤你属于我 ♪
03:02
♪ Can I call you mine ♪
♪ 能否唤你为爱 ♪
03:04
♪ Ooh ♪
♪ 喔 ♪
03:07
♪ Ah ♪
♪ 啊 ♪
03:09
♪ Ooh ♪
♪ 喔 ♪
03:11
♪ Can I call you mine ♪
♪ 能否唤你为爱 ♪
03:13
♪ Ooh ♪
♪ 喔 ♪
03:16
♪ Ah ♪
♪ 啊 ♪
03:19
♪ Ooh ♪
♪ 喔 ♪
03:21
♪ Can I call you mine ♪
♪ 能否唤你为爱 ♪
03:22
♪ Ooh ♪
♪ 喔 ♪
03:25
♪ Ah ♪
♪ 啊 ♪
03:28
♪ Ooh ♪
♪ 喔 ♪
03:30
♪ Can I call you mine ♪
♪ 能否唤你为爱 ♪
03:32
歌词与翻译
[中文]
(欢快音乐)-(模糊歌声)
♪ 炽热情深两少年 ♪
♪ 此刻谁能救沦陷 ♪
♪ 原以为想登高至极 ♪
♪ 怎料忽然坠深渊 ♪
♪ 我凝视你你凝视我 ♪
♪ 陌生似初逢般疏远 ♪
♪ 炽热情深两少年 ♪
♪ 别任爱火灭残 ♪
♪ 细思你此刻的信仰 ♪
♪ 我是否成你不可或缺的光 ♪
♪ 因我无法想象 失去你的时光 ♪
♪ 来吧扭转乾坤方 ♪
♪ 回溯市中心小酒馆 ♪
♪ 当你不肯放手 让我弃你逃亡 ♪
♪ 你轻语："余生将何度过" ♪
♪ 我笑答："今宵尚不知方向" ♪
♪ 言谈间双唇已相偎依 ♪
♪ 你说从不悔那日 ♪
♪ 呼唤你属于我 ♪
♪ 故我唤你入怀 ♪
♪ 喔 ♪
♪ 喔 ♪
♪ 喔 ♪
♪ 能否唤你为爱 ♪
♪ 你曾说 ♪
♪ "永远无悔那日唤你入怀" ♪
♪ 流浪少年穿梭街巷 ♪
♪ 醉倒地铁厢间摇晃 ♪
♪ 每当你吻我 如获自由光 ♪
♪ 此刻痛楚皆遗忘 ♪
♪ 你凝望我我凝望你 ♪
♪ 恍若时光冻结此方 ♪
♪ 流浪少年穿梭街巷 ♪
♪ 莫让回忆褪色消散 ♪
♪ 你轻语："余生将何度过" ♪
♪ 我笑答："今宵尚不知方向" ♪
♪ 言谈间双唇已相偎依 ♪
♪ 你说从不悔那日 ♪
♪ 呼唤你属于我 ♪
♪ 故我唤你入怀 ♪
♪ 喔 ♪
♪ 喔 ♪
♪ 喔 ♪
♪ 能否唤你为爱 ♪
♪ 你说从不悔那日 ♪
♪ 呼唤你属于我 ♪
♪ 细思你此刻的信仰 ♪
♪ 我是否成你不可或缺的光 ♪
♪ 因我无法想象 失去你的时光 ♪
♪ 来吧扭转乾坤方 ♪
♪ 回溯市中心小酒馆 ♪
♪ 当你不肯放手 让我弃你逃亡 ♪
♪ 你轻语："余生将何度过" ♪
♪ 我笑答："今宵尚不知方向" ♪
♪ 言谈间双唇已相偎依 ♪
♪ 你说从不悔那日 ♪
♪ 呼唤你属于我 ♪
♪ 故我唤你倾心不渝念 ♪
♪ 你说从不悔那日 ♪
♪ 呼唤你属于我 ♪
♪ 能否唤你为爱 ♪
♪ 喔 ♪
♪ 啊 ♪
♪ 喔 ♪
♪ 能否唤你为爱 ♪
♪ 喔 ♪
♪ 啊 ♪
♪ 喔 ♪
♪ 能否唤你为爱 ♪
♪ 喔 ♪
♪ 啊 ♪
♪ 喔 ♪
♪ 能否唤你为爱 ♪
♪ 炽热情深两少年 ♪
♪ 此刻谁能救沦陷 ♪
♪ 原以为想登高至极 ♪
♪ 怎料忽然坠深渊 ♪
♪ 我凝视你你凝视我 ♪
♪ 陌生似初逢般疏远 ♪
♪ 炽热情深两少年 ♪
♪ 别任爱火灭残 ♪
♪ 细思你此刻的信仰 ♪
♪ 我是否成你不可或缺的光 ♪
♪ 因我无法想象 失去你的时光 ♪
♪ 来吧扭转乾坤方 ♪
♪ 回溯市中心小酒馆 ♪
♪ 当你不肯放手 让我弃你逃亡 ♪
♪ 你轻语："余生将何度过" ♪
♪ 我笑答："今宵尚不知方向" ♪
♪ 言谈间双唇已相偎依 ♪
♪ 你说从不悔那日 ♪
♪ 呼唤你属于我 ♪
♪ 故我唤你入怀 ♪
♪ 喔 ♪
♪ 喔 ♪
♪ 喔 ♪
♪ 能否唤你为爱 ♪
♪ 你曾说 ♪
♪ "永远无悔那日唤你入怀" ♪
♪ 流浪少年穿梭街巷 ♪
♪ 醉倒地铁厢间摇晃 ♪
♪ 每当你吻我 如获自由光 ♪
♪ 此刻痛楚皆遗忘 ♪
♪ 你凝望我我凝望你 ♪
♪ 恍若时光冻结此方 ♪
♪ 流浪少年穿梭街巷 ♪
♪ 莫让回忆褪色消散 ♪
♪ 你轻语："余生将何度过" ♪
♪ 我笑答："今宵尚不知方向" ♪
♪ 言谈间双唇已相偎依 ♪
♪ 你说从不悔那日 ♪
♪ 呼唤你属于我 ♪
♪ 故我唤你入怀 ♪
♪ 喔 ♪
♪ 喔 ♪
♪ 喔 ♪
♪ 能否唤你为爱 ♪
♪ 你说从不悔那日 ♪
♪ 呼唤你属于我 ♪
♪ 细思你此刻的信仰 ♪
♪ 我是否成你不可或缺的光 ♪
♪ 因我无法想象 失去你的时光 ♪
♪ 来吧扭转乾坤方 ♪
♪ 回溯市中心小酒馆 ♪
♪ 当你不肯放手 让我弃你逃亡 ♪
♪ 你轻语："余生将何度过" ♪
♪ 我笑答："今宵尚不知方向" ♪
♪ 言谈间双唇已相偎依 ♪
♪ 你说从不悔那日 ♪
♪ 呼唤你属于我 ♪
♪ 故我唤你倾心不渝念 ♪
♪ 你说从不悔那日 ♪
♪ 呼唤你属于我 ♪
♪ 能否唤你为爱 ♪
♪ 喔 ♪
♪ 啊 ♪
♪ 喔 ♪
♪ 能否唤你为爱 ♪
♪ 喔 ♪
♪ 啊 ♪
♪ 喔 ♪
♪ 能否唤你为爱 ♪
♪ 喔 ♪
♪ 啊 ♪
♪ 喔 ♪
♪ 能否唤你为爱 ♪
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
-
Who's gonna save us now
➔ 'going to'的未来时
➔ 这个短语使用'gonna'作为'going to'的口语形式，表示未来的动作。
-
I know I don't wanna live without you
➔ 'don't'的否定形式
➔ 使用'don't'表示对不想没有某人的否定陈述。
-
Can I call you mine
➔ 'can'作为请求许可的情态动词
➔ 使用'can'表示请求许可称呼某人为'我的'。
-
I never regretted the day that I called you mine
➔ 简单过去时
➔ 这个短语使用简单过去时来表达过去完成的动作。
-
Think about what you believe in now
➔ 命令形式
➔ 命令形式用于给出命令或请求某人考虑某事。
-
When you wouldn't let me walk out on you
➔ 过去进行时
➔ 过去进行时用于描述过去正在进行的动作。
-
Like nothing but strangers now
➔ 'like'的比喻
➔ 使用'like'引入了一个比喻，将当前的关系与陌生人进行比较。
