Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

¡Wuh! 呜呼！ 00:05
¡Vamo! 出发！ 00:09
Yeh-yeh-yeh-yeh-yei 耶耶耶耶耶 00:12
Babylon Girl 巴比伦女孩 00:16
Oh-oh 哦哦 00:20
Dice 她说 00:21
No había ninguna intención 情愫原非刻意酝酿 00:21
Solo una tensión entre nosotros 唯有暧昧盘旋你我之间 00:23
Era tanta la magia, baby 心动如此汹涌 宝贝 00:26
Que se veía hasta en las fotos 照片都映出爱意浓浓 00:28
La idea era arreglarnos 本想修复这段关系 00:31
No terminar más rotos 不想让裂痕加剧蔓延 00:33
Hubo un fallo en la dirección 是我导航错方向 00:35
Era tu cama 靠近你床畔 00:38
No tu corazón, bebé 却未触达心间 宝贝 00:39
Hicimos el amor una y otra vez 一次次缠绵交融 00:43
No sé ni cómo explicarlo, baby 这份情感难言喻 宝贝 00:47
Ya no sé si fuimos agua o sed 难辨真爱需索界线已模糊 00:50
Y ahora cómo te digo que me enamoré 如今如何启齿我已深陷 00:54
No sé ni cómo explicarlo 思绪混乱难言述 01:03
Oh, baby, ya no sé si fuimos agua o sed 哦宝贝 真爱渴求界线难判 01:08
Oh-oh, ey, yo 哦哦 唉 我 01:13
Si nunca había una intención 若从未有心动预谋 01:18
Por qué tanto enredo entre nosotros 为何情丝缠绕你我难休 01:20
Ya no quiero manejar 不愿再握方向盘 01:23
Si no va' a estar tú de copiloto 若你不在副驾相守 01:24
La culpa es de tu cara 都怪你容颜蛊惑 01:27
Que la veo y me vuelvo loco 惊鸿一瞥便意乱情迷 01:29
Hubo un fallo en la dirección 是我导航错方向 01:32
Era tu cama 闯入你床畔 01:34
No tu corazón, bebé 却错过心门 宝贝 01:36
Hicimos el amor una y otra vez 一次次抵死缠绵 01:39
No sé ni cómo explicarlo, baby 这份炽热难言喻 宝贝 01:44
Ya no sé si fuimos agua o sed 难辨真爱需索界线已模糊 01:47
Y ahora cómo te digo que me enamoré 如今如何倾诉我已沦陷 01:51
La-la-la-la, la-la-la-la-la 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦 01:59
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh 哦 哦哦哦哦 哦哦 02:03
Baby, ya no sé si fuimos agua o sed 宝贝 真爱渴求界线难判 02:05
Y ahora cómo te digo que me enamoré 此刻如何坦白我已深陷 02:10
De tu piel, de tu boca 为你肌肤 为你唇瓣 02:15
De cómo hablas, de tus cosas 为你谈吐 为你习惯 02:17
De cómo esquivas los "te quiero" 为你躲避情话的模样 02:20
Tú me encanta' porque estás loca 痴狂心性令我迷乱 02:22
De tu voz, de tus miedos 为你声音 为你恐惧 02:24
De tus victorias y tus derrotas 为你凯歌与落败瞬间 02:26
Fue tan fácil para ti 你如此轻易地 02:29
Enamorarme con tu corazón 以心为饵俘获我心 02:31
02:37

Corazón – 西班牙语/中文 双语歌词

✨ 想真正听懂 "Corazón" 的歌词？进 App 学英语又轻松又好玩！
作者
Danny Ocean
专辑
Babylon Club
观看次数
975,882
语言
西班牙语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 呜呼！
出发！
耶耶耶耶耶
巴比伦女孩
哦哦
她说
情愫原非刻意酝酿
唯有暧昧盘旋你我之间
心动如此汹涌 宝贝
照片都映出爱意浓浓
本想修复这段关系
不想让裂痕加剧蔓延
是我导航错方向
靠近你床畔
却未触达心间 宝贝
一次次缠绵交融
这份情感难言喻 宝贝
难辨真爱需索界线已模糊
如今如何启齿我已深陷
思绪混乱难言述
哦宝贝 真爱渴求界线难判
哦哦 唉 我
若从未有心动预谋
为何情丝缠绕你我难休
不愿再握方向盘
若你不在副驾相守
都怪你容颜蛊惑
惊鸿一瞥便意乱情迷
是我导航错方向
闯入你床畔
却错过心门 宝贝
一次次抵死缠绵
这份炽热难言喻 宝贝
难辨真爱需索界线已模糊
如今如何倾诉我已沦陷
啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
哦 哦哦哦哦 哦哦
宝贝 真爱渴求界线难判
此刻如何坦白我已深陷
为你肌肤 为你唇瓣
为你谈吐 为你习惯
为你躲避情话的模样
痴狂心性令我迷乱
为你声音 为你恐惧
为你凯歌与落败瞬间
你如此轻易地
以心为饵俘获我心

重点词汇

开始练习
词汇 含义

corazón

/koɾaˈθon/

A1
  • noun
  • - 心脏（泵血的器官；情感中心）

amor

/aˈmoɾ/

A1
  • noun
  • - 爱情（深层情感的感觉）

intención

/intenˈθjon/

B1
  • noun
  • - 意图（行动背后的目的或计划）

tensión

/tenˈsjon/

B1
  • noun
  • - 紧张（人际间情感或身体压力）

magia

/maˈxia/

A2
  • noun
  • - 迷人或神秘的特质

fallo

/ˈfaʎo/

B1
  • noun
  • - 判断/机械中的错误

dirección

/direkˈθjon/

A2
  • noun
  • - 路径或指导；转向控制

cama

/ˈkama/

A1
  • noun
  • - 睡眠家具

explicar

/ekspliˈkaɾ/

A2
  • verb
  • - 通过描述澄清某事

manejar

/maneˈxaɾ/

B1
  • verb
  • - 控制/驾驶车辆；管理情况

copiloto

/kopiˈloto/

B2
  • noun
  • - 协助主驾驶的副驾驶员

culpa

/ˈkulpa/

B1
  • noun
  • - 错误/不当行为的责任

esquivar

/eskiˈβaɾ/

B2
  • verb
  • - 通过快速移动躲避

sed

/ˈsed/

A2
  • noun
  • - 对水分的生理需求；强烈渴望

loco

/ˈloko/

A2
  • adjective
  • - 精神不稳定的；狂热热情的

victorias

/bikˈtoɾjas/

B1
  • noun
  • - 竞争/斗争中的胜利

derrotas

/deˈrotaʃ/

B1
  • noun
  • - 战斗/竞争中的失败

🧩 解锁 "Corazón" — 每句话、每个词，配合 App 都超简单！

💬 别让生词难倒你，App 来帮你搞定！

重点语法结构

  • No había ninguna intención

    ➔ 过去未完成时用于描述过去正在进行的情况。

    ➔ 短语 "No había" 表示过去缺乏意图。

  • Hicimos el amor una y otra vez

    ➔ 简单过去时用于描述已完成的动作。

    ➔ 短语 "Hicimos el amor" 表示做爱的动作已经完成了多次。

  • Ya no sé si fuimos agua o sed

    ➔ 现在时用于表达不确定性或怀疑。

    ➔ 短语 "Ya no sé" 表示当前的困惑或不确定状态。

  • La culpa es de tu cara

    ➔ 现在时用于指责。

    ➔ 短语 "La culpa es" 表示责任正在被归咎于某人或某事。

  • Era tu cama, no tu corazón

    ➔ 过去未完成时用于描述过去的状态或条件。

    ➔ 短语 "Era tu cama" 表示与另一个方面形成对比的过去状态。

  • De tu piel, de tu boca

    ➔ 使用介词来表示所有权或关系。

    ➔ 短语 "De tu piel" 表示与主题的所有权或连接。

  • Tú me encanta' porque estás loca

    ➔ 现在时用于表达感情或情绪。

    ➔ 短语 "Tú me encanta" 表示强烈的吸引感。

相关歌曲

back number - 幕が上がる

幕が上がる

back number

 Official Hige Dandism - らしさ (Rashisa)

らしさ (Rashisa)

Official Hige Dandism

 LANY - Know You Naked

Know You Naked

LANY

 HANRORO - 0+0

0+0

HANRORO

 BEBESHITO - CARNE

CARNE

BEBESHITO