club – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Kelsea Ballerini

歌词与翻译

重点词汇

词汇	含义
club /klʌb/ A1	noun - 人们聚集跳舞、喝酒或听音乐的场所
friends /frɛndz/ A1	noun - 彼此之间有亲密感情的人
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - 用于娱乐或庆祝的社交聚会
drunk /drʌŋk/ A2	adjective - 受酒精影响的；醉酒的 verb - 喝到醉的程度
high /haɪ/ B1	adjective - 情绪高涨或受到药物作用的状态
anxiety /æŋˈzaɪəti/ B2	noun - 对不确定结果的担忧、紧张或不安的情绪
stress /strɛs/ B1	noun - 因需求高的情境而产生的精神或情绪压力 verb - 特别强调或赋予重要性
watch /wɒtʃ/ A2	verb - 在一段时间内注意地观看或观察
try /traɪ/ A2	verb - 尝试做某事
cheap /tʃiːp/ A2	adjective - 价格低的；便宜的
floor /flɔːr/ A1	noun - 人站立的房间底部表面
bathroom /ˈbæθruːm/ A1	noun - 有浴缸或淋浴和马桶的房间
tattoo /tæˈtuː/ B1	noun - 用针将颜料插入皮肤形成的永久图案
feelings /ˈfiːlɪŋz/ A2	noun - 情感状态或反应
tequila /təˈkiːlə/ B1	noun - 源自墨西哥的用蓝龙舌兰制成的蒸馏酒

重点语法结构

• ♪ I could be the life of any party ♪

  ➔ 情态动词 (could) 表示能力

  ➔ "Could" 用于表达过去或假设情况下的能力或可能性。

• ♪ But sorry ♪

  ➔ 感叹词 (sorry) 表示道歉

  ➔ "Sorry" 这里用作感叹词，礼貌地表达不同意或拒绝。

• ♪ I don't wanna go to the club ♪

  ➔ 缩写形式 (don't) 和情态动词 (wanna) 表示非正式的否定

  ➔ "Don't" 是 "do not" 的缩写形式，"wanna" 是 "want to" 的非正式形式。它们一起构成了一种口语化的否定。

• ♪ And get drunk and get cheap ♪

  ➔ 连词 (and) 连接动作

  ➔ 连词 "and" 用于连接两个动作，表示它们依次或同时发生。

• ♪ So what's wrong with me ♪

  ➔ 疑问句中的主谓倒置

  ➔ 在含有助动词如 "what's" 的疑问句中，主语和动词倒置以强调或表示正式。

• ♪ I already know it ain't worth it in the morning ♪

  ➔ 缩写形式 (ain't) 表示非正式的否定

  ➔ "Ain't" 是 "is not" 或 "are not" 的非标准缩写形式，用于非正式的否定。

• ♪ But now that's anxiety that I'm erasin' ♪

  ➔ 现在进行时 (am erasin') 表示正在进行的动作

  ➔ 现在进行时中的 "am erasin'" 表示正在发生或在一段时间内发生的动作。

• ♪ I don't wanna wake up on the floor of a bathroom ♪

  ➔ 介词短语 (on the floor of a bathroom) 表示位置

  ➔ 介词短语 "on the floor of a bathroom" 具体表示醒来的动作发生的地点。