歌词与翻译
公寓走廊与门廊秋千的过渡地带
廉价与奢华交替 吉他与格莱美交织
莽撞冲动与责任担当的中间状态
时而扮演母亲乖巧的女儿
时而成为她平等的闺蜜
偶尔模仿大人的模样
偶尔又沉浸孩童的幻想
有时是系着丝带卷发的精致公主
有时只想呐喊:我已不是小女孩
经历不少 自以为通晓一切
清醒自知 实则懵懂未明
年少轻狂 幻想永生不死
成熟理智 深知生命有限
(夹缝之间)
啤酒与地下室之间
阿尔卑斯山与度假谷地
故乡小镇与霓虹都市的夹缝
被低估的潜力与过载的期许
昨日之我明日之我的交界线
时而扮演母亲乖巧的女儿
时而成为她平等的闺蜜
偶尔模仿大人的模样
偶尔又沉浸孩童的幻想
有时是系着丝带卷发的精致公主
有时只想呐喊:我已不是小女孩
经历不少 自以为通晓一切
清醒自知 实则懵懂未明
年少轻狂 幻想永生不死
成熟理智 深知生命有限
终将明白生命有限
半是云端漫步的理想者
半是脚踏实地的现实派
人生岂是纸上数字
能简单丈量定义的存在
当人们说:要有年龄该有的样子
你却困在成长的中间地带
时而扮演母亲乖巧的女儿
时而成为她平等的闺蜜
偶尔模仿大人的模样
偶尔又沉浸孩童的幻想
有时是系着丝带卷发的精致公主
有时只想呐喊:我已不是小女孩
经历不少 自以为通晓一切
清醒自知 实则懵懂未明
年少轻狂 幻想永生不死
成熟理智 深知生命有限
最终仍在成长夹缝中
是的 永远处于蜕变之间
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
fling /flɪŋ/ B2 |
|
rain /reɪn/ A1 |
|
apartment /əˈpɑːrtmənt/ B1 |
|
porch /pɔːrtʃ/ B2 |
|
swing /swɪŋ/ B1 |
|
cheap /tʃiːp/ A2 |
|
fancy /ˈfænsi/ B1 |
|
guitar /ɡɪˈtɑːr/ A2 |
|
Grammy /ˈɡræmi/ C1 |
|
reckless /ˈrɛkləs/ B2 |
|
responsibility /rɪˌspɒnsɪˈbɪlɪti/ B2 |
|
pretend /prɪˈtɛnd/ B1 |
|
princess /ˈprɪnsəs/ A2 |
|
ribbons /ˈrɪbənz/ B1 |
|
scream /skriːm/ B1 |
|
think /θɪŋk/ A1 |
|
know /noʊ/ A1 |
|
smart /smɑːrt/ A2 |
|
young /jʌŋ/ A1 |
|
old /oʊld/ A1 |
|
重点语法结构
我们正在更新此部分,敬请期待!