显示双语:

Keep holding on 继续坚持 00:05
When my brain's ticking like a bomb 当我的脑袋像炸弹一样滴答作响 00:08
Guess the black thoughts 猜测那些黑暗的念头 00:11
Have come again to get me 又来找我了 00:14
Sweet bitter words 甜蜜苦涩的话语 00:18
Unlike nothing I've heard 与我听过的一切不同 00:21
Sing along, mockingbird 一起唱,模仿鸟 00:24
You don't affect me 你对我没有影响 00:27
00:30
That's right 没错 00:33
Deliverance of my heart 心灵的救赎 00:36
Please strike 请出手 00:39
Be deliberate 要果断 00:42
Wait, I'm coming undone 等一下,我快要崩溃了 00:46
Irate, I'm coming undone 愤怒,我快要崩溃了 00:50
Too late, I'm coming undone 太晚了,我快要崩溃了 00:53
What looks so strong, so delicate 看似坚强,却如此脆弱 00:56
Wait, I'm starting to suffocate 等一下,我开始窒息了 01:00
And soon I anticipate 我很快就会预感到 01:04
I'm coming undone 我快要崩溃了 01:08
What looks so strong, so delicate 看似坚强,却如此脆弱 01:09
Choke, choke again 窒息,再次窒息 01:16
I thought my demons were my friends 我以为我的恶魔是我的朋友 01:18
Pity me in the end 最终可怜我 01:21
They're out to get me 他们出来找我 01:24
Since I was young 从我小时候 01:29
I tasted sorrow on my tongue 我尝到了舌尖的悲伤 01:31
And the sweet sugar gun 而那把甜蜜的糖枪 01:33
Does not protect me 并不能保护我 01:37
01:40
That's right 没错 01:43
Trigger between my eyes 眼前的触发点 01:47
Please strike 请出手 01:49
Make it quick now 快点 01:52
Wait, I'm coming undone 等一下,我快要崩溃了 01:57
Irate, I'm coming undone 愤怒,我快要崩溃了 02:00
Too late, I'm coming undone 太晚了,我快要崩溃了 02:03
What looks so strong, so delicate 看似坚强,却如此脆弱 02:06
Wait, I'm starting to suffocate 等一下,我开始窒息了 02:10
And soon I anticipate 我很快就会预感到 02:14
I'm coming undone 我快要崩溃了 02:18
What looks so strong, so delicate 看似坚强,却如此脆弱 02:20
02:24
I'm trying to hold it together 我试图保持冷静 02:36
Head is lighter than a feather 头脑比羽毛还轻 02:41
Looks like I'm not getting better 看起来我没有好转 02:44
Not getting better 没有好转 02:47
Wait, I'm coming undone 等一下,我快要崩溃了 02:48
Irate, I'm coming undone 愤怒,我快要崩溃了 02:51
Too late, I'm coming undone 太晚了,我快要崩溃了 02:55
What looks so strong, so delicate 看似坚强,却如此脆弱 02:58
Wait, I'm starting to suffocate 等一下,我开始窒息了 03:02
And soon I anticipate 我很快就会预感到 03:06
I'm coming undone 我快要崩溃了 03:09
What looks so strong, so delicate 看似坚强,却如此脆弱 03:11
03:13

Coming Undone – 英语/中文 双语歌词

🎧 边听 "Coming Undone" 边学习 — 打开 App 掌握新词和实用句型!
作者
Korn
观看次数
848,080
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 继续坚持
当我的脑袋像炸弹一样滴答作响
猜测那些黑暗的念头
又来找我了
甜蜜苦涩的话语
与我听过的一切不同
一起唱,模仿鸟
你对我没有影响

没错
心灵的救赎
请出手
要果断
等一下,我快要崩溃了
愤怒,我快要崩溃了
太晚了,我快要崩溃了
看似坚强,却如此脆弱
等一下,我开始窒息了
我很快就会预感到
我快要崩溃了
看似坚强,却如此脆弱
窒息,再次窒息
我以为我的恶魔是我的朋友
最终可怜我
他们出来找我
从我小时候
我尝到了舌尖的悲伤
而那把甜蜜的糖枪
并不能保护我

没错
眼前的触发点
请出手
快点
等一下,我快要崩溃了
愤怒,我快要崩溃了
太晚了,我快要崩溃了
看似坚强,却如此脆弱
等一下,我开始窒息了
我很快就会预感到
我快要崩溃了
看似坚强,却如此脆弱

我试图保持冷静
头脑比羽毛还轻
看起来我没有好转
没有好转
等一下,我快要崩溃了
愤怒,我快要崩溃了
太晚了,我快要崩溃了
看似坚强,却如此脆弱
等一下,我开始窒息了
我很快就会预感到
我快要崩溃了
看似坚强,却如此脆弱

重点词汇

开始练习
词汇 含义

undone

/ʌnˈdʌn/

B1
  • adjective
  • - 未完成;混乱状态

suffocate

/ˈsʌfəkeɪt/

B2
  • verb
  • - 窒息;无法呼吸

delicate

/ˈdɛlɪkət/

B1
  • adjective
  • - 需要小心处理;容易损坏

anticipate

/ænˈtɪsɪpeɪt/

B2
  • verb
  • - 预期;预测

irate

/ˈaɪreɪt/

C1
  • adjective
  • - 极其愤怒

demons

/ˈdɛmənz/

B1
  • noun
  • - 恶魔;邪灵

mockingbird

/ˈmɑːkɪŋbɜːrd/

B1
  • noun
  • - 模仿其他鸟类叫声的鸟

deliverance

/dɪˈlɪvərəns/

B2
  • noun
  • - 救援;从危险中解放

trigger

/ˈtrɪɡər/

B1
  • noun
  • - 导致某事发生的事物
  • verb
  • - 导致某事发生

strike

/straɪk/

A2
  • verb
  • - 打击;碰撞

suffocate

/ˈsʌfəkeɪt/

B2
  • verb
  • - 无法呼吸

ticking

/ˈtɪkɪŋ/

A2
  • verb
  • - 发出一系列规律的咔嗒声(如钟表)

sorrow

/ˈsɒroʊ/

B1
  • noun
  • - 因失去或失望而产生的深切悲痛

protect

/prəˈtɛkt/

A2
  • verb
  • - 保护;使免受伤害

choke

/tʃoʊk/

A2
  • verb
  • - 因喉咙堵塞而呼吸困难

“undone” 在 "Coming Undone" 中是什么意思?

快速学习 + 深度练习 = 记得更久!App 互动练习帮你实现!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!