显示双语:

Got me the strangest woman 我有个最古怪的女人 00:01
Believe me this trick's no cinch 信我 这招可不简单 00:04
But I really get her going 但我真能让她兴奋 00:07
When I whip out my big ten inch 当我掏出我的十寸大碟 00:10
Record of a band that plays the blues 播放蓝调乐队的唱片 00:12
Well a band that plays the blues 那支蓝调乐队 00:15
She just love my big ten inch 她就爱我这十寸大碟 00:18
Record of her favorite blues 载着她最爱的蓝调 00:20
No no hey! 不不 嘿! 00:24
00:27
Last night I tried to tease her 昨夜我试着挑逗她 00:41
I gave my love a little pinch 轻掐爱人肌肤 00:43
She said now stop that jivin' 她说别耍花招了 00:45
Now whip out your big ten inch 快亮出你的十寸大碟 00:48
Record of a band that plays the blues 播放蓝调乐队的唱片 00:50
Well a band that plays the blues 那支蓝调乐队 00:54
She just loves my big ten inch 她就爱我这十寸大碟 00:56
Record of her favorite blues 载着她最爱的蓝调 00:59
I, I, I cover her with kisses 我 我 我覆上热吻 01:01
And when we're in a lover's clinch 当我们在爱欲中纠缠 01:04
She gets all excited 她变得意乱情迷 01:07
When she begs for my big ten inch 哀求我的十寸大碟 01:10
Record of a band that plays the blues 播放蓝调乐队的唱片 01:14
Well a band that plays the blues 那支蓝调乐队 01:16
She just love my big ten inch 她就爱我这十寸大碟 01:18
Record of her favorite blues 载着她最爱的蓝调 01:21
01:24
My girl don't go for smokin' 我的姑娘不沾烟酒 01:41
And liquor just make her flinch 烈酒只会让她皱眉 01:43
Seem she'll go for nothin' 似乎她别无所求 01:45
'Cept for my big ten inch 只要我的十寸大碟 01:48
Record of a band that plays the blues 播放蓝调乐队的唱片 01:50
Band that play the blues 那支蓝调乐队 01:54
She just love my big ten inch 她就爱我这十寸大碟 01:57
Record of her favorite blues 载着她最爱的蓝调 01:59
02:00

Big Ten Inch Record – 英语/中文 双语歌词

✨ 想真正听懂 "Big Ten Inch Record" 的歌词?进 App 学英语又轻松又好玩!
作者
Aerosmith
观看次数
495,947
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 我有个最古怪的女人
信我 这招可不简单
但我真能让她兴奋
当我掏出我的十寸大碟
播放蓝调乐队的唱片
那支蓝调乐队
她就爱我这十寸大碟
载着她最爱的蓝调
不不 嘿!

昨夜我试着挑逗她
轻掐爱人肌肤
她说别耍花招了
快亮出你的十寸大碟
播放蓝调乐队的唱片
那支蓝调乐队
她就爱我这十寸大碟
载着她最爱的蓝调
我 我 我覆上热吻
当我们在爱欲中纠缠
她变得意乱情迷
哀求我的十寸大碟
播放蓝调乐队的唱片
那支蓝调乐队
她就爱我这十寸大碟
载着她最爱的蓝调

我的姑娘不沾烟酒
烈酒只会让她皱眉
似乎她别无所求
只要我的十寸大碟
播放蓝调乐队的唱片
那支蓝调乐队
她就爱我这十寸大碟
载着她最爱的蓝调

重点词汇

开始练习
词汇 含义

record

/ˈrɛkərd/

A1
  • noun
  • - 包含音乐或声音的唱片

band

/bænd/

A1
  • noun
  • - 一起演奏的音乐家团体

blues

/bluːz/

A2
  • noun
  • - 一种悲伤、富有情感的音乐

woman

/ˈwʊmən/

A1
  • noun
  • - 成年女性人类

trick

/trɪk/

A2
  • noun
  • - 巧妙或熟练的行为

cinch

/sɪntʃ/

B2
  • noun
  • - 容易做的事情

whip

/wɪp/

A2
  • verb
  • - 快速移动某物

favorite

/ˈfeɪvərɪt/

A2
  • adjective
  • - 比其他更喜欢的

tease

/tiːz/

A2
  • verb
  • - 开玩笑地惹恼某人

pinch

/pɪntʃ/

A2
  • verb
  • - 用两根手指捏住某物

jivin

/ˈdʒɪvɪŋ/

B1
  • noun
  • - 一种舞蹈或音乐风格

cover

/ˈkʌvər/

A1
  • verb
  • - 把某物放在上面

kisses

/ˈkɪsɪz/

A1
  • noun
  • - 作为爱意的唇部触碰

clinch

/klɪntʃ/

B2
  • noun
  • - 紧紧的拥抱

excited

/ɪkˈsaɪtɪd/

A2
  • adjective
  • - 感到快乐和热切

smokin

/ˈsmoʊkɪŋ/

A2
  • verb
  • - 吸入和呼出烟草的烟

liquor

/ˈlɪkər/

A2
  • noun
  • - 强烈的酒精饮料

flinch

/flɪntʃ/

B1
  • verb
  • - 对不愉快的事物做出突然的反应

🧩 解锁 "Big Ten Inch Record" — 每句话、每个词,配合 App 都超简单!

💬 别让生词难倒你,App 来帮你搞定!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!