歌词与翻译
永远不知道他何时会出现
所有人等待，引擎在轻响
听见咆哮，他们感受到恐惧
轮子！钢的闪光和光芒的闪烁！
尖叫！从他攻击时的一道火光！
执着，执着于皮革
执着，执着于皮革
黑如夜，快过影子
从愤怒的太阳中迸发出的深红光芒
一场绝对精准的展示
却没有人知道他从哪里来
愚蠢！自毁无法夺取那王冠
梦想！一个个坠落地面
执着，执着于皮革
执着，执着于皮革
有许多人试图证明他们更快
但他们坚持不住，在尝试中死去
有许多人试图证明他们更快
但他们坚持不住，在尝试中死去
执着，执着于皮革
执着，执着于皮革
执着，执着于皮革
执着，执着于皮革
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
seek /siːk/ A2 |
|
|
appear /əˈpɪr/ A2 |
|
|
await /əˈweɪt/ B1 |
|
|
roar /rɔːr/ A2 |
|
|
strike /straɪk/ A2 |
|
|
hell /hɛl/ A1 |
|
|
bent /bɛnt/ B1 |
|
|
leather /ˈlɛðər/ A1 |
|
|
black /blæk/ A1 |
|
|
crimson /ˈkrɪmzən/ B2 |
|
|
flare /flɛər/ B1 |
|
|
precision /prɪˈsɪʒən/ B2 |
|
|
crown /kraʊn/ A2 |
|
|
faster /ˈfæstər/ A1 |
|
|
prove /pruːv/ A2 |
|
重点语法结构
-
Seek him here, seek him on the highway
➔ 祈使句
➔ 动词 "Seek" 以原形出现，向听者发出直接指令。
-
Never knowing when he'll appear
➔ 现在分词（非限定）从句
➔ 动名词 "knowing" 起修饰作用，表达一个持续的状态而没有限定动词。
-
All await, engine is ticking over
➔ 一般现在时 + 现在进行时
➔ "All" 是简单现在时动词 "await" 的主语；"engine" 是现在进行时动词 "is ticking" 的主语。
-
Hear the roar as they sense the fear
➔ 祈使句 + 时间状语从句 (as)
➔ "Hear" 是祈使动词；从句 "as they sense the fear" 使用 "as" 表示动作发生的时间。
-
Wheels! a glint of steel and a flash of light!
➔ 感叹性名词短语
➔ "Wheels!" 以及后面的名词短语被用作感叹句，没有限定动词。
-
Hell bent, hell bent for leather
➔ 过去分词作形容词（复合形容词）
➔ "Hell bent" 使用过去分词 "bent" 作为形容词，意为“坚定的”。
-
Black as night, faster than a shadow
➔ 比较结构（as … as，than）
➔ "Black **as** night" 使用 "as … as" 结构；"faster **than** a shadow" 使用 "than" 进行比较。
-
There's many who tried to prove that they're faster
➔ 存在 there + 复数名词 + 关系从句
➔ "There's" 引入 "many" 的存在；关系从句 "who tried to prove that they're faster" 描述了这些人。
-
But they didn't last and they died as they tried
➔ 过去式 + 并列连词 "and" + 状语从句 "as"
➔ "didn't" 是 "do" 的过去式否定形式；"and" 连接两个过去的动作，"as they tried" 说明第二个动作的情形。
