Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
探索 添加歌曲

显示双语:

(instrumental) (instrumental) 00:00
Tú eres lo más lindo de mi vida あなたは私の人生で最も美しいもの 00:16
Aunque yo no te lo diga たとえ私がそれを伝えなくても 00:19
aunque yo no te lo diga たとえ私がそれを伝えなくても 00:21
Si tú no estás, yo no tengo alegría あなたがいないと、私は幸せじゃない 00:24
Yo te extraño de noche 夜になるとあなたを恋しく思う 00:26
yo te extraño de día 日中もあなたを恋しく思う 00:28
Yo quisiera que sepas あなたに知ってほしい 00:31
Que nunca quise así そんなふうに思ったことはなかった 00:35
Que mi vida comienza 私の人生は始まる 00:39
Cuando te conocí あなたに出会ったときから 00:42
Tú eres fuego y sol de la mañana あなたは朝の火と太陽のよう 00:45
Que entra por mi ventana 私の窓から入り込む 00:48
que entra por mi ventana 私の窓から入り込む 00:50
Si tú no estás yo no tengo alegría あなたがいないと、私は幸せじゃない 00:53
Eres sueño en la noche 夜の夢のようなあなた 00:55
eres luz de mis días 私の日々に光をもたらす 00:57
Tengo el corazón contento 私は幸せな心を持っている 01:01
el corazón contento 幸せな心 01:04
lleno de alegría 喜びに満ちて 01:06
Tengo el corazón contento 私は幸せな心を持っている 01:09
desde aquel momento あの瞬間から 01:11
en que llegaste a mí あなたが私のもとに来てくれた 01:13
Y doy gracias a la vida 人生に感謝している 01:17
y le pido a Dios 神に祈る 01:19
que no me faltes nunca あなたが決して私から離れませんように 01:20
Yo quisiera que sepas あなたに知ってほしい 01:24
Que nunca quise así そんなふうに思ったことはなかった 01:28
Que mi vida comienza 私の人生は始まる 01:32
Cuando te conocí あなたに出会ったときから 01:35
la la la la la la la la la la la ララララララララララララ 01:38
la la la la la la la ララララララララ 01:41
la la la la la la la ララララララララ 01:42
la la la la la la la la la la la ララララララララララララ 01:45
la la la la la la la ララララララララ 01:48
la la la la la la la ララララララララ 01:50
01:52
Tengo el corazón contento 私は幸せな心を持っている 01:55
el corazón contento 幸せな心 01:57
lleno de alegría 喜びに満ちて 01:59
Tengo el corazón contento 私は幸せな心を持っている 02:02
desde aquel momento あの瞬間から 02:04
en que llegaste a mí あなたが私のもとに来てくれた 02:06
Y doy gracias a la vida 人生に感謝している 02:09
y le pido a Dios 神に祈る 02:12
que no me faltes nunca あなたが決して私から離れませんように 02:13
Yo quisiera que sepas あなたに知ってほしい 02:17
Que nunca quise así そんなふうに思ったことはなかった 02:21
Que mi vida comienza 私の人生は始まる 02:24
Cuando te conocí あなたに出会ったときから 02:28
Tú eres como el sol de la mañana あなたはまるで朝の日差しのよう 02:31
Que entra por mi ventana 私の窓から入り込む 02:34
que entra por mi ventana 私の窓から入り込む 02:35
Sha la la la la la la la la la la シャララララララララララ 02:38
la la la la la la la ララララララララ 02:41
la la la la la la la ララララララララ 02:42
Sha la la la la la la la la la la シャララララララララララ 02:45
la la la la la la la ララララララララ 02:48
la la la la la la la ララララララララ 02:50
Sha la la la la la la la la la la シャララララララララララ 02:53
la la la la la la la ララララララララ 02:55
la la la la la la la ララララララララ 02:57
Sha la la la la la la la la la la シャララララララララララ 03:00
03:04

Corazón contento

作者
Marisol
观看次数
12,684,721
学习这首歌

歌词:

[Español]
[日本語]
(instrumental)
(instrumental)
Tú eres lo más lindo de mi vida
あなたは私の人生で最も美しいもの
Aunque yo no te lo diga
たとえ私がそれを伝えなくても
aunque yo no te lo diga
たとえ私がそれを伝えなくても
Si tú no estás, yo no tengo alegría
あなたがいないと、私は幸せじゃない
Yo te extraño de noche
夜になるとあなたを恋しく思う
yo te extraño de día
日中もあなたを恋しく思う
Yo quisiera que sepas
あなたに知ってほしい
Que nunca quise así
そんなふうに思ったことはなかった
Que mi vida comienza
私の人生は始まる
Cuando te conocí
あなたに出会ったときから
Tú eres fuego y sol de la mañana
あなたは朝の火と太陽のよう
Que entra por mi ventana
私の窓から入り込む
que entra por mi ventana
私の窓から入り込む
Si tú no estás yo no tengo alegría
あなたがいないと、私は幸せじゃない
Eres sueño en la noche
夜の夢のようなあなた
eres luz de mis días
私の日々に光をもたらす
Tengo el corazón contento
私は幸せな心を持っている
el corazón contento
幸せな心
lleno de alegría
喜びに満ちて
Tengo el corazón contento
私は幸せな心を持っている
desde aquel momento
あの瞬間から
en que llegaste a mí
あなたが私のもとに来てくれた
Y doy gracias a la vida
人生に感謝している
y le pido a Dios
神に祈る
que no me faltes nunca
あなたが決して私から離れませんように
Yo quisiera que sepas
あなたに知ってほしい
Que nunca quise así
そんなふうに思ったことはなかった
Que mi vida comienza
私の人生は始まる
Cuando te conocí
あなたに出会ったときから
la la la la la la la la la la la
ララララララララララララ
la la la la la la la
ララララララララ
la la la la la la la
ララララララララ
la la la la la la la la la la la
ララララララララララララ
la la la la la la la
ララララララララ
la la la la la la la
ララララララララ
...
...
Tengo el corazón contento
私は幸せな心を持っている
el corazón contento
幸せな心
lleno de alegría
喜びに満ちて
Tengo el corazón contento
私は幸せな心を持っている
desde aquel momento
あの瞬間から
en que llegaste a mí
あなたが私のもとに来てくれた
Y doy gracias a la vida
人生に感謝している
y le pido a Dios
神に祈る
que no me faltes nunca
あなたが決して私から離れませんように
Yo quisiera que sepas
あなたに知ってほしい
Que nunca quise así
そんなふうに思ったことはなかった
Que mi vida comienza
私の人生は始まる
Cuando te conocí
あなたに出会ったときから
Tú eres como el sol de la mañana
あなたはまるで朝の日差しのよう
Que entra por mi ventana
私の窓から入り込む
que entra por mi ventana
私の窓から入り込む
Sha la la la la la la la la la la
シャララララララララララ
la la la la la la la
ララララララララ
la la la la la la la
ララララララララ
Sha la la la la la la la la la la
シャララララララララララ
la la la la la la la
ララララララララ
la la la la la la la
ララララララララ
Sha la la la la la la la la la la
シャララララララララララ
la la la la la la la
ララララララララ
la la la la la la la
ララララララララ
Sha la la la la la la la la la la
シャララララララララララ
...
...

这首歌中的词汇:

开始练习
词汇 含义

vida

/ˈbiːdə/

A1
  • noun
  • - 人生

alegría

/aleˈɣɾi.a/

A2
  • noun
  • - 喜び

corazón

/koɾaˈθon/

A2
  • noun
  • - 心臓

extrañar

/eks.tɾaˈɲaɾ/

B1
  • verb
  • - 恋しい

luz

/luθ/

A1
  • noun
  • - 光

sol

/sol/

A1
  • noun
  • - 太陽

momento

/moˈmento/

A2
  • noun
  • - 瞬間

gracias

/ˈɡɾaθjas/

A1
  • noun
  • - ありがとう

quiere

/ˈkjeɾe/

A2
  • verb
  • - 欲しい

comenzar

/ko.menˈθaɾ/

B1
  • verb
  • - 始める

fuego

/ˈfweɣo/

B1
  • noun
  • - 火

sueño

/ˈsweɲo/

B2
  • noun
  • - 夢

语法:

  • Aunque yo no te lo diga

    ➔ 'aunque' を使った逆接の文法（接続詞）

    ➔ 'diga' は接続法（サブジュンクティブ）を使って、仮定や未確定の状況を表しています。

  • Yo quisiera que sepas

    ➔ 'quisiera' は 'querer' の過去未完了形（条件法）で願望を表す

    ➔ 'Quisiera'は、丁寧に願望を表すために条件法を使っている。

  • Que entra por mi ventana

    ➔ 'Que'と現在形の動詞を使った関係節の形成。

    ➔ 'Entra' は現在形で窓から入るものを表す関係節。

  • Tengo el corazón contento

    ➔ 'Tener' は現在形で感情や状態を表す。

    ➔ 'Tener'を使って感情や気持ちを表す例。

  • Y doy gracias a la vida

    ➔ 'Doy' は現在形で感謝を表す。

    ➔ 'Doy'は現在時制で感謝を表現している。

  • Que no me faltes nunca

    ➔ 'Faltes' は接続法現在形で願望や希望を示す。

    ➔ 'Faltes'は接続法現在形で、誰も決していなくなることを願っている。

  • Espero que sepas

    ➔ 'Sepas'は接続法現在形で願望や期待を表す。

    ➔ 'Sepas'は接続法現在形で、誰かが知っていることを願う。

可用翻译 :

同一歌手

Marisol - Dile Que Vuelva

Dile Que Vuelva

Marisol

 Marisol - Tu Nombre Me Sabe a Yerba

Tu Nombre Me Sabe a Yerba

Marisol

 Marisol, Palito Ortega - Corazón Contento

Corazón Contento

Marisol, Palito Ortega

相关歌曲

Lola Indigo - MOJA1TA

MOJA1TA

Lola Indigo

 Fujii Kaze - Hachikō

Hachikō

Fujii Kaze

 IU - 네모의 꿈

네모의 꿈

IU

 Twenty One Pilots - The Contract

The Contract

Twenty One Pilots

 GIMS - CONTACT

CONTACT

GIMS