显示双语:

♪♪♪ ♪♪♪ 00:07
♪ I quit hunting with my daddy ♪ 不再和父亲去打猎 00:14
♪ Guess I didn't make the time ♪ 大概是我总说没空 00:17
♪ And it's been a year since I've seen a deer ♪ 已经整整一年 没见过鹿影 00:21
♪ Had a smallmouth on the line ♪ 钓竿上只剩小鱼种 00:24
♪ The other day I hooked a monster ♪ 那天意外钓到巨物 00:27
♪ And as I reeled him in ♪ 收线时突然领悟 00:30
♪ I thought man it feels good to be country again ♪ 重归乡村生活 感觉真舒服 00:33
♪ I spent way less time in Nashville ♪ 纳什维尔渐行渐远 00:43
♪ And more time in LA ♪ 洛杉矶占据时间 00:46
♪ My back home buddies they quit calling ♪ 家乡伙伴不再来电 00:49
♪ Thought I had too much on my plate ♪ 以为我忙得不可开交 00:52
♪ But last night we cracked some cold beers ♪ 昨夜重启冰啤时光 00:55
♪And cranked Eric Church to ten♪ 埃里克·丘奇音乐轰响 00:59
♪ Thought man it feels good to be country again ♪ 重拾乡村滋味 实在酣畅 01:02
♪ Yeah I love me some California ♪ 加州阳光固然美好 01:07
♪ But it sure ain't Tennessee ♪ 怎及田纳西的怀抱 01:11
♪ And my roots down there in Georgia ♪ 深植佐治亚的根脉 01:13
♪ Yeah they started missing me ♪ 正在呼唤游子归来 01:17
♪ And I wouldn't change the things I've done ♪ 过往经历皆是珍宝 01:21
♪ Or the places that I've been ♪ 走过风景都是养料 01:24
♪ But man it feels good to be country again ♪ 但此刻重做乡野人 多美妙 01:27
♪ I traded in my Silverado ♪ 曾把雪佛兰换新颜 01:36
♪ I didn't need no 4x4 ♪ 四驱功能不再眷恋 01:39
♪ Tucked my boots in the back of the closet ♪ 马靴尘封在衣柜深处 01:42
♪ They didn't feel like me no more ♪ 仿佛不再与我相关 01:45
♪ But I dug 'em out and slipped 'em on ♪ 如今重新翻出穿上 01:48
♪ They've been on my feet since then ♪ 从此再未离脚边 01:52
♪ Man it feels good to be country again ♪ 重踏乡土的感觉 真新鲜 01:56
♪ Ooooh ♪ 喔~ 02:02
♪ Yeah I love me some California ♪ 加州阳光固然美好 02:11
♪ But it sure ain't Tennessee ♪ 怎及田纳西的怀抱 02:14
♪ And my roots down there in Georgia ♪ 深植佐治亚的根脉 02:17
♪ Yeah they started missing me ♪ 正在呼唤游子归来 02:20
♪ And I wouldn't change the things I've done ♪ 过往经历皆是珍宝 02:23
♪ Or the places that I've been ♪ 走过风景都是养料 02:27
♪ But man it feels good to be country again ♪ 但此刻重做乡野人 多美妙 02:31
♪I traded sunsets with my wife ♪ 曾用手机虚度黄昏 02:36
♪ For hours on my phone ♪ 冷落妻子独对荧屏 02:39
♪ And even when I was right beside her ♪ 即使人在身旁相伴 02:43
♪ I still wasn't really home ♪ 心却漂泊无处安放 02:46
♪ But last night we built a fire ♪ 昨夜共燃篝火取暖 02:49
♪ I watched the moonlight kiss her skin ♪ 月光亲吻她的脸庞 02:52
♪ I thought man it feels good to be country again ♪ 重拾简单生活 多么舒畅 02:57
♪ Man it feels good to be country again ♪ 回归本真的感觉 真舒畅 03:03
♪ Ooooh ♪ 喔~ 03:09
♪ I saw the light ♪ 看见曙光 03:15
♪ I found the way home ♪ 找到归途 03:16
♪ Thank you Lord amen ♪ 感谢上天眷顾 03:18
♪ Man it feels good to be country again ♪ 重做乡村男孩 多幸福 03:28

Country Again – 英语/中文 双语歌词

📲 像 "Country Again" 这么火的歌还没在 App 学?有点亏哦!
作者
Thomas Rhett
专辑
Country Again (Side A)
观看次数
12,792,105
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] ♪♪♪
不再和父亲去打猎
大概是我总说没空
已经整整一年 没见过鹿影
钓竿上只剩小鱼种
那天意外钓到巨物
收线时突然领悟
重归乡村生活 感觉真舒服
纳什维尔渐行渐远
洛杉矶占据时间
家乡伙伴不再来电
以为我忙得不可开交
昨夜重启冰啤时光
埃里克·丘奇音乐轰响
重拾乡村滋味 实在酣畅
加州阳光固然美好
怎及田纳西的怀抱
深植佐治亚的根脉
正在呼唤游子归来
过往经历皆是珍宝
走过风景都是养料
但此刻重做乡野人 多美妙
曾把雪佛兰换新颜
四驱功能不再眷恋
马靴尘封在衣柜深处
仿佛不再与我相关
如今重新翻出穿上
从此再未离脚边
重踏乡土的感觉 真新鲜
喔~
加州阳光固然美好
怎及田纳西的怀抱
深植佐治亚的根脉
正在呼唤游子归来
过往经历皆是珍宝
走过风景都是养料
但此刻重做乡野人 多美妙
曾用手机虚度黄昏
冷落妻子独对荧屏
即使人在身旁相伴
心却漂泊无处安放
昨夜共燃篝火取暖
月光亲吻她的脸庞
重拾简单生活 多么舒畅
回归本真的感觉 真舒畅
喔~
看见曙光
找到归途
感谢上天眷顾
重做乡村男孩 多幸福

重点词汇

开始练习
词汇 含义

country

/ˈkʌntri/

A1
  • noun
  • - 国家或州
  • adjective
  • - 与乡村或农村地区相关的

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - 通过触觉或情感感知

good

/ɡʊd/

A1
  • adjective
  • - 高质量或标准的

hunt

/hʌnt/

A2
  • verb
  • - 为了食物或运动追捕并杀死动物

daddy

/ˈdædi/

A1
  • noun
  • - 父亲

deer

/dɪr/

A1
  • noun
  • - 鹿

line

/laɪn/

A1
  • noun
  • - 长而窄的标记或带

monster

/ˈmɒnstər/

A2
  • noun
  • - 大而丑陋且可怕的生物

reel

/riːl/

B1
  • verb
  • - 缠绕或解开线或绳子

Nashville

/ˈnæʃvɪl/

A2
  • noun
  • - 美国田纳西州的首府

buddy

/ˈbʌdi/

A2
  • noun
  • - 朋友或同伴

beer

/bɪr/

A1
  • noun
  • - 用麦芽和啤酒花调味的酒精饮料

California

/ˌkælɪˈfɔːrnjə/

A2
  • noun
  • - 美国西海岸的一个州

Tennessee

/ˌtenəˈsiː/

A2
  • noun
  • - 美国东南部的一个州

Georgia

/ˈdʒɔːrdʒə/

A2
  • noun
  • - 美国东南部的一个州

root

/ruːt/

A2
  • noun
  • - 植物地下生长的部分
  • noun
  • - 起源或来源

trade

/treɪd/

A2
  • verb
  • - 交换商品或服务

boot

/buːt/

A1
  • noun
  • - 覆盖脚和脚踝的鞋子类型

fire

/ˈfɑɪər/

A1
  • noun
  • - 燃烧的现象

moonlight

/ˈmuːnlaɪt/

B1
  • noun
  • - 月亮发出的光

“country、feel、good” — 你都弄懂了吗?

⚡ 来 App 做词汇练习,听完歌立刻巩固记忆!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!