Cumpleaños feliz – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: Parchís

歌词与翻译

[西班牙语]

[中文]

Cumpleaños Feliz

生日快乐

Cumpleaños Feliz

生日快乐

Te deseamos todos

我们都祝你

cumpleaños feliz

生日快乐

Desde el día que naciste

从你出生的那天起

ha sido siempre y serás

你一直是

una dicha para todos

大家的幸福

y inmensa felicidad

和无尽的快乐

tu fiesta de cumpleaños

你的生日派对

la vamos a celebrar

我们要庆祝

unidos a tu familia

和你的家人团结在一起

todos vamos a cantar

我们大家要唱

Cumpleaños feliz

生日快乐

Cumpleaños feliz

生日快乐

te desean tus amigos de parchís

你的朋友们来自Parchís祝你

Cumpleaños feliz

生日快乐

Cumpleaños feliz

生日快乐

te desean tus amigos de parchís

你的朋友们来自Parchís祝你

Cumpleaños feliz

生日快乐

Cumpleaños feliz

生日快乐

te desean tus amigos de parchís

你的朋友们来自Parchís祝你

Cumpleaños feliz

生日快乐

Cumpleaños feliz

生日快乐

te desean tus amigos de parchís

你的朋友们来自Parchís祝你

Venimos para alegrarte

我们来为你带来快乐

para hacerte muy feliz

让你非常幸福

unidos hay tanta dicha

团结在一起有如此的快乐

y felicitarte a tí

祝贺你

esto es con mucha alegría

这是充满喜悦的

vamos juntos a jugar

我们一起去玩

y cuando soples tus velas

当你吹灭蜡烛时

todos vamos a cantar

我们大家要唱

Cumpleaños feliz

生日快乐

Cumpleaños feliz

生日快乐

te desean tus amigos de parchís

你的朋友们来自Parchís祝你

Cumpleaños feliz

生日快乐

Cumpleaños feliz

生日快乐

te desean tus amigos de parchís

你的朋友们来自Parchís祝你

Cumpleaños feliz

生日快乐

Cumpleaños feliz

生日快乐

te desean tus amigos de parchís

你的朋友们来自Parchís祝你

重点词汇

词汇	含义
cumpleaños /kumpleˈaɲos/ A2	noun - 生日
feliz /feˈliz/ A2	adjective - 幸福的
deseamos /desaˈmos/ B1	verb - 我们希望
todos /ˈtoðos/ A2	noun - 所有人
cumpleaños /kumpleˈaɲos/ A2	noun - 生日
alegrarte /aleˈgɾar.te/ B2	verb - 让你高兴
celebrar /sëleˈβɾaɾ/ A2	verb - 庆祝
cumple /ˈkumple/ A1	verb - 满, 达到（年纪）
fiesta /ˈfjes.ta/ A2	noun - 派对, 庆祝
celebración /selɛβɾaˈθjon/ B1	noun - 庆典
familia /faˈmi.lja/ A1	noun - 家庭
cantar /kanˈtaɾ/ A1	verb - 唱歌
vida /ˈbi.ða/ A1	noun - 生命
felicidad /feliθiˈðað/ B2	noun - 幸福

重点语法结构

• Cumpleaños feliz

  ➔ 用于表达生日祝福的名词短语。

  ➔ "Cumpleaños feliz"这个短语在西班牙语中意味着“生日快乐”。

• Te deseamos todos

  ➔ 表示集体祝愿的现在时动词短语。

  ➔ "Te deseamos todos"这个短语翻译为“我们都祝你”。

• Desde el día que naciste

  ➔ 表示时间起点的介词短语。

  ➔ "Desde el día que naciste"这个短语的意思是“自你出生那天起”。

• unidos a tu familia

  ➔ 表示与家人团结的形容词短语。

  ➔ "unidos a tu familia"这个短语翻译为“与您的家人团结”。

• todos vamos a cantar

  ➔ 表示集体行动的将来时动词短语。

  ➔ "todos vamos a cantar"这个短语的意思是“我们都要唱”。

• esto es con mucha alegría

  ➔ 表示行动方式的现在时短语。

  ➔ "esto es con mucha alegría"这个短语翻译为“这是充满快乐的”。

• cuando soples tus velas

  ➔ 表示条件或时间的从句。

  ➔ "cuando soples tus velas"这个短语的意思是“当你吹灭蜡烛时”。